Hierba de Polygonum chinense

火炭母

(清热燥湿)

Hierba de Polygonum chinense

(火炭母 Huǒ Tàn Mǔ)

(Elimina el calor y seca la humedad)

Pinyin
Huǒ Tàn Mǔ

Nombres alternativos
翅地利, 火炭星, 火炭藤, 白饭草, 白饭藤, 信饭藤

Fuente
Hierba entera de 火炭母 Polygunum chinense L., perteneciente a la familia Polygonaceae.
Puede recolectarse durante todo el año; se lava y se seca al sol o se utiliza fresca.

Descripción botánica
Planta herbácea perenne y rastrera, que puede alcanzar hasta 1.5 metros de longitud.
El tallo es cilíndrico, con ligeras estrías; la parte inferior es firme y presenta muchas ramas.
Los tallos que se apoyan en el suelo enraízan en los nudos; los brotes jóvenes son de color rojo púrpura.
Las hojas son simples, alternas, con forma rectangular o triangular–ovada.
En otoño, en los extremos de las ramas aparecen pequeñas flores blancas o rosadas, en capítulos que forman panículas o corimbos.
El fruto es un aquenio ovalado, trígono, de color negro y brillante.

Naturaleza y sabor
Ligeramente ácida, ligeramente astringente; naturaleza fresca.

Funciones y principales indicaciones
Elimina el calor y desintoxica
Drena la humedad y elimina estancamientos
Refresca la sangre y alivia el prurito
Aclara la visión y reduce la opacidad corneal

Indicaciones:
Disentería
Enteritis
Indigestión
Hepatitis
Resfriado
Amigdalitis
Faringitis
Difteria
Tos ferina
Opacidad corneal (nubécula)
Candidiasis vaginal
Leucorrea
Mastitis
Forúnculos y abscesos
Impétigo infantil
Eccema
Mordedura de serpiente venenosa

Modo de uso y dosis
Uso interno: 0.5–1 liang (aprox. 15–30 g) en decocción.
Uso externo: cantidad adecuada de la planta fresca, machacada y aplicada sobre la zona afectada.

Extracto bibliográfico
《全国中草药汇编》