Hierba de Centella de Césped

天胡荽

(清热解毒)

Hierba de Centella de Césped

(天胡荽 Tiān Hú Suī)

Lawn Pennywort Herb / Herb of Lawn Pennywort
《Materia Médica China · Zhonghua Bencao》
Categoría: Purificar el calor y desintoxicar

Pinyin
Tiān Hú Suī

Nombres alternativos
Ji Chi Cai, Po Qian Cao, Qian Li Guang, Qian Guang Cao, Didi Jin, Yi Cao, Pu Di Jin, Fei Feng Cao, Po Tong Qian, Man Tian Xing, Ming Jing Cao, Yi Zi Cao, Pan Shang Yuan Qian, Luo Di Jin Qian, Guo Lu Wu Gong Cao, Hua Bian Deng Zhan, Di Xing Su, Shu Ji Cao, Te Chong Cao, Jing Mian Cao, Bian Di Qing, Si Pian Kong, Pen Shang Yuan Sui, Xing Xiu Cao, Luo Di Mei Hua, Bian Di Jin, Xiao Ye Jin Qian Cao, Xiao Ye Po Tong Qian, Ke Ma Teng, Bian Di Jin, Cai Da Cao, Di Qian Cao, Ye Qin Cai, Xiao Jin Qian.

Nombre en inglés
Lawn Pennywort Herb; Herb of Lawn Pennywort

Fuente
Registrado en “Qianjin · Tratados de Dietoterapia”.

Origen
Procede de la planta completa de Hydrocotyle sibthorpioides Lam. y Hydrocotyle sibthorpioides Lam. var. batrachium, pertenecientes a la familia Apiaceae.
Se recolecta en verano y otoño, se lava y se seca al sol.

Hábitat y distribución
Crece en lugares húmedos como caminos, praderas, bordes de zanjas y márgenes de bosques.
Se distribuye en el suroeste de China, así como en Shaanxi, Jiangsu, Anhui, Zhejiang, Jiangxi, Fujian, Taiwán, Hunan, Hubei, Guangdong y Guangxi.

Descripción botánica
Hierba perenne con un olor característico. Los tallos son delgados, rastreros y se extienden formando mantos vegetales, enraizando en los nudos. Las hojas son alternas, delgadas, de forma reniforme o casi circular, de 0.5–1.5 cm de largo y 0.8–2.5 cm de ancho, con base cordada. Pueden ser enteras o divididas en 3–7 lóbulos, los cuales son ovados y con márgenes ligeramente dentados. La superficie es glabra, con pelos suaves y blancos dispersos en el envés y la punta del pecíolo. Las estípulas son semicirculares con márgenes enteros o ligeramente divididos. Las inflorescencias en umbela nacen opuestas a las hojas, solitarias en los nudos; pedúnculos de 0.5–3 cm. Las brácteas son ovadas a lanceoladas con glándulas amarillas translúcidas. Cada umbela contiene de 5 a 18 flores; los pétalos son ovados, de color blanco verdoso, con puntos glandulares. Tiene cinco estambres y ovario ínfero. El fruto es esquizocarpo, ligeramente en forma de corazón, de 1–1.4 mm de largo y 1.2–2 mm de ancho, comprimido lateralmente, con las crestas medias muy elevadas al madurar y manchas púrpuras. Florece y fructifica de abril a septiembre.
Comparado con Hydrocotyle sibthorpioides, la variedad Po Tong Qian tiene hojas más pequeñas con 3–5 lóbulos profundos casi hasta la base, de forma cuneiforme.

Características macroscópicas
Tian Hu Sui aparece en masas arrugadas; las raíces son finas, de color amarillo pálido o gris amarillento. Los tallos son extremadamente delgados, curvados y de color verde amarillento, con cicatrices radiculares en los nudos. Las hojas suelen estar arrugadas o rotas; las hojas completas son redondas o reniformes con 5–7 lóbulos poco profundos. Las estípulas son membranosas. El pecíolo mide alrededor de 0.5 cm. Las umbelas son pequeñas. Los frutos son ligeramente cordiformes y comprimidos lateralmente. Tiene un olor aromático.
La variedad Po Tong Qian presenta tallos delgados y hojas muy rotas; las hojas completas son redondas con 3–5 lóbulos profundos casi hasta la base, de forma cuneiforme. Su olor es débil y su sabor suave.

Características microscópicas
El corte transversal del tallo muestra una capa de células epidérmicas y células corticales con numerosos gránulos de almidón pequeños. Existen conductos secretores de 20–45 μm. El cilindro central tiene siete haces vasculares dispuestos en anillo.
El corte transversal de la hoja muestra paredes celulares epidérmicas irregulares; ocasional presencia de tricomas no glandulares largos y multicelulares, principalmente en los nervios. Ambas epidermis poseen estomas. Existen conductos secretores bajo el haz vascular del nervio principal y los secundarios.
El polvo es de color verde pardo claro, con un ligero olor a pescado y sabor levemente picante. Presenta tricomas no glandulares cónicos de más de 600 μm formados por múltiples filas de células; las células epidérmicas superiores miden 27–58 μm y las inferiores 27–67 μm. Los estomas miden 14–20 μm de ancho y 18–24 μm de largo, de tipo anomocítico, paracítico o diacítico.

Componentes químicos
Contiene flavonoides como quercetina, quercetina-3-galactósido, isoramnetina y quercetina-3-O-β-(6-cafeoilgalactósido).
Contiene también sesamina (lignano) y estigmasterol (fitosterol).
No contiene cumarina.

Acciones farmacológicas
La decocción acuosa 1:1 muestra fuerte inhibición in vitro del Staphylococcus aureus y moderada inhibición de Proteus, Shigella flexneri y Salmonella typhi.
En modelos animales de peste presenta una tasa de inhibición del 54%.
En pruebas antipalúdicas con 100 g/kg de la planta completa, la tasa de inhibición fue del 54%.
El extracto crudo administrado por vía oral a 250 mg/kg reduce significativamente la glucemia en ratas diabéticas.

Propiedades
Sabor picante, ligeramente amargo; naturaleza fresca.

Funciones y aplicaciones
Elimina el calor y la humedad, desintoxica y reduce la inflamación.
Indicado para ictericia, disentería, edema, trastornos urinarios, opacidad corneal, inflamación de la garganta, forúnculos, abscesos, herpes zóster y lesiones traumáticas.

Uso y dosis
Vía interna: decocción de 9–15 g; la planta fresca de 30–60 g o jugo fresco.
Uso externo: aplicar la planta triturada o el jugo directamente sobre la zona afectada.

Comentarios de la literatura clásica
“Qianjin · Shizhi”: trata las hemorroides.
“Shengcao Yaoxing Bei Yao”: trata la lepra, secreción maloliente del oído, trastornos nasales, elimina membranas de viruela, reduce la hinchazón y se aplica en heridas traumáticas.
“Caomu Bianfang”: trata úlceras del cuero cabelludo, tiña, prurito y sarna.
“Recopilación de Remedios Populares de Guizhou”: tiene efectos antipiréticos y diuréticos; trata nefritis e ictericia; uso externo para inflamación y lesiones; jugo para otitis media.
“Compilación de Hierbas Populares Comunes”: trata anquilostomiasis; uso externo para rosácea.
“Registro de Medicinas de Nanning”: trata escrófula, tumores desconocidos, lesiones traumáticas y asma.
“Bencao Tuichen”: trata amigdalitis aguda, faringitis, sarna, mordeduras de serpiente, abscesos, dermatitis por laca, dolor reumático y contusiones.