Hierba de Orostachys fimbriado
瓦松
(清热解毒)

Hierba de Orostachys fimbriado
(瓦松Wǎ Sōng)
Fimbriate Orostachys / Hierba de Orostachys fimbriado
(Categoría: “Purga el calor y desintoxica”, 清热解毒)
Nombre en chino y pinyin
瓦松 (Wǎ Sōng)
Nombres alternativos
Zuo Ye He Cao, Wu Shang Wu Gen Cao, Xiang Tian Cao, Wa Hua, Shi Lian Hua, Cuo Lian, Gan Di Luo, Mao Tou Cao, Wa Ta, Tian Peng Cao, Wa Shuang, Wa Cong, Wa Bao Ta, Wa Lian Hua, Yan Song, Wu Song, Song Sun, Song Yu, Gou Zhi Jia, Yan Zhi, Yan Sun, Wa Lian, etc.
Nombre en inglés
Fimbriate Orostachys; Herb of Fimbriate Orostachys
Fuente
Mencionado por primera vez en 《唐本草》 (Tang Bencao).
Origen y material medicinal
Materia prima
La droga procede de la planta entera de varias especies de la familia Crassulaceae:
Orostachys fimbriatus (瓦松)
Orostachys erubescens (晚红瓦松)
Orostachys malacophyllus (钝叶瓦松)
Orostachys spinosus (黄花瓦松)
Recolección y procesamiento
Recolectada en verano y otoño; escaldada con agua hirviendo y luego secada al sol, o utilizada fresca.
Hábitat y distribución
Ambiente ecológico
Rocas de laderas montañosas o en tejados.
Rocas de colinas bajas o cerca de arroyos.
Grietas de rocas entre 1200–1800 m de altitud.
Laderas secas, acantilados de ríos, praderas arenosas.
Distribución geográfica
Nordeste, norte, noroeste, este de China, Hubei.
Jiangsu, Anhui, Zhejiang.
Nordeste, Mongolia Interior, Hebei.
Mongolia Interior, Gansu, Xinjiang, Tíbet.
Descripción botánica
1) Orostachys fimbriatus (瓦松)
Planta herbácea bianual o perenne, 10–40 cm
Verde grisáceo con manchas púrpuras
Hojas basales en roseta, carnosas
Inflorescencia en racimo formando una espiga piramidal
Flores rosadas pálidas
Fruto: folículo (~5 mm)
Floración: agosto–septiembre
Fructificación: septiembre–noviembre
2) Orostachys erubescens (晚红瓦松)
Bianual
1er año: sólo roseta basal
2º año: tallo floral 10–40 cm, con glándulas marrón rojizas
Flores blancas o rosadas pálidas
Floración: agosto–septiembre
Fructificación: septiembre–noviembre
3) Orostachys malacophyllus (钝叶瓦松)
Bianual
1er año: hojas carnosas en roseta, con manchas rojo oscuro
2º año: tallo sin ramificación 10–30 cm
Flores blancas o verdosas
Floración: julio
Fructificación: agosto–septiembre
4) Orostachys spinosus (黄花瓦松)
Bianual
1er año: hojas con apéndice cartilaginoso y una espina central
2º año: tallo de 10–30 cm
Flores amarillo-verdosas
Floración: julio–agosto
Fructificación: septiembre
Características organolépticas (性状)
Tallos amarillo-marrón o pardo oscuro, 12–20 cm
Cicatrices de hojas formando patrón romboidal
Hojas rizadas, 12–15 mm, verde o pardo amarillento
Ligera fragancia, sabor ácido
Textura quebradiza
⚠️ Toxicidad (毒性)
Ratones: extracto equivalente a 50–100 g/kg → mortal
Cobayos: 50 g/kg → mortal
Conejos: 20 g/kg IV → temblores, respiración rápida, recuperación en ~30 min
Aplicación ocular crónica (1 mes) → sin irritación
Componentes químicos
La planta contiene:
Quercetina
Quercetina-3-glucósido
Kaempferol
Kaempferol-7-ramnósido
Kaempferol-3-glucósido-7-ramnósido
Ácido oxálico
Orostachys erubescens también contiene ácido oxálico.
