Fruto de Cilantro

芫荽子

(辛温解表)

Fruto de Cilantro

芫荽子Yuán Suī Zǐ

(Fructus Coriandri, Semilla de Cilantro)

(辛温解表 – picante, tibio, libera el exterior)

Nombres alternativos
Hu sui, Xiang cai, Xiang sui, Hu sui zi.

Nombre en inglés
Fructus Coriandri

Parte medicinal utilizada
La semilla de Coriandrum sativum L., planta de la familia Apiaceae.

Morfología botánica
Planta herbácea anual.
Toda la planta es lisa y carente de pelos, con aroma intenso.
La raíz es alargada, fusiforme, con muchas raíces fibrosas.
El tallo es erecto, con estrías.
Hojas alternas:
– Hojas basales 1–2 veces pinnadas, con lóbulos anchos y en forma de abanico.
– Hojas caulinares 2–3 veces finamente divididas, lóbulos lineares.
Inflorescencia en umbela compuesta, terminal o opuesta a las hojas.
Flores blancas o rosadas.
El fruto es un diaquenio esférico, liso, que no se separa al madurar.
Florece de abril a julio; fructifica de julio a septiembre.

Distribución ecológica
Cultivado en todas las regiones de China y ampliamente en otras regiones del mundo.

Recolección y procesamiento
Las partes aéreas pueden recolectarse todo el año y luego secarse.
Las semillas se recolectan en verano, se limpian y se secan al sol.

Características (Identificación)
Forma esférica, diámetro de 2–4 mm.
Color amarillo-pardo claro a pardo.
Presenta 10 costillas primarias onduladas y 10 costillas secundarias rectas alternadas.
En la parte superior se observan restos del estilo y dientes del cáliz.
Aroma fuerte y característico; sabor ligeramente picante.

Naturaleza y sabor; meridianos que entra
De naturaleza neutra, sabor picante.
Entra en los meridianos de Pulmón y Estómago.

Funciones y principales indicaciones
Dispersa el exterior y favorece la erupción de exantemas.
Tonifica la función digestiva.
Indicado en:
– Sarampión que no erupciona adecuadamente
– Resfriado sin sudoración
– Indigestión
– Falta de apetito

Pertenece a la categoría de hierbas que liberan el exterior – picantes y tibias.

Aplicaciones clínicas
Dosis: 10–15 g en decocción; en fresco 30–60 g.
Tratamiento de sarampión incompleto, resfriado sin sudor, digestión lenta y anorexia.

Farmacología moderna
El fruto de cilantro reduce la hiperglucemia en ratones con diabetes inducida por estreptozotocina (STZ), disminuye la pérdida de peso y puede retrasar la progresión de la diabetes, sin afectar los niveles plasmáticos de insulina.

Componentes químicos
Las hojas contienen: coriandrolactona, herniarina, escopoletina, umbeliferona, xanthotoxina.
Partes aéreas: coriandrina, dihidrocoriandrina, coriandrinona.
La planta entera contiene: rutina, isoquercitrina, quercetina-3-glucurónido, vitamina C y aceites volátiles.

Precauciones
Contraindicado en personas con calor por exceso (fuego interno).

Fórmulas relacionadas

1. Decocción de Tres Ingredientes con Semilla de Cilantro (Sanwei Yansuizi Tang)
Para indigestión y trastornos gastrointestinales:
Fructus Coriandri 15 g, Aucklandia lappa 9 g, Saussurea costus 9 g.
Tomar 1.5–3 g, dos veces al día en decocción.
Fuente: Materia Médica de Mongolia Interior.

2. Polvo de Siete Ingredientes para Tratar el Calor (Qiwei Duizhi San)
Para afecciones febriles:
Granada 50 g; caqui, semilla de cilantro, espino cerval, Aucklandia lappa, Meconopsis, Piper longum 25 g cada uno.
Tomar 1.5–3 g con agua tibia, 1–2 veces al día.
Fuente: Xindike Fang.