malva de la India

黄蜀葵

(利水消肿)

malva de la India

黄蜀葵 Huáng Shǔ Kuí
Abelmoschus manihot (Yellow Okra / Sunset Hibiscus)

Huang Shukui (利水消肿 · Promueve la diuresis y reduce el edema)

Pinyin
Huáng Shǔ Kuí

Sinónimos
Qiukui (秋葵), Flor de Ojo de Leopardo (豹子眼睛花), Parasol Dominante (霸天伞), Artemisa Algodonosa (棉花蒿)

Origen
Este medicamento procede de Abelmoschus manihot (L.) Medic., una planta de la familia Malvaceae. Se utilizan con fines medicinales la raíz, las hojas, las flores y las semillas.
Las raíces se excavan en otoño; las hojas y flores se recolectan en verano y otoño; las semillas se cosechan en otoño y se secan al sol.

Naturaleza y sabor
Sabor dulce, naturaleza fría.

Funciones e indicaciones
Elimina el calor y desintoxica, humedece la sequedad y lubrica los intestinos.

Las semillas se utilizan para el estreñimiento, dificultad para orinar, edema, cálculos del tracto urinario y falta de secreción de leche materna.
Las raíces y hojas se emplean externamente para tratar forúnculos, paperas, fracturas y heridas por arma blanca.
Las flores se maceran en aceite vegetal y se aplican externamente para tratar quemaduras y escaldaduras.

Dosificación y administración
Semillas: 3–5 qian en decocción, o en polvo a razón de 0.5–1 qian por toma.
Raíces y hojas: uso externo en cantidad adecuada; el material fresco se machaca y se aplica sobre la zona afectada.

Referencia
Compilación Nacional de Hierbas Medicinales Chinas