Herb of Dichondra repens

马蹄金

(清热燥湿)

Herb of Dichondra repens

(马蹄金 Mǎ Tí Jīn)
— Eliminación de Calor y Secado de Humedad

Nombre en inglés: Dichondra Herb; Herb of Dichondra repens
Nombre en español: Hierba de Dichondra repens

Pinyin（拼音注音）

Mǎ Tí Jīn

Nombres Alternativos（别名）

Huang Dan Cao, Xiao Jinqiancao (Sichuan), Luopi Cao, Xiao Maticao, Hebao Cao, Jiulianhuan, Xiaowanwan Cao, Xiaoyingfeng Cao, Yuèlian Cao, etc.

Fuente（来源）

Planta entera de Dichondra repens Forst.
Sinónimo: Dichondra evolvulacea (L. f.) Britton
(Familia: Convolvulaceae)
Recolectada durante todo el año; se utiliza fresca o seca después de lavar y secar.

Hábitat y Distribución（生境分布）

Crece en zonas montañosas húmedas y sombreadas, bordes de caminos, márgenes de campos y céspedes.
Distribuida desde la cuenca del río Yangtsé hasta el sur de China.

Descripción Botánica（原形态）

Hierba perenne pequeña, de unos 30 cm de longitud.
Talllos numerosos, delgados, rastreros, enraizando en los nudos; cubiertos de pelos en forma de “T”.
Hojas alternas, pecíolos de 2–5 cm; lámina foliar redonda o reniforme, 0.6–1.6 cm de diámetro (ocasionalmente hasta 2.5 cm).
Base profundamente cordada, semejante a una huella de casco de caballo, de ahí el nombre “马蹄金”.
Flores pequeñas, solitarias en las axilas de las hojas; corola amarilla, corta y acampanada.
Cápsula casi esférica, de unos 2 mm de diámetro, con 2 semillas.

Propiedades（性味）

Pungente, neutra.

Funciones e Indicaciones（功能主治）

Elimina calor y drena humedad; desintoxica y reduce la hinchazón.
Indicada para:

Hepatitis

Colecistitis

Disentería

Nefritis con edema

Infecciones del tracto urinario

Cálculos urinarios

Amigdalitis

Traumatismos

Dosis y Administración（用法用量）

0.5–1 liang (≈15–30 g).
Uso externo: planta fresca machacada y aplicada tópicamente.

Fórmulas（复方）

1) Hepatitis infecciosa aguda anictérica

Dichondra repens (fresca) 1 liang

Hydrocotyle sibthorpioides (fresca) 1 liang

Carne magra de cerdo 4 liang
→ Hervir con agua; comer la carne y tomar la decocción.

2) Hepatitis infecciosa aguda ictérica

Dichondra repens 1 liang

Abrus cantoniensis (Jigu Cao) 1 liang

Fruto de Gardenia 5 qian

Hierba de Plantago 5 qian
→ Decocción.

Referencia（摘录）

《全国中草药汇编》
(Compilación Nacional de Hierbas Medicinales Chinas)