Hierba de Cephalanoplos setoso

小蓟

(凉血止血)

Hierba de Cephalanoplos setoso

小蓟 Xiao Ji
(Hierba de Cephalanoplos setoso, Enfriar la sangre y detener el sangrado)

Pinyin
Xiao Ji

Otros nombres
Cardo espinoso, Hierba espinosa, Hierba curvada, Hierba verde, Hierba Ji Ji, Hierba de cuerno espinoso, Cardo blanco, Pequeño cuerno de pollo, Cierre de becerro, Flor roja silvestre

Fuente
Parte aérea seca con flores de Cephalanoplos segetum (Bunge) Kitam.〔Cirsium segetum Bunge〕de la familia Asteraceae. El rizoma también puede emplearse como medicina. Se recolecta en verano durante la floración, se eliminan las impurezas y se usa fresca o seca.

Hábitat y distribución
Es una de las malas hierbas más comunes. Se encuentra en todas las regiones de China.

Morfología
Hierba perenne de 25 a 50 cm de altura. Numerosas raíces fibrosas surgen de la base del tallo. El rizoma es delgado, primero crece recto y luego se arrastra, es blanco y carnoso. El tallo es erecto, ligeramente púrpura, con surcos longitudinales y cubierto de pelos suaves blancos; la parte superior presenta pocas ramas. Las hojas son alternas, sin pecíolo, elípticas o lanceolado-elípticas, de 7 a 10 cm de largo y 1.5 a 2.5 cm de ancho; el ápice es obtuso con una punta espinosa, la base es redondeada; el margen entero o ligeramente dentado con pequeñas espinas doradas. Ambas superficies presentan indumento algodonoso. Las hojas inferiores se marchitan después de la floración. Florece en primavera y verano. La inflorescencia es una cabezuela erecta, terminal, con flores unisexuales y plantas dioicas. Flores tubulares de color púrpura rojizo. Las cabezuelas masculinas son pequeñas con pistilos estériles; las femeninas más grandes con estambres estériles. Los aquenios son ovalados u oblongos, con vilano plumoso.

Almacenamiento
Guardar en un lugar ventilado y seco.

Componentes químicos
Contiene colina y reacciones positivas a alcaloides y saponinas.

Acciones farmacológicas

1. Hemostasia: La decocción reduce significativamente el tiempo de sangrado en ratones tras cortar la punta de la cola. Un polvo amarillo blanquecino extraído de la decocción, aplicado como solución al 7%, muestra fuerte efecto hemostático.
2. Acción simpaticomimética: Contiene sustancias tipo catecolamina. Su acción aumenta con cocaína y efedrina, se antagoniza con benzilimidazolina y dihidroergotamina, y casi no es afectada por la depleción de catecolaminas inducida por reserpina. Produce efecto presor en ratas espinalizadas anestesiadas y un aumento transitorio de la presión arterial en animales conscientes. El componente presor es termoestable.
3. Estimula el corazón aislado de conejo y sapo.
4. Presenta acción antiinflamatoria en artritis inducida por formaldehído en animales.
5. Tiene efecto sedante.
6. Acción antibacteriana: La decocción inhibe Corynebacterium diphtheriae, Streptococcus pneumoniae, estreptococos hemolíticos, Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Proteus, Shigella flexneri, Escherichia coli, Salmonella typhi, Salmonella paratyphi y otros.

Procesamiento
Xiao Ji carbonizado: Cortar la hierba limpia, tostar en una olla hasta que quede de color marrón oscuro conservando su naturaleza, rociar ligeramente con agua y secar.

Meridianos
Corazón e Hígado.

Naturaleza y sabor
Dulce, amarga y fresca.

Funciones e indicaciones
Parte aérea: Enfría la sangre y detiene el sangrado, elimina estasis y reduce hinchazón. Indicada para epistaxis, hematemesis, hematuria, rectorragia, metrorragia, sangrado por trauma, abscesos y forúnculos.
Rizoma: Hepatitis.

Dosificación
Hierba entera: 4.5–9 g.
Rizoma fresco: 1–2 liang.
Uso externo: Machacar la planta fresca y aplicar.

