Raíz de Scutellaria

黄芩

(清热泻火)

Raíz de Scutellaria

(Huang qin黄芩)

-Radix Scutellariae

Nombre en chino: 黄芩
Nombre en pinyin: Huáng Qín
Nombre en español: Raíz de Scutellaria
Nombre en inglés: Radix Scutellariae

Naturaleza y sabor (性味)

Sabor amargo, naturaleza fría.

Nombres alternativos (别名)

Shān chá gēn, Huáng qín chá, Tǔ jīn chá gēn

Origen (来源)

Huangqin es la raíz seca de Scutellaria baicalensis Georgi, una planta de la familia Lamiaceae.
Se cosecha en primavera y otoño, se eliminan las raíces finas y la tierra; después se seca al sol y se golpea para desprender la corteza gruesa exterior, luego se vuelve a secar.

Características (性状)

La raíz es cónica, algo retorcida, de 8–25 cm de longitud y 1–3 cm de diámetro.
La superficie es amarillo-parduzca a amarillo oscuro, con cicatrices dispersas de raíces finas.
La parte superior es áspera con arrugas longitudinales torcidas o retículas irregulares; la parte inferior presenta estrías longitudinales finas.

Es dura y quebradiza, se parte con facilidad.
La superficie interna es amarilla, con el centro pardo-rojizo.
Las raíces viejas pueden tener el centro descompuesto o hueco, de color pardo oscuro o pardo-negro.

Olor: leve.
Sabor: amargo.

Almacenamiento (贮藏)

Guardar en un lugar seco y bien ventilado, protegido de la humedad.

Procesamiento (炮制)

Rebanadas de Huangqin (黄芩片)

Se eliminan las impurezas; se hierven en agua durante 10 minutos, se dejan reposar para que se ablanden, luego se cortan en láminas finas y se secan.
También puede cocinarse al vapor durante 30 minutos antes de cortar y secar (evitar la luz solar directa).

Aspecto: láminas redondas o irregulares, corteza exterior amarillo-parda a marrón, superficie de corte amarillo-parda o amarillo-verdosa con estriaciones radiales.
El contenido de baicalina (C₂₁H₁₈O₁₁) debe ser no menos del 8.0%.

Huangqin procesado con vino (酒黄芩)

Rebanadas de Huangqin fritas según el método de tostado con vino.

Aspecto: láminas redondas o irregulares con corteza marrón, superficie de corte amarillo-parda con estriaciones radiales, con ligeras marcas tostadas.
El contenido de baicalina debe ser no menos del 8.0%.

Identificación (鉴别)

1) Identificación microscópica

El polvo es amarillo.

Fibras del floema: aisladas o en haces, fusiformes, 60–250 μm

Esclereidas: redondas, cuadradas o rectangulares, paredes gruesas

Células suberosas: amarillo-pardas, poligonales

Vasos reticulados: 24–72 μm

Fibras leñosas: rotas, ~12 μm, con punteaduras oblicuas dispersas

Gránulos de almidón: numerosos, 2–10 μm, hilio evidente; gránulos compuestos de 2–3 unidades

2) Identificación por cromatografía en capa fina (TLC)

El extracto metanólico muestra manchas coincidentes con el material de referencia y con el estándar de baicalina, revelando una mancha verde oscura en la misma posición.

Meridianos a los que ingresa (归经)

Pulmón, Vesícula biliar, Bazo, Intestino grueso, Intestino delgado.

Funciones e indicaciones (功能主治)

Eliminar calor y secar humedad

Purgar fuego y desintoxicar

Detener el sangrado

Calmar el feto

Indicada para:
• Trastornos de calor-húmedo o calor de verano con opresión torácica y náuseas
• Plenitud por humedad-calor, disentería
• Ictericia por humedad-calor
• Tos por calor pulmonar
• Fiebre alta con sed
• Hematemesis, epistaxis por calor en la sangre
• Forúnculos, abscesos y toxinas purulentas
• Inquietud fetal (amenaza de aborto)

Dosis (用法用量)

3–9 g

Observaciones (备注)

Para fiebre por humedad-calor: combinar con Talcum, Semen Amomi, Poria

Para disentería por humedad-calor: con Paeonia alba, Pueraria, Glycyrrhiza

Para ictericia por acumulación de humedad-calor: con Artemisia capillaris, Gardenia, Lophatherum

Para fiebre alta: con Coptis (Huanglian), Gardenia (Zhizi)

Para tos por calor pulmonar: con Anemarrhena, Cortex Mori

Para sangrado por calor en la sangre: con Rehmannia, Moutan Cortex, Biota orientalis

Para abscesos y toxinas: con Lonicera (Jinyinhua), Forsythia (Lianqiao)

Para inquietud fetal: con Atractylodes, Bambú shavings (Zhuru)

Fuente

Traducido del Farmacopea China.