Acciones farmacológicas
Acciones generales
Presión arterial: subida breve → descenso → recuperación rápida
Estimula ligeramente la respiración
Corazón de rana: contracción aumentada, reducción del ritmo
Vasoconstricción en vasos de rana
Estimula intestino de conejo (in vitro)
Efecto antipirético en conejos febriles
1. Efecto cardiotónico
Decocción al 100% (0.7 mL/kg IV): contracción cardíaca aumentada
Decocción al 50%: ST deprimido, onda T aplanada o invertida
Potencia biológica: 1 g de planta seca = 0.23 unidades de digitalis
2. Efecto antiinflamatorio y analgésico
Cristal I de Wǎ Sōng (3B-C1):
300 mg/kg: inhibición de inflamación auricular y edema plantar
200 mg/kg: inhibición de granuloma por aceite de croton
300 mg/kg: inhibición de retorcimiento inducido por ácido acético
Alivia dolor asociado a tumores
Meridianos de entrada (归经)
Hígado (肝), Pulmón (肺)
Sabor y naturaleza (性味)
Ácido, amargo, frío, tóxico
⚠️ Precauciones
《泉州本草》:
Contraindicado en personas con deficiencia y frío de bazo-estómago.
Funciones y principales indicaciones
Funciones
Enfría la sangre y detiene el sangrado
Purga calor y desintoxica
Seca humedad y trata abscesos/úlceras
Indicaciones (usos)
Se utiliza para:
Hematemesis
Epistaxis
Heces con sangre
Disentería sanguinolenta
Estranguria por calor
Irregularidades menstruales
Forúnculos y abscesos
Hemorroides
Eccema
Quemaduras y escaldaduras
Neumonía
Hepatitis
Erosión cervical
Quiluria
Dosis y administración
Uso interno
Decocción: 5–15 g
Jugo fresco
Píldoras
Uso externo
Machacado y aplicado directamente
Decocción para baños o compresas
Polvo aplicado tópicamente
Opiniones de clásicos médicos
《唐本草》: Trata sequedad y dolor en boca; disentería sanguinolenta; detiene hemorragias.
《本草图经》: Regula los meridianos menstruales de la mujer.
《纲目》: Trata sangrado intestinal; ceniza aplicada en úlceras; uso interno para detener hemorragia.
《本草再新》: Antídoto contra toxinas, trata quemaduras por fuego, reduce hinchazón, mata parásitos.
《分类草药性》: Para dolor y sangrado de hemorroides; baños medicinales.
《科学的民间药草》: Laxante.
《河北药材》: Trata ascitis.
《泉州本草》: Purga calor, desintoxica, promueve la micción.