Fórmulas

1. Dolor urinario, urgencia, hematuria: Preparación "Xiao Ji Yin Zi" con Xiao Ji, Rehmannia fresca, nudo de loto, polen de Typha, talco, Danggui, Mutong, Gardenia, Regaliz y Lophatherum en partes iguales. 5 qian por dosis, dos veces al día.
2. Hepatitis infecciosa: 2 liang de rizoma fresco en decocción.
3. Hemorragia uterina funcional: 2 liang de la planta fresca, decocción en dos tomas.
4. Nefritis con hematuria: Xiao Ji, nudo de loto y polen de Typha 5 qian cada uno; Sheng Di 4 qian; Gardenia 3 qian; hojas de bambú y Mutong 1.5 qian; Regaliz 1 qian.

Observaciones

1. Cephalanoplos setosum, con hojas inferiores pinnatífidas, puede emplearse igual que Xiao Ji.
2. En Guangxi se usan raíces de Cirsium chinense, pertenecientes al grupo Da Ji.
3. En Hubei, Hunan y Guangdong se confunde con Cirsium japonicum; debe distinguirse.
4. En el noreste se usa erróneamente Sonchus brachyotus como Xiao Ji.

Fuente
Compilación Nacional de Hierbas Medicinales Chinas

小蓟 Xiao Ji
(Versión del Diccionario de Materia Médica China)

Pinyin
Xiao Ji

Otros nombres
Mao Ji, Cardo azul, Hierba de mil agujas, Hierba del hambre, Hierba espinosa, Hierba verde, Hierba Qi Qi, Hierba lanza, Flor roja silvestre, Hierba de cuerno espinoso, Hierba de tallo espinoso, Hierba de brote espinoso, Hierba asesina de espinas, Ji Ji Mao, Pequeño Ji malo, Rábano espinoso, Xiao Ji Mu, Hierba Niu Chuo, Cardo de punta espinosa

Fuente
Toda la hierba o raíz de Cephalanoplos segetum, recolectada en verano y otoño, seca.

Morfología
Hierba perenne con rizoma largo y rastrero. Tallo erecto de unos 50 cm, con pelos de tipo telaraña. Hojas basales marchitas durante la floración; hojas caulinares alternas, elípticas o lanceolado-elípticas de 5 a 10 cm, ambas caras con pelos algodonosos. Margen entero o ligeramente ondulado con dientes espinosos. Cabezuelas dioicas, flor púrpura rojiza. Aquenios oblongos, sin pelos, con vilano plumoso. Floración mayo–julio, fructificación agosto–septiembre.

Características
Hierba seca con tallos cilíndricos de 2–3 mm, color púrpura pardusco, con pelos. Hojas rotas amarillento-verdosas con pequeñas espinas doradas. Olor débil, sabor dulce.
Raíz cilíndrica de 3–7 mm de diámetro, fibrosa.

Procesamiento
Lavar, humedecer, cortar y secar. También se prepara carbonizada.

Meridianos
Hígado y Bazo.

Naturaleza y sabor
Dulce, fresca.

Precauciones
Contraindicada en personas con deficiencia de bazo y estómago, sin estasis sanguínea o con diarrea por frío.

Funciones e indicaciones
Enfría la sangre, elimina estasis, detiene el sangrado. Indicada en hematemesis, epistaxis, hematuria, sangre en orina, rectorragia, metrorragia, hepatitis aguda, sangrado por heridas, abscesos y forúnculos.

Dosificación
Decocción interna 1.5–3 qian (1–2 liang fresca). Zumo o polvo. Uso externo machacado o lavado con la decocción.

Fórmulas
Tratamientos tradicionales para hemorragias, sangre en orina, hemoptisis, úlceras, afecciones uterinas y hematológicas.

Aplicación clínica
Observaciones clínicas muestran buenos resultados en ulceraciones, contracción uterina posparto y epistaxis por lepra. Para hepatitis infecciosa, la decocción del rizoma ha mostrado eficacia variable según la etapa de la enfermedad.

Observaciones
En el noreste y Hebei también se usa Cephalanoplos setosum con usos similares.

Fuente
Diccionario de Materia Médica China