Hoja de Mallotus japonicus

半枫荷

(祛风湿散寒)

Hoja de Mallotus japonicus

Ban Feng He 半枫荷
(Disipa viento y humedad, dispersa el frío)

Pinyin
Bàn Fēng Hé

Nombres alternativos
Fan Bai Ye Shu, Hong Ban Feng He, Da Ye Ban Feng He, Bai Bei Feng, Yin Yang Ye, Tie Ba Zhang, Ban Wu Tong, Fan Zhang Ma, Mi Zhi.

Origen
Este material medicinal proviene de la raíz o de los tallos y ramas de 异叶翅子木 Pterospermum heterophyllum Hance, una planta de la familia Sterculiaceae. Puede recolectarse durante todo el año y se seca por separado según la parte usada.

Naturaleza y sabor
Dulce y tibio.

Funciones y indicaciones
Disipa viento y humedad, relaja tendones y activa la circulación sanguínea.
Indicado para artritis reumatoide, artralgias de tipo reumático, distensión muscular lumbar, dolor crónico de cintura y piernas, hemiplejia, lesiones por traumatismo y esguinces.
Para uso externo, detiene la hemorragia de heridas por corte.

Dosis y administración
Cero punto cinco a una liang (aproximadamente quince a treinta gramos).

Fuente
Compilación Nacional de Hierbas Medicinales Chinas.