Corteza de Phellodendron Amurense

关黄柏

(清热燥湿)

Corteza de Phellodendron Amurense

(关黄柏 Guān Huáng Bò)

Nombre chino: 关黄柏
Nombre inglés: Phellodendri Amurensis Cortex / Phellodendron amurense Bark
Nombre español: Corteza de Phellodendron amurense

(Eliminar el calor y secar la humedad — 清热燥湿)

Nombres alternativos（别名）

Huangbo, Huangbai

Fuente（来源）

Droga obtenida de la corteza del árbol Phellodendron amurense Rupr., perteneciente a la familia Rutaceae.

Descripción botánica（植物形态）

Árbol caducifolio de 10–20 m de altura, con un tronco que puede alcanzar 70 cm de diámetro.
Ramas extendidas; corteza externa gris o pardo-grisácea con una capa gruesa de corcho, elástica; corteza interna de color amarillo brillante. Ramillas gris-pardo o pardo claro, sin pelos.

Hojas opuestas, compuestas pinnadas imparipinadas, con 5–13 folíolos. Folíolos sésiles o casi sésiles; láminas oblongas-lanceoladas, ovado-lanceoladas o casi ovadas, de 5–11 cm × 3–4 cm; ápice acuminado, base cuneada; bordes con dientes ondulados y finos, con cilios y puntos glandulares.
Haz de color verde oscuro, sin pelos; envés gris-verdoso con largos pelos blancos en la base del nervio medio.

Inflorescencias en panículas terminales; ejes y ramas florales pubescentes.
Flores unisexuales, planta dioica.

Sépalos 5, ovado-triangulares

Pétalos 5, oblongos, blanco-amarillentos

Flores masculinas: 5 estambres, más largos que los pétalos; filamentos lineales con pelos en la base

Flores femeninas: estambres estériles, escamosos; ovario obovoide con un corto pedicelo

Fruto tipo drupa bacciforme, esférica, de 0.8–1 cm de diámetro; al madurar se vuelve negro-púrpura y desprende aroma característico.
Florece de mayo a junio; fructifica de septiembre a octubre.

Hábitat y distribución（生境分布）

Crece en bosques mixtos y valles montañosos; también se cultiva.
Distribuido en el noreste y norte de China, así como Shandong, Jiangsu, Zhejiang y regiones adyacentes.

Recolección y procesamiento（采收加工）

Se desprende la corteza del tronco, se elimina la corteza externa gruesa y se seca al sol.

Características（性状）

Generalmente en láminas planas o ligeramente cóncavas, tamaño variable, grosor 2–4 mm.
Superficie externa amarillo-verdosa o amarillo-pardo claro, relativamente lisa, con fisuras longitudinales irregulares; lenticelas pequeñas y escasas; ocasionalmente restos de corcho grisáceo.

Superficie interna amarilla o amarillo-parda.
Textura ligera y dura; la fractura es fibrosa, a veces en capas; color amarillo o amarillo-verdoso brillante.

Olor débil; sabor extremadamente amargo; al masticar se vuelve ligeramente pegajoso.

Propiedades y meridianos（性味归经）

Naturaleza: Fría

Sabor: Amargo

Meridianos: Riñón y Vejiga

Funciones e indicaciones（功能主治）

Elimina calor y seca humedad

Purga fuego y calma el “calor por deficiencia” (calor óseo, fiebre vespertina)

Desintoxica y trata úlceras y forúnculos

Pertenece a la categoría de hierbas que eliminan calor y secan humedad.

Aplicaciones clínicas（临床应用）

Dosis: 3–12 g; uso externo según necesidad.

Indicaciones:

Disentería por humedad-calor

Ictericia, orina rojo-amarillenta

Flujo vaginal con prurito

Dolor y dificultad al orinar por calor

Beriberi, debilidad y pesadez en las extremidades

Calor por deficiencia, sudor nocturno, emisión seminal

Forúnculos, abscesos, inflamaciones tóxicas

Eccema y lesiones húmedas

Phellodendron procesado con sal (盐关黄柏):
Nutre Yin y reduce fuego por deficiencia.
Usado en Yin-deficiencia con calor interno, sudor nocturno, fiebre ósea.

Acciones farmacológicas（药理作用）

Antimicrobiano

Antipirético

Antiinflamatorio

Componentes químicos（化学成分）

La corteza contiene diversos alcaloides, entre ellos:

Berberina

Jatrorrizina

Magnoflorina

Palmatina

N-metil-lindcarpina

Fangchinolina

Tetrandrina

Además contiene:
Phellodenona, phellodendrina lactona, dictamnolactona, ácido phellodéndrico, ácido oxiphellodéndrico, 7-dehidrositosterol, β-sitosterol, brasicasterol, entre otros.

Precauciones（注意）

Contraindicado en personas con deficiencia del Bazo, diarrea crónica, o apetito débil.

Fórmula relacionada（相关药方）

Para úlceras y dolor en boca y encías, gingivitis gangrenosa, úlceras de garganta:
(De Shou Shi Xin Bian 寿世新编)

Ingredientes:

Ding Shang Ren Zhong Bai 1 liang 5 qian (calcinado)

Catechu infantil 4 qian

Indigo natural procesado 3 qian

Mentha sin tallo 2 qian

Corteza de Phellodendron 1 qian 5 fen (tostado)

Realgar 1 qian

Borneol 2–3 fen

Semilla de Fructus Mume verde 3 qian (tostada, pulverizada finamente)

Óxido de cobre procesado 6 fen

Alumbre calcinado 8 fen

Membrana de molleja de pollo 2 qian (limpiada y tostada)

Borax 1 qian 5 fen

Reducir todos los ingredientes a polvo finísimo, guardar en recipiente de porcelana bien sellado.
Antes de usar, enjuagar la boca con agua tibia, aplicar una pequeña cantidad sobre la lesión, mantener un momento y escupir.
Repetir varias veces según necesidad.

Referencia（摘录）

Otros documentos