Árbol angélico japonés

楤木

(祛风湿强筋骨)

Árbol angélico japonés

楤木 Song Mu
(Disipa viento-humedad y fortalece tendones y huesos)

Pinyin
Sǒng Mù

Nombres alternativos
Ci Long Bao, “El gorrión no se posa”, “El pájaro no duerme”, Nodo viejo espinoso.

Nombre en inglés
Cortex Araliae Chinensis
(Corteza de raíz y tallo de Aralia chinensis L.)

Origen
Esta droga procede de la corteza de la raíz y la corteza del tallo de Aralia chinensis L. (familia Araliaceae).
Puede recolectarse durante todo el año; se corta en secciones y se seca al sol.

Naturaleza y sabor
Dulce, ligeramente amargo, neutro.

Precauciones
Contraindicado en el embarazo.

Funciones e indicaciones
Disipa viento y elimina humedad, favorece la diuresis y reduce edemas, activa la sangre y alivia el dolor.
Indicaciones:
Hepatitis, linfadenopatía, edema por nefritis, diabetes, leucorrea, dolor gástrico, artralgia reumática, dolor lumbar y de piernas, traumatismos.

Dosis
0.3–1 liang (aprox. 9–30 g).

Referencia
Compilación Nacional de Hierbas Medicinales de China (《全国中草药汇编》)