Rizoma y raíz de Notopterygium

羌活

(辛温解表)

Rizoma y raíz de Notopterygium

Qiang Huo 羌活

(辛温解表 – picante, tibio, libera el exterior)
RHIZOMA ET RADIX NOTOPTERYGII

Pinyin

Qiāng Huó

Nombres alternativos

Cang Qiang, Zhu Jie Qiang, Da Tou Qiang, Gou Yin Zi Hua, Qu Yao

Nombre en inglés

Rhizoma et Radix Notopterygii

Origen y fuente (来源)

Producto medicinal obtenido del rizoma y la raíz secos de:

• Notopterygium incisum
• Notopterygium forbesii

Se cosecha en primavera u otoño, se eliminan las raíces finas y la tierra, y se seca al sol.

Descripción macroscópica (性状)

1. Notopterygium incisum (Qiang Huo tradicional)

• Rizoma cilíndrico, ligeramente curvado, 4–13 cm × 0.6–2.5 cm
• Superficie pardo-oscura, con nudos prominentes
 – Nudos apretados → “Cang Qiang (蚕羌)”
 – Nudos alargados como bambú → “Zhu Jie Qiang (竹节羌)”
• Muchos puntos de cicatrices radiculares y escamas pardas
• Ligero, quebradizo, sección transversal amarillo-marrón, con puntos oleosos
• Aroma fuerte, sabor picante, amargo y ligeramente anestésico

2. Notopterygium forbesii

• Rizoma y raíz juntos como droga
• Rizoma cilíndrico, raíces cónicas con arrugas longitudinales
• 8–15 cm × 1–3 cm
• Nombres comerciales:
 – “Tiao Qiang (条羌)” → forma larga y delgada
 – “Da Tou Qiang” → rizoma grueso con múltiples nudos
• Aroma más débil que el del N. incisum

Almacenamiento

Guardar en lugar fresco y seco, protegido de insectos.

Procesamiento (炮制)

Quitar impurezas → lavar → humedecer ligeramente → cortar en rebanadas gruesas → secar al sol.

Determinación de componentes

Debe contener no menos del 2.8% de aceite esencial (método de destilación).

Tropismo meridiano (归经)

Meridianos de vejiga y riñón.

Naturaleza y sabor (性味)

Picante, amargo y tibio.

Funciones y principales indicaciones (功能主治)

• Dispersa viento-frío
• Elimina viento-humedad
• Alivia el dolor

Indicaciones principales
• Cefalea por viento-frío
• Artralgia por viento-humedad
• Dolor de hombros y espalda
• Dolor en la parte superior del cuerpo

Dosis (用法用量)

3–9 g.

Notas clínicas (备注)

1. Sustitutos regionales

En el noroeste de China, algunas especies del género Heracleum se usan como sustituto de Qiang Huo.

2. Para resfriado por viento-frío

Adecuado cuando existe cefalea o dolor corporal prominente.
Combinaciones frecuentes: Fang Feng, Bai Zhi, Chuan Xiong, Xi Xin.

3. Para bi-síndrome por viento-humedad

Especialmente útil cuando el dolor afecta la mitad superior del cuerpo.
Para dolor generalizado: combinar con Fang Feng, Du Huo.

4. Experiencia moderna

Tiene buen efecto antipirético.
Puede usarse para síndrome exterior por viento-calor combinando con hierbas de calor-tóxico (p. ej., Taraxacum, Isatis).

5. Precaución

Su aroma es intenso; dosis altas pueden causar náuseas.
Ajustar en pacientes con debilidad gástrica.

Fuente

Farmacopea China (中国药典)