Fruto de cocklebur siberiano

苍耳子

(辛温解表)

Fruto de cocklebur siberiano

苍耳子 Cang Er Zi
(Siberian Cocklebur Fruit · Fruit of Siberian Cocklebur)

Clasificación
Hierba picante y tibia que libera la superficie (辛温解表).

Pinyin
Shēng ěr Zǐ (de uso común: Cāng ěr Zǐ)

Nombres alternativos
葈耳实, 牛虱子, 胡寝子, 苍郎种, 棉螳螂, 苍子, 胡苍子, 饿虱子, 苍棵子, 苍耳蒺藜, 苍浪子, 老苍子

Nombre en inglés
Siberian Cocklebur Fruit, Fruit of Siberian Cocklebur

Fuente histórica
Registrado en Qianjin·Shizhi.
Plantas tóxicas principales del sur: toda la planta es tóxica, especialmente el fruto (la parte más tóxica). Las hojas frescas son más tóxicas que las secas, y las hojas tiernas más tóxicas que las viejas.
Tratamientos tradicionales de intoxicación: para casos leves, ayuno y abundante agua azucarada; para casos graves, lavado gástrico, laxantes, enemas salinos, administración de glucosa al 25% con vitamina C y vitamina K, transfusión de plasma si es necesario y protección hepática.
El remedio popular incluye sopa de regaliz con frijol mungo.

Origen botánico
Fruto con involucro de las especies de la familia Asteraceae:
• 苍耳 Xanthium sibiricum Patrin ex Widder
• 蒙古苍耳 Xanthium mongolicum Kitag.

Recolección: de septiembre a octubre cuando el fruto está amarillo y la planta marchita; luego se seca al sol.

Ecología y Distribución
• Crece en llanuras, colinas, laderas secas, zonas arenosas, caminos, bordes de campos, praderas, aldeas.
• Distribuido en toda China; abundante en Heilongjiang, Liaoning, Mongolia Interior y Hebei.

Morfología botánica

1. 苍耳 (Xanthium sibiricum)
Planta anual, 20–90 cm de altura.
Tallo erecto, con surcos y pelos ásperos gris-blanquecinos.
Hojas triangulares u ovado-cordadas, con 3–5 venas prominentes.
Inflorescencias capitadas monoicas. Las flores femeninas quedan encerradas en un involucro espinoso que forma un fruto duro con dos puntas cónicas.

2. 蒙古苍耳 (Xanthium mongolicum)
Involucro más grande (18–20 mm), espinas más largas (2–5.5 mm) y más dispersas.

Características (Identificación)
Fruto encerrado en un involucro fusiforme u ovoide, 1–1.5 cm de largo, color pardo-amarillento o verde-amarillento, completamente cubierto de espinas en forma de gancho.
En el ápice presenta dos espinas mayores.
Al corte transversal se observan dos cavidades, cada una con un aquenio.

Olor tenue, sabor ligeramente amargo.

Mejor calidad: granos grandes, llenos, color pardo-amarillo.

Toxicidad
El extracto acuoso de la semilla presenta fuerte toxicidad.
Síntomas: letargo, disminución de respuesta, respiración irregular, convulsiones.
Lesiones principales: necrosis hepática severa, degeneración renal, congestión y edema pulmonar y cerebral.

Compuesto tóxico principal:
• Atractilosida y carboxiatractilosida (glucósidos diterpénicos)

LD₅₀ (ratón, i.p.) = 0.93 g/kg.

El tostado intenso (caramelización/carbonización) reduce notablemente la toxicidad.

Componentes químicos

1. Fruto de 苍耳
• Aceite graso 9.2%
– Ácido palmítico, esteárico, oleico, linoleico
• Insaponificables: alcohol cérico, β-sitosterol
• Fosfolípidos: lecitina, cefalina
• Azúcares: glucosa, fructosa, sacarosa
• Ácidos orgánicos: tartárico, succínico, fumárico, málico
• Aminoácidos múltiples
• Derivados de ácido cafeoilquínico (1,3,5-tri-O-caffeoylquinic acid etc.)

2. Semilla (仁)
• Aceite graso 40%
• Hidroquinona
• Atractilosida, carboxiatractilosida → principales tóxicos
• La cáscara contiene carboxiatractilosida adicional.

Acciones farmacológicas

1. Hipoglucemiante
Un glucósido cristalino reduce la glucemia en conejos.

2. Sistema respiratorio
Decocción al 100% → efecto antitusivo en ratones.
Tintura → estimula la respiración en rana (altas dosis: depresión).

3. Sistema cardiovascular
Inyección → descenso transitorio de presión arterial.

4. Antiinflamatorio
Atractilosidos → inhibición del edema por carragenina.

5. Antimicrobiano y antimicótico
Actividad contra Staphylococcus aureus y dermatofitos (hongos de tiña).

6. Toxicología
Muerte por necrosis hepática + edema cerebral.
Glucosa, prometazina, vitamina C, vitamina K y aminoácidos sulfurados tienen efecto protector.

Procesamiento (Pao Zhi)
Se eliminan impurezas y espinas; se tuesta ligeramente hasta que toma color amarillo.

Meridianos
Pulmón · Hígado

Sabor y naturaleza
Amargo, dulce, picante · Tibio · Ligeramente tóxico

Precauciones
• Contraindicado en cefalea o artralgia por insuficiencia sanguínea.
• Evitar con carne de cerdo, carne de caballo y agua de arroz (según Tang Bencao).
• Debilita la energía y consume sangre: no usar en pacientes débiles (Bencao Congxin).

Funciones y efectos
• Dispersa viento-frío
• Desobstruye las fosas nasales
• Elimina viento-humedad
• Alivia prurito

Indicaciones
Rinitis crónica, coriza turbia, obstrucción nasal, cefalea por viento-frío, artralgias por viento-humedad, urticaria, eczema, sarna, tiña.

Uso y dosificación
Decocción interna: 3–10 g
Píldora/polvo: cantidad adecuada
Uso externo: machacado para aplicar, o decocción para lavar

Fórmulas clásicas

1. 苍耳子散 (Jisheng Fang)
Dispersa viento-frío y desobstruye la nariz. Para rinitis crónica, secreción amarilla espesa, congestión nasal.

2. Fórmula para lepra (Dongtian Heaozhi)
苍术 + 苍耳子 molidos en píldora.

3. Fórmula para cefalea (Bencao Huiyan)
Tianma, Chrysanthemum, 苍耳子 → para mareos y cefalea por viento.

4. Gachas de 苍耳子 (Shenghui Fang)
Para visión borrosa y tinnitus.

Comentarios de maestros clásicos

《神农本草经》: trata cefalea por viento-frío, reumatismo por viento-humedad, contracturas.
《日华子本草》: trata todo tipo de viento patológico, nutre médula, calienta lumbos y piernas.
《本草备要》: induce sudoración, dispersa viento-humedad, llega a la cima de la cabeza y penetra la piel.
《本草正义》: naturaleza tibia y suave, abre articulaciones, desobstruye colaterales; excelente para viento-frío-humedad. Es el fármaco clave para cefalea en vértex.

Fuente
《中华本草》