《唐本草》 explicación ampliada:
Eficaz para calor de estómago, alcohol, toxinas de fuego o metales → disentería sanguinolenta
En mujeres con calor interno y estasis sanguínea → desbloquea la menstruación
No debe usarse en ancianos o pacientes con debilidad digestiva
- Total
- Hierbas que liberan el exterior
- Hierbas que eliminan el calor
- Hierbas purgantes
- Hierbas que eliminan la humedad
- Hierbas que abren los orificios
- Hierbas que calman el Shen (mente/espíritu)
- Hierbas que activan la sangre y eliminan la estasis
- Hierbas que calientan el interior
- Hierbas que regulan el Qi
- Hierbas antiparasitarias
- Hierbas astringentes
- Hierbas digestivas
- Hierbas tonificantes
- Hierbas que drenan el agua y eliminan la humedad
- Hierbas hemostáticas
- Hierbas eméticas
- Hierbas que dispersan el viento y la humedad
- Hierbas que eliminan la flema, suprimen la tos y calman la disnea
- Hierbas que pacifican el hígado y extinguen el viento
- Hierbas de uso externo
- Elimina parásitos alivia la picazón
- Extrae toxinas favorece la regeneración tejidos
- Hierbas medicinales preciosas
- Medicina herbal para la salud
- Referencias
-
Read More
Parte medicinal (otros) 药用部位 (其他)
Parte medicinal (otros) 药用部位 (其他) Parte medicinal (otros) 药用部位 (其他) 藤黄 — Goma guta (gamboge) 桉叶油 — Aceite de eucalipto 苏合香 — Estoraque 燕窝 — Nido de ave comestible 阿魏 — Asa fétida 紫草茸 — Pelusa púrpura (derivado anim...Category :Referencias -
Read More
Parte medicinal (de origen animal) 药用部位 (动物类)
Parte medicinal (de origen animal) 药用部位 (动物类) Parte medicinal (de origen animal) 药用部位 (动物类) 海马 — Caballito de mar 牡蛎 — Ostra 全蝎 — Escorpión entero 阿胶 — Gelatina de piel de burro 猪胆粉 — Polvo de bilis de cerdo 穿山甲 —...Category :Referencias -
Read More
Parte medicinal (mineral) 药用部位 (矿物)
Parte medicinal (mineral) 药用部位 (矿物) Parte medicinal (mineral) 药用部位 (矿物) 方解石 — Calcita 白石英 — Cuarzo blanco 赤石脂 — Arcilla roja 胆矾 — Sulfato de cobre 大青盐 — Sal mineral cruda 紫石英 — Cuarzo púrpura 红粉 — Óxido rojo de...Category :Referencias -
Read More
Parte medicinal (fruto y semilla) 药用部位 (果实, 种子)
Parte medicinal (fruto y semilla) 药用部位 (果实, 种子) Parte medicinal (fruto y semilla) 药用部位 (果实, 种子) 路路通 — Fruto de liquidámbar 肉豆蔻 — Nuez moscada 山萸肉 — Fruto de cornejo asiático 乌桕子 — Semilla de árbol de sebo chino 豆...Category :Referencias -
Read More
Parte medicinal (planta entera) 药用部位 (全草)
Parte medicinal (planta entera) 药用部位 (全草) Parte medicinal (planta entera) 药用部位 (全草) 鱼胆草 — Hierba de bilis de pez 萝藦 — Metaplexis (hierba) 一点红 — Hierba “un punto rojo” 铁苋 — Amaranto férreo 防风草 — Hierba antipruriginosa...Category :Referencias -
Read More
Parte medicinal (flor) 药用部位 (花)
Parte medicinal (flor) 药用部位 (花) Parte medicinal (flor) 药用部位 (花) 丁香 — Clavo 水翁花 — Flor de eugenia acuática 扶桑花 — Flor de hibisco 白兰花 — Flor de magnolia blanca 莲房 — Receptáculo de loto 金银花 — Flor de madreselva 鸡蛋花 ...Category :Referencias -
Read More
Parte medicinal (hoja) 药用部位 (叶)
Parte medicinal (hoja) 药用部位 (叶) Parte medicinal (hoja) 药用部位 (叶) 醉鱼草 — Hoja de arbusto adormece-peces 布渣叶 — Hoja de buzha 白鹤灵芝 — Hoja de ganoderma “grulla blanca” 山大颜 — Hoja de shandayan 玉叶金花 — Hoja de flor dorada d...Category :Referencias -
