Rizoma de Paris polyphylla

重楼

(清热解毒)

 

 

 

Rizoma de Paris polyphylla

(重楼 Zhòng Lóu)

RHIZOMA PARIDIS**

【Nombres】

Nombre chino: 重楼

Pinyin: Zhòng Lóu

Nombre en inglés: Rhizoma Paridis

Sinónimos

Qīyè-yīzhīhuā (七叶一枝花), Jinxiàn Zhònglóu, Dēngtái Qī, Tiědēngtái, Zǎoxiū, Cǎohéchē, Báihéchē, Zhīhuātóu, Hǎiluóqī, Luósīqī.

【Origen (Fuente)】

Rizoma seco de plantas del género Paris (Familia Liliaceae):

Paris polyphylla Smith var. chinensis (华重楼)

Paris polyphylla Smith var. yunnanensis (云南重楼)

Paris polyphylla Smith var. chinensis (七叶一枝花)

Cosecha: en otoño; eliminar raíces finas, lavar y secar al sol.

【Descripción botánica】

1) Paris polyphylla var. chinensis (华重楼)

Hierba perenne, ~50 cm de altura

Rizoma grueso, castaño, rampante, hasta 3 cm de grosor

Tallo erecto, base púrpura

Hojas 5–9 (usualmente 7), verticiladas en el ápice

Una sola flor sobre el verticilo → “siete hojas, una flor”

Flores amarillo-verdosas; sépalos 5–6; pétalos filiformes

Fruto capsular, abriéndose por el dorso

2) 七叶一枝花 (var. chinensis)

Similar, pero:

Hojas ovales o oblanceoladas

Pétalos filiformes más largos, a veces el doble de los sépalos

【Características macroscópicas (性状)】

Rizoma nodular, cilíndrico aplanado, algo curvado

Longitud 5–12 cm, diámetro 1–4.5 cm

Superficie amarillo-parda o gris-parda

Áreas blancas donde cae la corteza

Anillos concéntricos prominentes

En un lado: nudos marcados y cicatrices del tallo

En el otro lado: cicatrices de raíces finas

Textura firme; sección transversal blanca a pardo clara

De naturaleza farinácea o córnea

Sin olor; sabor ligeramente amargo y algo adormecedor

【Conservación】

Guardar en un lugar fresco y seco; proteger contra insectos.

【Procesamiento (炮制)】

Retirar impurezas → lavar → humedecer → cortar en rodajas finas → secar.

【Identificación】

1) Microscopia

Polvo blanco

Muchos granos de almidón (3–18 μm)

Agujas de oxalato cálcico en haces (80–250 μm)

Vasos reticulados y escalariformes (10–25 μm)

2) Prueba de espuma

Al agitar con agua produce espuma persistente.

3) Reacciones químicas

El extracto etéreo cambia de amarillo → rojo → púrpura → azul verdoso → verde sucio al reaccionar con anhídrido acético y ácido sulfúrico.

【Vías meridianas】(归经)

Entra en el meridiano del Hígado (肝经).

【Propiedades (性味)】

Sabor amargo

Naturaleza ligeramente fría

Ligera toxicidad

【Funciones y aplicaciones (功能主治)】

Funciones principales

Purifica calor y elimina toxinas

Reduce inflamación y alivia dolor

Enfría el Hígado y detiene convulsiones

Indicaciones

Forúnculos, abscesos, úlceras tóxicas

Dolor e inflamación de la garganta

Mordedura de serpiente venenosa

Traumatismos y hematomas

Convulsiones y espasmos febriles infantiles

【Dosis】

Interno: 3–9 g

Externo: aplicar polvo en la zona afectada

【Notas】

Con Lonicera japonica (金银花) y Forsythia (连翘) → furúnculos y úlceras tóxicas

Con Bidens bipinnata (鬼针草) → mordedura de serpiente

Para tumores: combinar con Scutellaria barbata, Prunella vulgaris, Hedyotis diffusa

También útil en convulsiones febriles infantiles

2. 《Diccionario de Materia Médica China》

重楼 RHIZOMA PARIDIS

【Origen】

De la planta 具柄王孙 (un tipo de Paris spp., Liliaceae).
Se recolecta después del otoño; eliminar hojas, tallos y raíces finas y secar.

【Distribución ecológica】

Crece en bosques húmedos y sombreados.
Distribuida en Sichuan, Guangxi.
Principal producción: Sichuan.

【Descripción botánica】

Hierba perenne, 35–60 cm

Rizoma grueso, reptante

Tallo verde o rojizo, con estrías

Hojas 4 (a veces 5–7), verticiladas

Flor solitaria en el ápice

Sépalos exteriores verdes, 3 cm

Pétalos interiores filiformes, 4.5–6.5 cm

Baya esférica, ~1.8 cm

Numerosas semillas

【Características del material medicinal】

Rizoma carnoso, cilíndrico

Longitud 4–7 cm, diámetro ~1 cm

Superficie áspera, parda, con nudos prominentes

Sección blanca, textura dura y frágil

【Funciones y aplicaciones】

Usado externamente, en forma de ungüento o emplasto, para:

Hinchazón

Intoxicación

Lesiones por traumatismo