Raíz de Rumex

羊蹄

(凉血止血)

Raíz de Rumex

(羊蹄 Yang Ti)

– Enfriar la Sangre y Detener la Hemorragia

(Cooling Blood & Hemostasis)**

Pinyin
Yáng Tí

Nombres alternativos
Dongfangsu, Lian Chong Lu, Gui Mu (Libro Clásico), Baidu Caigen, Yangti Dahuang, Tu Dahuang, Niushengen, Niushe Dahuang, Jijiao Dahuang.

Fuente clásica
Ben Jing (《本经》)

Origen botánico

Raíz de plantas de la familia Polygonaceae:
Rumex japonicus Houtt. o Rumex nepalensis Spreng.
Recolectada entre agosto y septiembre.

Descripción botánica

1. Rumex japonicus (羊蹄)

Hierba perenne; raíz gruesa y amarillenta; tallo erecto de ±1 m.
Hojas basales con pecíolo largo, lámina elíptica u oblongo-elíptica, borde ondulado.

Inflorescencia en racimos terminales; tépalos 6, verdosos; los 3 tépalos internos se agrandan y envuelven el fruto.
El fruto es un aquenio triangular, brillante, de ≈2 mm.

Distribución: noreste, norte, centro y sur de China, en montes, márgenes de caminos y zonas húmedas.

2. Rumex nepalensis (尼泊尔羊蹄)

Hierba perenne de 0.7–1.5 m; hojas grandes, ovaladas o triangulares;
tépalos internos ensanchados con nervaduras reticuladas y dientes en forma de gancho.

Distribución: regiones templadas de China Central y Suroeste.

Las hojas (羊蹄叶) y frutos (羊蹄实) también se utilizan medicinalmente.

Componentes químicos

La raíz contiene:
• Ácido crisofánico (dahuang gen suan)
• Emodina (emodin)
• Derivados de naftalenos metilados (nepowedin-type compounds)

Además, se ha reportado un componente hipoglucemiante (punto de fusión 103–104 °C).

Acciones farmacológicas

• El extracto alcohólico muestra actividad antifúngica in vitro.
• El cocimiento puede inhibir la infección por virus de influenza tipo A en modelos de embrión de pollo.
• El extracto concentrado inhibe deshidrogenasas leucocitarias en casos de leucemia aguda (ensayo in vitro).
• Dosis elevadas pueden ser tóxicas debido al contenido de oxalatos.

Similar al ruibarbo (大黄):
– dosis pequeñas → astringente
– dosis grandes → laxante
– acción colerética
– cierto efecto hemostático

Meridianos (Gui Jing)

Según Ben Cao Cuo Yao: Corazón (Shou Shao Yin Jing)

Naturaleza y sabor (Xing Wei)

Sabor amargo, naturaleza fría, con ligera toxicidad.

Registros clásicos:
• Ben Jing: amarga y fría
• Bie Lu: no tóxica
• Tang Ben Cao: picante-amarga, ligeramente tóxica
• Ben Cao Yan Yi Bu Yi: dulce

Precauciones

Según Ben Cao Hui Yan:
Contraindicado en pacientes con bazo-estómago debilitado, diarrea o digestión pobre.

Indicaciones y funciones

Enfría el calor, desbloquea los intestinos, promueve la micción,
detiene el sangrado, elimina parásitos, alivia el prurito, desintoxica.

Indicaciones principales:
• Estreñimiento por calor
• Síndrome linfático turbio (lin zhuo)
• Ictericia
• Hematemesis, hematoquecia
• Sangrado uterino funcional
• Dermatitis, tiña, sarna
• Forúnculos, abscesos
• Golpes y contusiones

Usos tradicionales:
– Calor tóxico, úlceras cutáneas
– Parásitos cutáneos, hongos
– Enfermedades inflamatorias del hígado
– Diversos tipos de hemorragias

Dosificación

Vía interna:
Decocción 9–15 g (aprox. 3–5 qian), o jugo exprimido, o jarabe concentrado.

Vía externa:
Aplicación tópica del jugo o pasta preparada con la raíz fresca.

Fórmulas tradicionales (resumen)

1. Estreñimiento agudo: raíz de Rumex 1 liang → decocción y beber caliente.
2. Estreñimiento posparto: jugo fresco calentado con poca agua.
3. Leucorrea turbia: decocción de 9–15 g.
4. Ictericia por humedad-calor: Rumex + Acanthopanax (Wujia Pi).
5. Hematemesis por calor: Rumex + Ophiopogon decoctado y tomado como jarabe.
6. Sangrado por “viento intestinal”: raíces de Rumex + jengibre tostados con vino.
7. Hemorragia por hemorroides: Rumex con carne de cerdo, cocido largo tiempo.
8. Inflamación perianal: decocción fresca con azúcar.
9. Dolor vulvar: baño local con decocción.
10. Afonía aguda por obstrucción: raíz con vinagre, aplicar externamente en la garganta.
    11~24.
    Tiña, dermatofitosis, eczema húmedo, manchas por sudor, sarna, heridas traumáticas, constipación severa, etc.—empleando pasta, jugo exprimido, cocción repetida o mezclas con vinagre y alumbre, según cada receta.

Aplicaciones clínicas modernas

Hemorragia uterina funcional
– Rumex nepalensis 30 g en decocción, dividida en 3 tomas diarias.
– O bien polvo 3 g, 3–4 veces al día.

Ensayo clínico (42 casos):
• Tiempo promedio de hemostasia: 4 días
• Casos severos: 13 muy efectivos, 17 efectivos, 3 ineficaces
• Casos leves: 4 muy efectivos, 4 efectivos, 1 ineficaz

Referencia

《Gran Diccionario de la Medicina China (中药大辞典)》