Read More
Parte medicinal (corteza) 药用部位 (皮)
Parte medicinal (corteza) 药用部位 (皮) Parte medicinal (corteza) 药用部位 (皮) 胆木 — Corteza de danmu 救必应 — Corteza de jiubiying 关黄柏 — Corteza de phellodendron de Guandong 阴香皮 — Corteza de lindera 桂皮 — Corteza de canela 暴马丁香...Category :Referencias -
Read More
Parte medicinal (tallo y madera) 药用部位 (茎木)
Parte medicinal (tallo y madera) 药用部位 (茎木) Parte medicinal (tallo y madera) 药用部位 (茎木) 胆木 — Madera de bilis 醉鱼草 — Arbusto adormece-peces 楤木 — Aralia (tallo/madera) 沉香 — Agarwood (madera de áloe) 山大颜 — Shandayan (tallo)...Category :Referencias -
Read More
Parte medicinal (rizoma) 药用部位 (根茎)
Parte medicinal (rizoma) 药用部位 (根茎) Parte medicinal (rizoma) 药用部位 (根茎) 党参 — Raíz de codonopsis 山姜 — Rizoma de galanga 萝藦 — Raíz de metaplexis 八角莲 — Rizoma de podófilo chino 九节菖蒲 — Rizoma de cálamo de nueve nudos 黄芪 ...Category :Referencias -
Read More
Naturaleza neutra (de la medicina china) 中药 药性 (平)
Naturaleza neutra (de la medicina china) 中药 药性 (平) Naturaleza neutra (de la medicina china) 中药 药性 (平) 路路通 — Fruto de liquidámbar 党参 — Raíz de codonopsis 萝藦 — Metaplexis 地稔根 — Raíz de rhodomyrtus 楤木 — Aralia 黄精 — Rizom...Category :Referencias -
Read More
Naturaleza fresca (de la medicina china) 中药 药性 (凉)
Naturaleza fresca (de la medicina china) 中药 药性 (凉) Naturaleza fresca (de la medicina china) 中药 药性 (凉) 鱼胆草 — Hierba de bilis de pez 乌桕子 — Semilla de sebo chino 一点红 — Hierba punto rojo 铁苋 — Ajenjo de hierro 八角莲 — Podófi...Category :Referencias -
Read More
Naturaleza fría (de la medicina china) 中药 药性 (寒)
Naturaleza fría (de la medicina china) 中药 药性 (寒) Naturaleza fría (de la medicina china) 中药 药性 (寒) 胆木 — Madera amarga 藤黄 — Gamboge 大飞扬草 — Hierba de euphorbia 穿心莲 — Andrographis 方解石 — Calcita 布渣叶 — Hoja de Microcos ...Category :Referencias -
Read More
Naturaleza templada (de la medicina china) 中药 药性 (温)
Naturaleza templada (de la medicina china) 中药 药性 (温) Naturaleza templada (de la medicina china) 中药 药性 (温) 山姜 — Galanga menor 肉豆蔻 — Nuez moscada 山萸肉 — Fruto de cornejo asiático 醉鱼草 — Arbusto de las mariposas 海马 — Caball...Category :Referencias -
Read More
Naturaleza caliente (de la medicina china) 中药药性 (热)
Naturaleza caliente (de la medicina china) 中药药性 (热) Naturaleza caliente (de la medicina china) 中药药性 (热) 南板蓝根 — Raíz de Isatis del Sur 华山参 — Ginseng de Huashan 辣椒 — Chile 红粉 — Polvo rojo 干姜 — Jengibre seco 两头尖 — Lian...Category :Referencias -
Read More
Sabor insípido (blando) (propiedad de la medicina china) 中药药味 (淡)
Sabor insípido (blando) (propiedad de la medicina china) 中药药味 (淡) Sabor insípido (blando) (propiedad de la medicina china) 中药药味 (淡) 布渣叶 — Hoja de buzha 白鹤灵芝 — Lingzhi de grulla blanca 独脚金 — Hierba “pie único de oro” 土茯...Category :Referencias -
Read More
Sabor astringente (propiedad de la medicina china) 中药药味 (涩)
Sabor astringente (propiedad de la medicina china) 中药药味 (涩) Sabor astringente (propiedad de la medicina china) 中药药味 (涩) 藤黄 — Gamboge 山萸肉 — Fruto de cornejo (Cornus) 铁苋 — Hierba de acalifa 何首乌 — Raíz de polígono multifloro...Category :Referencias -
Read More
Sabor salado (propiedad de la medicina china) 中药药味 (咸)
