Flor de Buddleja

密蒙花

(清热泻火)

 

 

 

Flor de Buddleja

(密蒙花Mì Méng Huā)

Nombre en español: Flor de Buddleja
Nombre en inglés: Flos Buddlejae (Flower Buds of Buddleja officinalis)**

1. Introducción（概述）

密蒙花 (Mì Méng Huā) se refiere a los botones florales y la inflorescencia secos de Buddleja officinalis Maxim.

Es una hierba especializada en oftalmología dentro de la Medicina China, conocida por nutrir el hígado y mejorar la visión.

Acciones principales:

Purga el calor y elimina fuego (清热泻火)

Nutre el hígado y mejora la visión (养肝明目)

Disipa nubéculas corneales (退翳)

Indicaciones principales:

Ojos rojos, inflamados y dolorosos

Lagrimeo excesivo, fotofobia

Neblina corneal / opacidad

Visión borrosa por deficiencia de hígado

Enfermedades oculares por calor o deficiencia de sangre-hígado

2. Nombres（名称）

Nombre chino: 密蒙花

Nombre español: Flor de Buddleja / Capullos florales de Buddleja

Nombre inglés: Flos Buddlejae

Sinónimos en chino（别名）:

蒙花, 蒙花珠, 水锦花, 老蒙花, 羊耳朵朵尖, 黄花醉鱼草

3. Origen botánico（来源）

Planta fuente: Buddleja officinalis Maxim.

Parte usada: Brotes florales e inflorescencias

Cosecha: Al inicio de la primavera, antes de la apertura de las flores; secado posterior

4. Características macroscópicas（性状）

Panículas pequeñas de 1.5–3 cm

Color gris-amarillento o amarillo-pardo

Cubiertas de abundante pubescencia

Capullos en forma de maza corta (0.3–1 cm)

Cáliz acampanado, 4 lóbulos

Corola tubular, 4 lóbulos

Olor débil, sabor ligeramente amargo y picante

5. Identificación microscópica（显微鉴别）

Superficie con pelos no glandulares, de 4 células, bifurcados

Pocos pelos unicelulares en la superficie de la corola

Polen esférico, 13–20 μm, 3 poros germinativos

6. Naturaleza y Meridianos（性味·归经）

Naturaleza (性):

Ligeramente fría (微寒)

Sabor (味):

Dulce (甘)

Meridiano al que entra (归经):

Hígado (肝经)

7. Funciones y usos clínicos（功能主治）

Funciones:

Clarifica calor y refresca el hígado

Mejora la visión, elimina nubéculas

Refresca la sangre y dispersa viento

Indicaciones:

Ojos rojos, inflamados y dolorosos

Lagrimeo excesivo, fotofobia

Opacidades corneales, nubéculas

Visión borrosa por deficiencia de hígado

Enfermedades oculares por viento-calor

8. Dosis y administración（用法用量）

Decocción: 3–9 g

También se usa en polvos y píldoras

9. Almacenamiento（贮藏）

Lugar seco y ventilado

Evitar humedad

10. Hábitat y distribución（生境分布）

Crece en:

Laderas de montañas

Colinas, praderas y matorrales

Cercanías de ríos y aldeas

Distribución en China:

Hubei, Sichuan, Shaanxi, Gansu, Henan

Fujian, Guangdong, Guangxi, Yunnan, Guizhou, Hunan, Anhui, etc.

11. Descripción botánica（原形态）

Arbusto deciduo, 1–3 m de altura

Ramas jóvenes gris-pardas, tetragonales, muy pubescentes

Hojas opuestas, estrechas, lanceoladas (5–15 cm × ~3 cm)

Haz con pelos estrellados; envés densamente tomentoso

Inflorescencias terminales en panículas (5–12 cm)

Corola tubular, exterior violácea, garganta amarillo-naranja

Fruto en cápsula (2–6 mm), semillas pequeñas y planas

Floración: febrero–marzo

Fructificación: julio–agosto

12. Componentes químicos（化学成分）

Contiene:

Verbascósido (Acteósido)

Rutina (Rutin)

Flavonoides variados

Pigmentos amarillos naturales

13. Farmacología moderna（药理作用）

Actividad tipo vitamina P (refuerzo vascular)

Propiedades antiinflamatorias

Reduce permeabilidad y fragilidad capilar

Acción antiespasmódica moderada

Incremento leve de secreción biliar

Efecto diurético ligero

Protección hepática en modelos de daño por CCl₄

Baja toxicidad (DL₅₀ ≈ 933 mg/kg en ratones)

14. Procesamiento tradicional（炮制）

Según 《雷公炮炙论》:

Lavar y eliminar impurezas

Remojar en vino una noche

Mezclar con miel y cocer al vapor

Secar al sol

Repetir el proceso 3 veces

15. Fórmulas clásicas（复方）

1. “Mimenghua San” (密蒙花散, Fórmula oficial)

Componentes:密蒙花, 石决明, 木贼, 蒺藜, 羌活, 菊花

Indicaciones: turbidez visual, fotofobia, enrojecimiento, dolor

2. “Mimenghua Wan” (密蒙花丸)

密蒙花 + raíz de Phellodendron + miel

Para opacidad corneal, nubéculas

3. “Mimenghua San” (银海精微)

密蒙花, 羌活, 菊花, 蔓荆子, 青葙子, 枸杞子, etc.

Para fotofobia y deficiencia de hígado-vesícula

16. Comentarios de los clásicos（各家论述）

《本草经疏》

Indicado para trastornos oculares por deficiencia de sangre del hígado y calor en el hígado.

《本草求真》

Efecto mejor cuando se combina con hierbas que nutren la sangre.

《开宝本草》

Para nubéculas, obstrucción de la visión, lagrimeo, trastornos infantiles del ojo.

17. Observaciones（备注）

En Hubei, Sichuan y Guangxi, a veces se usa como sustituto:
los capullos florales de Edgeworthia gardneri (familia Thymelaeaceae)
→ llamados “新蒙花 (Nuevo Menghua)” o “梦花”.