inula cappa

羊耳菊

(利水消肿)

inula cappa

hierba de inula

-羊耳菊 Yánɡ Ěr Jú
-hierba de Inula cappa

Acción principal
Favorece la eliminación de líquidos y reduce la hinchazón (利水消肿).

Pinyin
Yánɡ Ěr Jú

Nombres alternativos
Vesícula blanca de buey, Rey de la gran fuerza, Chaihu velludo (Hunan), Blanco bajo la hoja, Angélica silvestre blanca (Guangdong y Fujian), Blanco que asciende al cielo, Pequeña fragancia Mao, Gran fragancia Mao, Viento de oreja de buey, Viento de oreja de oveja, Viento de cara blanca, Viento de dorso blanco, Inula lanosa, Terciopelo, Lengua velluda, Xiao silvestre velludo.

Origen
Planta de la familia Asteraceae, género Inula, especie Inula cappa DC. Se utiliza la raíz o la planta entera con fines medicinales. La parte aérea se recolecta en verano y otoño; la raíz se extrae en primavera u otoño, se lava y se emplea fresca o seca al sol.

Naturaleza y sabor
Picante, ligeramente amarga, de naturaleza tibia.

Funciones e indicaciones
Dispersa el frío y libera la superficie, expulsa el viento y reduce la hinchazón, moviliza el qi y alivia el dolor. Se utiliza para resfriados por viento-frío, tos, cefalea de origen nervioso, dolor gástrico, dolor lumbar y de extremidades por reumatismo, contusiones con hinchazón y dolor, irregularidades menstruales, leucorrea y esquistosomiasis.

Dosificación
15–30 g en decocción.

Referencia
Compendio Nacional de Hierbas Medicinales de China (《全国中草药汇编》).