Sabor salado (propiedad de la medicina china) 中药药味 (咸) Sabor salado (propiedad de la medicina china) 中药药味 (咸) 海马 — Caballito de mar 牡蛎 — Concha de ostra 海金沙 — Esporas de Lygodium 穿山甲 — Escama de pangolín 龟甲 — Caparazón ...Category :Referencias -
Read More
Sabor ácido (propiedad de la medicina china) 中药药味 (酸)
Sabor ácido (propiedad de la medicina china) 中药药味 (酸) Sabor ácido (propiedad de la medicina china) 中药药味 (酸) 藤黄 — Gamboge 山萸肉 — Fruto de cornejo (Cornus) 大飞扬草 — Euphorbia hirta 走马箭 — Arisaema (Zouma Jian) 赤小豆 — Frijol...Category :Referencias -
Read More
Sabor picante (acre) (propiedad de la medicina china) 中药药味 (辛)
Sabor picante (acre) (propiedad de la medicina china) 中药药味 (辛) Sabor picante (acre) (propiedad de la medicina china) 中药药味 (辛) 山姜 — Galanga menor 肉豆蔻 — Nuez moscada 萝藦 — Metaplexis 醉鱼草 — Arbusto mariposa (Buddleja) 八角莲 ...Category :Referencias -
Read More
Sabor amargo (propiedad de la medicina china) 中药药味 (苦)
Sabor amargo (propiedad de la medicina china) 中药药味 (苦) Sabor amargo (propiedad de la medicina china) 中药药味 (苦) 路路通 — Fruto de liquidámbar 鱼胆草 — Hierba de bilis de pescado 胆木 — Madera de bilis 一点红 — Emilia 醉鱼草 — Buddlej...Category :Referencias -
Read More
Sabor dulce (propiedad de la medicina china) 中药药味 (甘)
Sabor dulce (propiedad de la medicina china) 中药药味 (甘) Sabor dulce (propiedad de la medicina china) 中药药味 (甘) 党参 — Codonopsis 萝藦 — Cynanchum 乌桕子 — Semilla de sebo chino 海马 — Caballito de mar 黄芪 — Astrágalo 地稔根 — Raíz de...Category :Referencias -
Read More
Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Pericardio) 中药归经 (心包经)
Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Pericardio) 中药归经 (心包经) Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Pericardio) 中药归经 (心包经) 大黄 — Ruibarbo 钩藤 — Uncaria 蒲黄 — Polen de espadaña 凌霄花 — ...Category :Referencias -
Read More
Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Intestino Delgado) 中药归经 (小肠经)
Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Intestino Delgado) 中药归经 (小肠经) Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Intestino Delgado) 中药归经 (小肠经) 铁苋 — Acalypha 赤小豆 — Frijol adzuki rojo 白花蛇...Category :Referencias -
Read More
Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Triple Calentador / San Jiao) 中药归经 (三焦经)
Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Triple Calentador / San Jiao) 中药归经 (三焦经) Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Triple Calentador / San Jiao) 中药归经 (三焦经) 栀子 — Gardenia (fruto de gar...Category :Referencias -
Read More
Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano de la Vesícula Biliar) 中药归经 (胆经)
Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano de la Vesícula Biliar) 中药归经 (胆经) Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano de la Vesícula Biliar) 中药归经 (胆经) 鱼胆草 — Hierba de bilis de pescado 牡蛎 — Concha de os...Category :Referencias -
Read More
Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano de la Vejiga) 中药归经 (膀胱经)
Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano de la Vejiga) 中药归经 (膀胱经) Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano de la Vejiga) 中药归经 (膀胱经) 防风草 — Hierba de saposhnikovia 大飞扬草 — Hierba de euphorbia 穿心...Category :Referencias -
Read More
Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Hígado) 中药归经 (肝经)
Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Hígado) 中药归经 (肝经) Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Hígado) 中药归经 (肝经) 路路通 — Fruto de liquidámbar 鱼胆草 — Hierba de bilis de pescado 山萸肉 — Fr...Category :Referencias -
Read More
Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Corazón) 中药归经 (心经)
Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Corazón) 中药归经 (心经) Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Corazón) 中药归经 (心经) 铁苋 — Acalifa 九节菖蒲 — Acoro de nueve nudos 何首乌 — Raíz de polígono mu...Category :Referencias -
Read More
Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Pulmón) 中药归经 (肺经)
Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Pulmón) 中药归经 (肺经) Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Pulmón) 中药归经 (肺经) 党参 — Raíz de codonopsis 鱼胆草 — Hierba de bilis de pescado 胆木 — Madera d...Category :Referencias -
Read More
Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Riñón) 中药归经 (肾经)
Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Riñón) 中药归经 (肾经) Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Riñón) 中药归经 (肾经) 路路通 — Fruto de liquidámbar 山萸肉 — Fruto de cornejo 萝藦 — Hierba de metapl...Category :Referencias -
Read More
Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Intestino Grueso) 中药归经 (大肠经)
Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Intestino Grueso) 中药归经 (大肠经) Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Intestino Grueso) 中药归经 (大肠经) 胆木 — Madera de Picrasma 藤黄 — Goma guta (gamboge) ...Category :Referencias -
Read More
Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Bazo) 中药归经 (脾经)
Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Bazo) 中药归经 (脾经) Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Bazo) 中药归经 (脾经) 党参 — Raíz de Codonopsis 肉豆蔻 — Nuez moscada 萝藦 — Hierba de Metaplexis 黄芪 ...Category :Referencias -
Read More
Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Estómago) 中药归经 (胃经)
Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Estómago) 中药归经 (胃经) Meridiano de tropismo de la medicina china (Meridiano del Estómago) 中药归经 (胃经) 山姜 — Galanga 藤黄 — Goma guta (Gamboge) 肉豆蔻 — Nuez moscada 一点红 — ...Category :Referencias -
Read More
Raíz de polígala 远志 (养心安神)
Raíz de polígala 远志 (养心安神) Raíz de polígala -Raíz de Polygala tenuifolia -远志 · Yuǎn Zhì -Radix Polygalae (Nutre el Corazón y calma el Espíritu) 足疗,安神助眠类 Foot Therapy, Calming the Mind and Sleep-Promoting Category Terapia poda...Category :Hierbas de uso externo -
Read More
Tallo del tubérculo de fleeceflower 夜交藤 (养心, 安神, 祛风, 通络)
Tallo del tubérculo de fleeceflower 夜交藤 (养心, 安神, 祛风, 通络) Tallo del tubérculo de fleeceflower -夜交藤 Yè Jiāo Téng - Tallo de He Shou Wu/Tuber Fleeceflower Stem (Polygoni Multiflori Caulis) Funciones Nutre el Corazón, calma el Espí...Category :Hierbas de uso externo -
Read More
Tallo del tubérculo de fleeceflower 夜交藤 (养心, 安神, 祛风, 通络)
Tallo del tubérculo de fleeceflower 夜交藤 (养心, 安神, 祛风, 通络) Tallo del tubérculo de fleeceflower -夜交藤 Yè Jiāo Téng - Tallo de He Shou Wu/Tuber Fleeceflower Stem (Polygoni Multiflori Caulis) Funciones Nutre el Corazón, calma el Espí...Category :Hierbas que calman el Shen (mente/espíritu) -
