Fruto de Davurian Buckthorn

鼠李

(清热燥湿)

Fruto de Davurian Buckthorn

(鼠李Shǔ Lǐ)

(Elimina el calor y seca la humedad · 清热燥湿)

Pinyin
Shǔ Lǐ

Nombres alternativos
Lao Wu Yan, Lao Gua Yan, Ciruela Maloliente (臭李子)
Niu Li, Shu Zi, Bi, Zhao Li, Zao Li
Shan Li Zi, Wu Chao Zi, Nü’er Cha, Niu Jin Zi
Chu Li, Wu Chuo Zi, Niu Zao Zi, Lü Zi, Wu Gang Zi
Niu Xiao Zi, He Lian Zi, Yang Shi Zi, Hong Dong, Lu Li, You Hu Lu Zi, Da Nao Tou

Nombre en inglés
Fruit of Davurian Buckthorn

Origen
Del fruto y la corteza de plantas del género Rhamnus (familia Rhamnaceae), principalmente:
Rhamnus dahurica Pall.
Rhamnus utilis Decne.

Los frutos se recolectan en agosto–septiembre y se secan al sol o con fuego suave.
La corteza se recolecta en primavera, eliminando la corteza exterior rugosa y cortando la interna en tiras para secado.

Sabor y naturaleza
Corteza: amarga, fría.
Fruto: dulce, ligeramente amargo, neutro; ligeramente tóxico.

Funciones y principales indicaciones
Corteza: elimina el calor y favorece la evacuación. Indicado para estreñimiento.
Fruto: detiene la tos y elimina flemas. Indicado para bronquitis, enfisema pulmonar, dolor dental por caries, forúnculos y abscesos.

Dosis y administración
Corteza: 3–10 g en decocción.
Fruto: 1–2 g; también puede emplearse en tinturas medicinales.
Uso externo: fruto machacado aplicado en la zona afectada.

Descripción botánica
Arbusto caducifolio o pequeño árbol de hasta 4 m de altura.
Ramas jóvenes sin pelos, de color marrón o púrpura, lisas.
Hojas opuestas o casi opuestas, elípticas, oblongo–elípticas o inversamente ovado–elípticas, de 4–15 × 2–6.5 cm, ápice agudo o ligeramente acuminado, borde finamente dentado.
Cara inferior con pelos dorados en las venas.
Flores unisexuales, verde‐amarillentas, reunidas en umbelas axilares.
Fruto: drupa casi esférica de 6–8 mm, negra al madurar, con dos semillas.
Floración: abril–junio
Fructificación: mayo–agosto

Características del medicamento
Frutos secos casi esféricos, de color negro violáceo brillante, con arrugas.
Pulpa laxa y parte interna dura con dos semillas ovadas, cada una con un surco estrecho en la parte dorsal.

Componentes químicos
Fruto: emodina, crisofanol, compuestos antraquinónicos, kaempferol.
Semillas: diversas enzimas flavonoides (rhamnodiastasa).
Corteza: emodina, aloe-emodina, crisofanol y otros antraquinones.

Meridianos de entrada
Hígado y riñón.

Naturaleza y sabor (según textos clásicos)
Amargo, dulce, fresco.
《Tang Bencao》: amargo, ligeramente tóxico.
《Bencao Tujing》: dulce, amargo.
《Bencao Gangmu》: amargo, ligeramente frío, no tóxico.

Acciones terapéuticas
Elimina calor y humedad
Disuelve acumulaciones y promueve la evacuación
Mata parásitos y desintoxica

Indicaciones
Hinchazón y distensión abdominal
Hernia
Escrofulosis
Úlceras y forúnculos
Estreñimiento
Dolor dental
Eccema, sarna, afecciones cutáneas por parásitos

Métodos de uso
Uso interno: decocción 6–12 g; o en polvo; o preparado en pasta medicinal.
Uso externo: polvo mezclado con aceite y aplicado sobre la piel.

Fórmulas tradicionales
Tratamiento de lesiones hundidas en viruela:
Extracto exprimido del fruto, sellado y administrado con decocción de goma de albaricoque.

Tratamiento de úlceras con calor-frío alternante:
Fruto fresco machacado aplicado externamente.

Tratamiento de inflamación y dolor de encías:
Decocción del fruto tomada en ayunas y utilizada como enjuague frecuente.

Comentarios de textos clásicos
《Benjing Fengyuan》: excelente para eliminar toxinas ocultas en los meridianos.
《Shennong Bencao Jing》: trata frío–calor alternante, escrofulosis.
《Tang Bencao》: trata trastornos hemorrágicos y hernias.
《Shiliao Bencao》: reduce distensión abdominal.
《Rihuazi Bencao》: trata edema.
《Bencao Gangmu》: eficaz para lesiones de viruela hundidas y sarna con parásitos.
《Yilin Zuanyao》: extractos nutren el Yin, fortalecen riñón y activan la circulación sanguínea.

Fuente
《Dictionary of Chinese Materia Medica（中药大辞典）》
《Zhonghua Bencao（中华本草）》