Corteza de Moutan

牡丹皮

(清热凉血)

 

 

 

Corteza de Moutan

(牡丹皮 Mǔ Dān Pí)

(Corteza de Moutan / Cortex Moutan – Hierba que aclara el calor y enfría la sangre)

1. Información básica

Nombre chino: 牡丹皮
Pinyin: Mǔ Dān Pí
Nombre en inglés: Cortex Moutan
Nombres alternativos:

牡丹根皮 (Piel de la raíz de peonía arbustiva)

丹皮

丹根

2. Origen clásico

Registrado en 《Zhen Zhu Nang》.
En 《Ben Jing》 (Clásico de Materia Médica), se menciona simplemente como “牡丹 (Mudan)”.

3. Fuente del medicamento

Proviene de la corteza de la raíz de
➡ Paeonia suffruticosa Andr. (peonía arbustiva),
familia Ranunculaceae.

Se cosecha tras 3–5 años de cultivo

Recolecta en otoño o a comienzos de primavera

Se eliminan tallos, tierra y raíces laterales

Se extrae la corteza de la raíz y se seca al sol

Tipos:

Original: “原丹皮” (sin raspar la superficie)

Raspada: “刮丹皮” (parte externa eliminada)

4. Distribución y ambiente

Crece mejor en terrenos fértiles y soleados.
Se cultiva ampliamente en jardines.

Distribución: Hebei, Henan, Shandong, Sichuan, Shaanxi, Gansu,
y prácticamente por toda China.

5. Morfología botánica

La peonía arbustiva (牡丹) también llamada:

Lu Jiu, Shu Gu — 《Ben Jing》

Bai Zhu — 《Guang Ya》

Bai Liang Jin — 《Tang Ben Cao》

Mu Shao Yao

Hua Wang (“Reina de las flores”)

Características:

Arbusto caducifolio perenne (1–1.5 m)

Raíz gruesa

Hojas 2 veces ternadas

Flores solitarias, grandes, pétalos rosados, rojos, blancos o morados

Fruto formado por 2–5 folículos

Florece: mayo–julio

Fructificación: julio–agosto

6. Características del material medicinal

① Danpi original

Tubular o semitubular

Longitud 3–8 cm, grosor ~2 mm

Exterior: gris pardo o marrón púrpura

Interior: amarillo grisáceo

Frágil, fácil de romper

Sabor ligeramente amargo y astringente, con ligera sensación de hormigueo

② Danpi raspada (刮丹皮 / 粉丹皮)

Superficie rosada y más áspera

Resto de características similares a la original

Criterios de calidad

Tiras grandes y gruesas

Buena textura pulverulenta

Aroma fuerte

Presencia evidente de cristales brillantes

Zonas productoras famosas

Anhui, Sichuan, Gansu, Shaanxi, Hubei, Hunan, Shandong, Guizhou

La mejor calidad:

Feng Dan Pi (Phoenix Mountain, Tongling, Anhui)

Yao Dan Pi, Chuan Dan Pi, Xi Dan Pi

7. Componentes químicos

Paeonol

Paeoniflorina

Derivados del paeonol

Aceites volátiles (0.15–0.4%)

Esteroles vegetales

8. Farmacología moderna

① Sistema nervioso central

Sedante

Hipnótico

Analgésico

Antipirético

Anticonvulsivo

② Reducción de la presión arterial

Efecto hipotensor en perros, gatos y ratas

Actúa tanto por vía oral como parenteral

③ Actividad antimicrobiana

Inhibe:

Staphylococcus aureus

Bacillus subtilis

E. coli

Salmonella spp.

Shigella spp.

Hongos dermatofitos

④ Otros:

Anti-inflamatorio

Reduce permeabilidad vascular

Actividad antiviral (resultados variables)

Efecto sobre útero, intestino y corazón en modelos animales

9. Preparación (炮制)

Danpi: eliminar impurezas, remojar, cortar en láminas, secar

Danpi tostado: asado hasta que aparezcan manchas amarillas

Danpi carbonizado (丹皮炭): tostado hasta color negro para efectos hemostáticos

10. Meridianos (归经)

Entra en:

Corazón

Hígado

Riñón

11. Naturaleza y sabor (性味)

Sabor: picante, amargo

Naturaleza: fresca (凉)

12. Precauciones

Contraindicado en deficiencia de sangre con frío

Precaución en:

Embarazo

Menstruación abundante

Sudoración espontánea (자한)

Evitar combinar con:

Cebolla china (胡荽)

Ajo

Fritillaria (贝母)

Ruibarbo (大黄)

13. Funciones y principales indicaciones

Funciones:

Aclara el calor y enfría la sangre

Activa la circulación y elimina estasis

Disipa calor oculto (伏火)

Reduce inflamación y abscesos

Indicaciones:

Erupciones por calor en sangre

Convulsiones por fiebre

Hematemesis, epistaxis, melena

Fiebre ósea por deficiencia yin

Amenorrea, masas abdominales

Abscesos, forúnculos

Traumatismos y estasis sanguínea

14. Dosificación

Uso interno:

Decocción: 4.5–9 g

También en píldoras o polvos

Uso externo:

Polvo para aplicar o mezclar con vino/agua

15. Prescripciones clásicas representativas

(Traducción resumida de fórmulas clásicas mencionadas)

Danpi Tang (牡丹汤) — erupciones por calor tóxico

Xi Jiao Di Huang Tang (犀角地黄汤) — calor en la sangre con sangrado

Da Huang Mu Dan Tang (大黄牡丹汤) — absceso intestinal

Fórmulas para traumatismos

Fórmulas ginecológicas para amenorrea, masas, calor en sangre, etc.

16. Aplicaciones clínicas modernas

① Hipertensión

15–30 g al día en decocción

Resultados: descenso de presión en 5–33 días

② Rinitis alérgica

Decocción al 10%, 50 ml cada noche

Mejoría significativa en la mayoría de los casos

17. Observaciones adicionales

Diferentes regiones usan especies relacionadas como sustitutos

Según Li Shizhen, solo se deben usar peonías simples rojas o blancas (no variedades ornamentales de múltiples pétalos)

Las flores rojas actúan más para “dispersar”, las blancas para “nutrir”

18. Fuente

《Diccionario de Materia Médica China (中药大辞典)》