Rizoma de Cimicifuga foetida

升麻

(辛凉解表)

Rizoma de Cimicifuga foetida

升麻 Shēng Má

-Rhizoma Cimicifugae
(辛凉解表 – picante y fresco, libera el exterior)

Pinyin
Shēng Má

Nombres alternativos
Mǎng Niú Kǎ Jià, Lóng Yǎn Gēn, Kū Lóng Yá Gēn

Nombre en inglés
Rhizoma Cimicifugae

Origen
Este medicamento corresponde al rizoma seco de Cimicifuga heracleifolia Kom., Cimicifuga dahurica (Turcz.) Maxim., o Cimicifuga foetida L., plantas pertenecientes a la familia Ranunculaceae. Se cosecha en otoño; tras retirarse la tierra, se seca al sol hasta que las raíces fibrosas queden quebradizas y luego se queman o se eliminan, continuando el secado del rizoma.

Características
Los rizomas son piezas alargadas e irregulares, muy ramificadas y nodulosas, de 10–20 cm de longitud y 2–4 cm de diámetro. La superficie es pardo-negruzca o pardo oscura, áspera y desigual, con restos de raíces fibrosas duras. En la parte superior se observan varias cicatrices circulares huecas correspondientes a la base del tallo, con paredes internas que muestran un patrón reticulado. La parte inferior es también irregular, con numerosas marcas de raíces. Son ligeros pero de textura dura y difícil de romper. El corte es irregular, con fisuras, de aspecto fibroso y color amarillo verdoso o amarillo blanquecino. Olor débil; sabor ligeramente amargo y astringente.

Almacenamiento
Conservar en un lugar seco y bien ventilado.

Procesamiento
Eliminar impurezas, remojar ligeramente, lavar, humedecer hasta ablandar, cortar en láminas gruesas y secar.

Identificación
Tomar 3 g de polvo y añadir 50 ml de solución al 1% de bicarbonato de sodio. Dejar reposar durante la noche, someter a ultrasonido durante 10 minutos y filtrar. Ajustar el filtrado a pH 2–3 con ácido clorhídrico diluido y extraer con éter tres veces (20 ml, 15 ml, 15 ml). Combinar los extractos, evaporar hasta sequedad y disolver el residuo en 1 ml de metanol como solución de muestra.
Preparar una solución estándar de ácido ferúlico (1 mg/ml).
En TLC, aplicar 5 μl de cada solución en la misma placa de sílice G (aglutinada con CMC). Desarrollar con benceno–acetato de etilo–ácido fórmico (4:1:0.1). Secar y rociar con una mezcla recién preparada de cloruro férrico al 1% y ferrocianuro potásico al 1% (1:1).
La muestra debe mostrar una mancha del mismo color y en la misma posición que el estándar.

Meridianos de entrada
Pulmón, Bazo, Estómago, Intestino Grueso.

Propiedades y sabor
Picante, ligeramente dulce, ligeramente frío.

Funciones e indicaciones
Dispersa el exterior y promueve la erupción, aclara calor y resuelve toxicidad, eleva el yang.
Usado para cefalea por viento-calor, dolor dental, úlceras bucales, odinofagia con inflamación, sarampión con erupción incompleta, erupciones tóxicas por calor; también para prolapso rectal y prolapso uterino.

Dosis
3–9 g.

Notas
(1) Su poder para liberar el exterior no es fuerte, por lo que no se utiliza ampliamente para síndromes externos comunes. Sin embargo, debido a su notable acción en promover la erupción, se emplea con frecuencia cuando el sarampión no se manifiesta completamente, y a menudo se combina con Radix Puerariae (葛根).
Para aclarar calor y resolver toxicidad —como en gingivitis dolorosa por fuego en el Estómago, úlceras bucales y odinofagia— se combina con Gypsum Fibrosum (石膏), Coptis (黄连), etc.
Para fiebre alta con exantema y forúnculos o abscesos tóxicos, puede combinarse con Lonicera (金银花), Forsythia (连翘), Paeonia rubra (赤芍), Angelica sinensis (当归), entre otros.
Su capacidad de elevar el yang es similar a Bupleurum (柴胡); por ello, ambas hierbas se usan juntas con frecuencia y con tónicos del qi como Codonopsis (党参) y Astragalus (黄耆) para elevar el yang hundido.

(2) Sheng Ma tiene dos funciones principales: elevar el yang y promover la erupción, y aclarar calor–

toxina.
Su acción para elevar y promover erupciones es similar a la de Bupleurum (柴胡) y Pueraria (葛根), pero más fuerte. Combinado con Bupleurum se usa para elevar el yang; con Pueraria para favorecer la erupción.
Su capacidad para eliminar calor–toxina es destacada: junto con Coptis y Gypsum puede tratar odontalgia por fuego estomacal; con Scutellaria (黄芩), Forsythia (连翘), Fructus Arctii (牛蒡子) y Radix Isatidis (板蓝根) puede tratar erisipela y toxinas en cabeza y rostro.

Fuente
Farmacopea China