Herba de Swertia

当药

(清热燥湿)

Herba de Swertia

(Dangyao 当药)

Herba de Swertia (Swertiae Herba)

Nombre chino: 当药
Nombre en inglés: Swertiae Herba
Nombre latino: Swertia pseudochinensis Hara
Familia: Gentianaceae

(Eliminar el calor y secar la humedad — 清热燥湿)

Nombres alternativos（别名）

Flor púrpura de Dangyao (紫花当药)

Hierba de colmillo de ciervo (獐牙菜)

Coptis acuático (水黄连)

Dangyao de Guan (关当药)

Parte medicinal（药用部位）

Toda la planta seca de Swertia pseudochinensis Hara.

Descripción botánica（植物形态）

Hierba anual de 15–30 cm de altura.

Raíz: Amarillenta, gruesa.

Tallo: Erecto, cuadrangular, con alas estrechas en las aristas y a veces pequeños puntos protuberantes; muy ramificado.

Hojas: Opuestas, lineares o linear-lanceoladas,
1.5–4 cm × 2–6 mm,
ápice acuminado, margen entero, base estrechada, glabras.

Flores:

Pedicelos erectos de 10–25 mm

Flores de 5 piezas

Sépalos 10–15 mm, ápice agudo o acuminado

Corola azul violácea pálida

Tubo 1–1.5 mm

Lóbulos ovado-angostos

2 glándulas saculares amarillentas en la base de cada lóbulo

Bordes con largos pelos blancos en forma de flecos

Anteras elípticas y estrechas, 2.5–3 mm

Fruto: Cápsula ovoido-angosta u oblongo-angosta.
Semillas: Numerosas, ovoides.

Floración y fructificación: Septiembre–octubre.

Hábitat y distribución（生境分布）

Crece a 500–1600 m en orillas de arroyos, laderas montañosas, bosques y matorrales.

Distribución:
Hebei, Mongolia Interior, Ningxia, Shaanxi, Shandong, Shanxi.
También presente en Corea, Japón y Rusia.

Recolección y procesamiento（采收加工）

Se recolecta en verano y otoño; se eliminan impurezas y se seca al sol.

Características（性状）

Longitud 10–40 cm.

Raíz: Cónica, 2–7 cm, amarilla a pardo-amarilla, fractura blanquecina.

Tallo: Cuadrangular, a menudo con alas estrechas, ramificado; 1–2.5 mm de diámetro, amarillo-verdoso o pardo-amarillento con tinte púrpura; nudos ligeramente engrosados; quebradizo; interior hueco.

Hojas: Opuestas, sésiles, linear-lanceoladas de 2–4 × 0.3–0.9 cm.

Inflorescencia: Tirsos paniculiformes terminales o axilares.

Corola: Azul violácea pálida o amarilla oscura, 5 lóbulos profundos; 2 glándulas en la base rodeadas de pelos largos.

Fruto: Cápsula elipsoide.

Olor débil; sabor muy amargo.

Propiedades y meridianos（性味归经）

Naturaleza: Fría

Sabor: Amargo

Meridianos: Hígado, Estómago, Intestino Grueso

Funciones e indicaciones（功能主治）

Elimina humedad-calor

Mejora la función digestiva y fortalece el estómago

Pertenece a las hierbas que eliminan calor y secan humedad (清热燥湿药).

Indicado para:

Ictericia por humedad-calor

Dolor en hipocondrio

Disentería con dolor abdominal

Pérdida de apetito

Aplicaciones clínicas（临床应用）

Dosis: 6–12 g (menos en niños)

Para:

Disentería bacteriana aguda y crónica

Dolor abdominal

Ictericia por humedad-calor

Anorexia / digestión deficiente

Acciones farmacológicas（药理作用）

Estudios modernos indican:

El extracto acuoso inhibe la producción de especies reactivas de oxígeno en neutrófilos de rata

Efecto antiagregante plaquetario

Componentes químicos（化学成分）

La planta entera contiene:

Componentes principales

Swertiamarina (2–4%)

Gentiopicrósido

Gentianina

Antraquinonas de Gentiana

Ácido oleanólico

Swerósido

Otros compuestos detectados

Isoorientina

Isovitexina

Derivados de bellidifolinona

Dangyao-tetona y derivados metilados

Derivados de paeonifolinona

Diversos glucósidos secoiridoides

Glucósidos amargos tipo amarogentina

Múltiples glucósidos propios de Swertia

Precauciones（注意）

Tener precaución en pacientes con deficiencia y frío de Bazo-Estómago.

Fórmulas relacionadas（相关药方）

Para disentería bacteriana aguda o crónica con dolor abdominal

Dangyao 3 qian (≈10 g)
→ Decocción para uso interno.
Fuente: 《Hierbas Medicinales de Mongolia Interior》

Referencia（摘录）

Otras fuentes clásicas y regionales.