Flor de crisantemo

菊花

(辛凉解表)

Flor de crisantemo

菊花 Jú Huā

Flos Chrysanthemi
(辛凉解表 · picante y fresco · dispersa el viento-calor)

Nombre en pinyin

Jú Huā

Nombres alternativos

Gān jú huā, báijúhuā, huáng gānjú, yàojú, báichájú, chájú, Huáijúhuā, Chújú, Háojú, Hángjú, Gòngjú, etc.

Nombre en inglés

Flos Chrysanthemi

Origen

Flor capitular seca de Chrysanthemum morifolium Ramat. (Familia: Asteraceae / Compositae).

Se recolecta entre septiembre y noviembre cuando las flores están en plena floración.
Se seca a la sombra, se tuesta ligeramente o se somete a vaporización y luego se seca.

Según región y método de procesamiento, se clasifica como:
“Bójú (亳菊)”, “Chújú (滁菊)”, “Gòngjú (贡菊)”, “Hángjú (杭菊)”.

Características (Descripción macroscópica)

1. Bójú (亳菊)

• Forma cónica invertida o cilíndrica, a veces ligeramente comprimida
• Diámetro: 1.5–3 cm
• Brácteas del involucro en 3–4 capas, verde amarillentas o pardo-verdosas
• Flores liguladas blancas, erectas, plegadas longitudinalmente
• Flores tubulares amarillas, ocultas en el centro
• Ligera, suave, quebradiza
• Aroma fresco; sabor dulce y ligeramente amargo

2. Chújú (滁菊)

• Forma esférica o subesférica, 1.5–2.5 cm
• Lígulas blancas torcidas hacia adentro
• Flores tubulares poco visibles

3. Gòngjú (贡菊)

• Subesférica o ligeramente comprimida
• Lígulas blancas, algo reflejas
• Pocas flores tubulares, parcialmente expuestas

4. Hángjú (杭菊)

• Forma discoidal o subesférica, 2.5–4 cm
• Lígulas blancas o amarillas, extendidas o levemente plegadas
• Flores tubulares numerosas y visibles

Identificación (TLC)

Mediante cromatografía en capa fina se detecta una mancha coincidente con la del ácido clorogénico (compuesto marcador del crisantemo).

Meridianos de acción (归经)

Pulmón · Hígado

Naturaleza y sabor (性味)

Dulce, amargo, ligeramente frío

Funciones (功能)

• Dispersar viento-calor
• Clarificar el calor
• Calmar el hígado
• Mejorar la visión

Indicaciones (主治)

• Resfriado por viento-calor
• Cefalea, mareos
• Ojos rojos, dolorosos
• Visión borrosa

Dosis (用法用量)

5–9 g en decocción

Notas y aplicaciones clínicas (备注)

(1) Propiedades y combinaciones

La capacidad de dispersión del viento de la flor de crisantemo es moderada,
pero su acción para eliminar el calor es fuerte.

• Para resfriado por viento-calor → combinar con Sāngyè, Jīnyínhuā, Bòhé, Qiánhú, Jiegeng
• Para ojos rojos por fuego de hígado o viento-calor → combinar con Chányí, Báizhílì
• Para visión borrosa por deficiencia de yin hepático → combinar con Shēngdì, Gǒuqǐzǐ, hēizhīma
• Para abscesos, forúnculos y toxinas de calor → combinar con Dìdīngcǎo, Púgōngyīng
Puede administrarse tanto por vía interna como externa.

Además, calma el ascenso del yang del hígado, por lo que se usa en vértigos asociados a hiperactividad del hígado, a menudo combinado con Zhēnzhūmǔ, Gěgēng.

(2) Comparación entre crisantemos

Sāngyè (桑叶) vs. Júhuā (菊花)
Ambos dispersan viento-calor y aclaran pulmón e hígado, pero:

• Sāngyè → más adecuado para tos por viento-calor o sequedad pulmonar
• Júhuā → mejor para hiperactividad del hígado, ojos rojos y calor tóxico

Fuente

《Farmacopea China (中国药典)》