Ramas de Tamarix chinensis

西河柳

(辛温解表)

Ramas de Tamarix chinensis

Xi He Liu 西河柳
CACUMEN TAMARICIS / Chinese Tamarisk Twig

Xi He Liu
(Acrid-Warm Exterior-Releasing)

Pinyin
Xī Hé Liǔ

Nombres alternativos
Guai Liu, Chi Guai Liu, Shan Chuan Liu, San Chun Liu, Xi Hu Liu, Hong Jin Liu

Nombre en inglés
CACUMEN TAMARICIS

Fuente
Este material medicinal procede de las ramas y hojas tiernas secas de la planta Tamarix chinensis Lour. Se recolecta en verano antes de la floración y se seca a la sombra.

Características
Los tallos y ramas son delgados y cilíndricos, con un diámetro de 0.5–1.5 mm. La superficie es verde grisácea con numerosas hojas pequeñas, alternas y en forma de escama. La textura es quebradiza y se rompe fácilmente. Las ramas algo más gruesas presentan un color castaño rojizo, y las hojas suelen desprenderse dejando bases prominentes. La sección transversal es blanco-amarillenta con médula central. Olor débil, sabor suave.

Almacenamiento
Conservar en un lugar seco.

Preparación
Eliminar ramas viejas e impurezas, lavar, humedecer ligeramente, cortar en secciones y secar al sol.

Canales meridianos
Corazón, Pulmón y Estómago.

Naturaleza y sabor
Dulce y picante; naturaleza neutra.

Funciones e indicaciones
Dispersa el viento, libera el exterior y promueve la erupción.
Indicado para sarampión que no erupciona completamente y para artralgia por viento-humedad.

Dosis
3–6 g. Para uso externo, hervir una cantidad adecuada y usar el líquido para lavar.

Notas
(1) En el inicio del sarampión con erupción deficiente, suele combinarse con Mentha (Bo He), Periostracum Cicadae (Chan Yi), Cimicifuga (Sheng Ma), etc. Puede emplearse tanto por vía interna como externa.
(2) En el Kaibao Bencao se registró como dulce-salado-caliente, sin mencionar la acción de promover erupción. Desde la dinastía Ming y Qing, diversos textos describen su sabor como dulce y neutro o dulce-salado-neutro, y afirman que trata el “calor-toxicidad en erupciones”, lo que sugiere que posee una naturaleza algo fresca.

Referencia
Farmacopea China

2. Diccionario de Materia Médica China
   Xi He Liu 西河柳
   Chinese Tamarisk Twig

Pinyin
Xī Hé Liǔ

Nombres alternativos
Shan Chuan Liu, San Chun Liu, Xi Hu Liu, Chi Cheng Liu

Nombre en inglés
Chinese Tamarisk Twig

Fuente
Ramas y hojas tiernas de Tamarix chinensis Lour., recolectadas entre mayo y junio y secadas a la sombra.

Hábitat y distribución
Crece en suelos arenosos y alcalinos húmedos, así como en terrenos aluviales cerca de riberas. Ampliamente cultivado. Principalmente producido en Hebei y Henan; distribuido en la mayor parte de China.

Descripción botánica
Arbusto o arbolillo caducifolio. Las ramas son densas, verdes o rojizas, delgadas y a menudo colgantes. Las hojas son alternas, muy pequeñas, en forma de escama, triangulares-ovadas, con ápice agudo, base abrazadora y sin pecíolo. Las inflorescencias en racimo se agrupan formando panículas laxas; las flores son pequeñas, blancas a rosadas; las brácteas triangulares; sépalos 5; pétalos 5; estambres más largos que la corola; disco floral con 10 o 5 lóbulos; ovario súpero de una sola cavidad, con tres estilos. Cápsula pequeña; semillas con un mechón de pelos en la punta. Florece de abril a septiembre; fructifica de agosto a octubre.

Componentes químicos
Contiene resina, quercetina-monometil éter, taninos y salicina.

Funciones e indicaciones
Dispersa el viento, desintoxica y promueve la erupción.
Indicado para sarampión con erupción insuficiente y artralgia por viento-humedad.

Notas
Las ramas tiernas de especies relacionadas, como Tamarix juniperina y Tamarix pentandra, también se emplean con fines medicinales.

Referencia
Zhongyao Dacidian (Diccionario de Materia Médica China)