Sulfato de sodio intemperizado

玄明粉

(攻下)

Sulfato de sodio intemperizado

玄明粉 Xuán Míng Fěn

– Weathered Sodium Sulfate (Thenardite)

Nombres alternativos

También llamado Bai Long Fen, Feng Hua Xiao y Yuan Ming Fen.

Nombre en inglés

Weathered Sodium Sulfate; Thenardite.

Origen

Registrado en Yao Xing Lun (“Tratado sobre las Propiedades Medicinales”).

Fuente

Se obtiene del producto seco del sulfato de sodio anhidro (Na₂SO₄) o del mirabilito después de su meteorización natural.
Nombre mineral latino: Thenardite.

Hábitat y distribución

Ambiente ecológico: El sulfato de sodio anhidro natural se forma en lagos salinos que contienen salmuera con sulfato de sodio; coexiste con mirabilita, glauberita, sulfato de magnesio-sodio, sulfato de calcio, yeso, trona y halita.
Distribución: Igual que la del mirabilito (Mang Xiao).

Morfología original

El cristal pertenece al sistema ortorrómbico. Puede presentarse en forma bipiramidal, prismática, laminar o granular. Los agregados son granulados, pulverulentos o masivos.
Es incoloro y transparente, o gris blanquecino, amarillo o amarillo-parduzco, con menor transparencia.
Brillo vítreo o graso.
La exfoliación aparece en múltiples direcciones, desde perfecta hasta imperfecta.
Dureza: 2.5–3.
Densidad relativa: 2.66–2.68.
Altamente soluble en agua. En aire húmedo se hidrata con facilidad y se convierte gradualmente en mirabilita pulverulenta.
Sabor ligeramente salado.

Características

Se presenta como un polvo fino, blanco, mate, opaco y de textura ligera y suelta.
Inodoro, sabor salado, con fuerte higroscopicidad.
El de mejor calidad es fino, blanco y bien seco.

Composición química

Principal componente: sulfato de sodio anhidro (Na₂SO₄).
Es el producto deshidratado del Glauber’s salt (Na₂SO₄·10H₂O).
Según el origen y el proceso de refinado, pueden existir impurezas como:
• sulfato de calcio (CaSO₄)
• sulfato férrico [Fe₂(SO₄)₃]
• sulfato de potasio (K₂SO₄)

Acciones farmacológicas

Consultar la entrada de Mang Xiao (mirabilita).

Procesamiento

1. Exponer mirabilita al aire en un lugar ventilado y seco hasta que pierda humedad y se convierta en polvo blanco. La temperatura no debe superar los 32 °C para evitar la licuefacción.
   Otro método: calentar en un recipiente de porcelana hasta que se funda y se evapore completamente el agua.
2. Método de Pin Hui Jing Yao: disolver mirabilita en agua tibia con frutos de Gleditsia, filtrar, exponer al frío nocturno, cocer con rodajas de rábano, filtrar nuevamente, exponer de nuevo, secar y pulverizar.
3. Método de Ben Cao Meng Quan: disolver mirabilita, eliminar impurezas, cocer repetidamente con rábano, melón de invierno y tofu; filtrar; exponer bajo la luna para cristalizar; repetir varias veces; secar y calcinar en olla sellada con carbón hasta obtener Xuan Ming Fen refinado.
4. Método de Ben Cao Gang Mu: disolver mirabilita en agua corriente, filtrar, exponer al aire nocturno, cocer con rábano y luego con regaliz; colocar en vasija de barro y calcinar a fuego controlado; dejar enfriar; triturar y mezclar con polvo de regaliz para su conservación.

Identificación

La solución acuosa muestra reacciones típicas de sales de sodio y sulfato.
Normas de calidad (Farmacopea China 1995):
• Metales pesados ≤ 20 ppm
• Arsénico ≤ 20 ppm
• Contenido de Na₂SO₄ ≥ 99.0% (base seca)

Meridianos

Estómago, Corazón, Pulmón, Intestino Grueso.

Propiedades y sabor

Picante, salado, frío, no tóxico.

Precauciones

Contraindicado en pacientes con frío por deficiencia de Bazo–Estómago y en mujeres embarazadas.
Ben Cao Gang Mu: su uso en casos de frío de Bazo–Estómago o agitación por fuego vacío puede empeorar la condición.

Funciones e indicaciones

• Purga el calor y desobstruye los intestinos
• Ablanda la dureza y dispersa masas
• Elimina calor y toxinas
• Limpia el calor del Pulmón y alivia calor veraniego
• Reduce la acumulación de alimentos y armoniza el Estómago

Indicaciones:
Estreñimiento por calor, acumulaciones, ojos rojos e hinchados, inflamación de garganta y aftas, abscesos y forúnculos tóxicos.

Dosis y administración

Uso interno: 1.5–3 qian (aprox. 4.5–9 g), disuelto en decocción.
Uso externo: disolver en agua para lavado o aplicar en polvo en garganta o fosas nasales.

Fórmulas clásicas

1. Estreñimiento: Xuan Ming Fen + Mu Xiang en té frío (Sheng Ji Zong Lu).
2. Estreñimiento por calor en sangre: Xuan Ming Fen + Dang Gui Wei (Yi Jian Fang Lun).
3. Locura por fiebre: Xuan Ming Fen + cinabrio (Shang Han Yun Yao).
4. Dolor por síncope de calor: Xuan Ming Fen + orina de niño (Bin Hu Ji Jian Fang).
5. Dolor epigástrico por fuego interno: Xuan Ming Fen + azúcar moreno (Qiong Xiang Bian Fang).
6. Dolor e hinchazón de garganta: borneol, cinabrio, Xuan Ming Fen, bórax (Wai Ke Zheng Zong).
7. Trastornos convulsivos por flema: Xuan Ming Fen en vinagre (Hou Zheng Quan Ke).
8. Dolor dental: polvo de mirabilita soplado en la nariz (Pu Ji Fang).
9. Ojos rojos y dolorosos: Xuan Ming Fen + Ganshi calcinado (Yu Yao Yuan Fang).
10. Retención posparto o feto muerto: Xuan Ming Fen + aceite + miel (Wei Sheng Yi Jian Fang).
11. Epistaxis: Xuan Ming Fen en agua fría (Sheng Ji Zong Lu).
12. Dolor en brazo por flema retenida: fórmula Fu Ling Wan (Quan Sheng Zhi Mi Fang).
13. Escrofulosis crónica: aplicación externa de Xuan Ming Fen (Yi Lei Yuan Rong).
14. Priapismo infantil: aplicación en palmas (Zhongyi Zazhi, 1987).
15. Distensión abdominal neonatal: Xuan Ming Fen + hinojo sobre el ombligo (Jiangsu Zhongyi Zazhi, 1982).

Comentarios clásicos

Los textos médicos clásicos destacan su naturaleza fría, salada y descendente, su capacidad para ablandar durezas, eliminar toxinas de calor, disipar acumulaciones, tratar flema-calor, inflamación ocular, estreñimiento por calor y su advertencia estricta en condiciones de deficiencia y frío.

Referencias

Zhonghua Bencao (Materia Médica China); Zhongyao Dacidian (Gran Diccionario de Materia Médica China).