Read More
Semilla de azufaifo espinoso 酸枣仁 (养心安神)
Semilla de azufaifo espinoso 酸枣仁 (养心安神) Semilla de azufaifo espinoso -Semilla de Ziziphus jujuba var. spinosa -酸枣仁 · Suān Zǎo Rén -Semen Ziziphi Spinosae (Nutre el Corazón y calma el Espíritu) 足疗,安神助眠类 Foot Therapy, Calming...Category :Hierbas de uso externo -
Read More
Raíz de Isatis 板蓝根 (清热解毒)
Raíz de Isatis 板蓝根 (清热解毒) Raíz de Isatis (板蓝根) 《Diccionario de la Medicina China》 -Eliminar el calor y desintoxicar 足疗,清热除湿 / 止痒类 Foot Therapy, Heat-Clearing and Dampness-Removing / Anti-Itching Category Terapia podal ·...Category :Hierbas de uso externo -
Read More
Flor de Madreselva 金银花 (清热解毒)
Flor de Madreselva 金银花 (清热解毒) Flor de Madreselva (金银花 Jīn Yín Huā) -Flos Lonicerae Nombre básico Nombre chino: 金银花 Pinyin: Jīn Yín Huā Nombre en inglés: Flos Lonicerae Nombres alternativos: 银花 (Flor de Plata), 双花 (Flor Dob...Category :Hierbas de uso externo -
Read More
Raíz de Scutellaria 黄芩 (清热燥湿)
Raíz de Scutellaria 黄芩 (清热燥湿) Raíz de Scutellaria (黄芩 Huang Qin) 《中药大辞典》 (清热燥湿: clarifica el calor y seca la humedad) 足疗,清热除湿 / 止痒类 Foot Therapy, Heat-Clearing and Dampness-Removing / Anti-Itching Category Terapi...Category :Hierbas de uso externo -
Read More
Corteza de la raíz de Dictamnus dasycarpus 白鲜皮 (清热燥湿)
Corteza de la raíz de Dictamnus dasycarpus 白鲜皮 (清热燥湿) Corteza de la raíz de Dictamnus dasycarpus (Bai Xian Pi 白鲜皮) Corteza de la raíz de Dictamnus (Densefruit Pittany Root-bark) Función: aclarar el calor y secar la humedad 足疗,清...Category :Hierbas de uso externo -
Read More
Fruto de kochia 地肤子 (利尿通淋)
Fruto de kochia 地肤子 (利尿通淋) Fruto de kochia Semilla de kochia -地肤子 Dì Fū Zǐ -Fructus Kochiae (diurético, alivia la estranguria) 足疗,清热除湿 / 止痒类 Foot Therapy, Heat-Clearing and Dampness-Drying / Anti-Itching Category Terapia ...Category :Hierbas de uso externo -
Read More
Raíz de Sophora flavescens 苦参 (清热燥湿)
Raíz de Sophora flavescens 苦参 (清热燥湿) Raíz de Sophora flavescens (Kǔ Shēn 苦参) -Radix Sophorae Flavescentis Función: Purificar el calor y secar la humedad 足疗,清热除湿 / 止痒类 Foot Therapy, Heat-Clearing and Dampness-Eliminating / A...Category :Hierbas de uso externo -
Read More
Rizoma de chuanxiong 川芎 (活血止痛)
Rizoma de chuanxiong 川芎 (活血止痛) Rizoma de chuanxiong -川芎 Chuān Xiōng - Rizoma de Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong) (Activa la circulación sanguínea y alivia el dolor) 扭伤,行气活血,化瘀通络,消肿止痛 Sprains, Qi Regulation and Blood A...Category :Hierbas de uso externo -
Read More
liana de sangre de gallo 鸡血藤 (活血调经)
liana de sangre de gallo 鸡血藤 (活血调经) liana de sangre de gallo -tallo de Spatholobus -鸡血藤 Jī Xuè Téng -Caulis Spatholobi (活血调经) Activar la circulación sanguínea y regular la menstruación 跌打损伤 Traumatic Injury Lesiones por tra...Category :Hierbas de uso externo -
Read More
Hierba de Speranskia tuberculata 透骨草 (祛风湿强筋骨)
Hierba de Speranskia tuberculata 透骨草 (祛风湿强筋骨) Hierba de Speranskia tuberculata -Hierba de esperanskia tuberculada 透骨草 Tòu Gǔ Cǎo – Herb of Tuberculate Speranskia / Garden Balsam Stem (Dispersar viento-humedad, fortalecer músculos...Category :Hierbas de uso externo -
Read More
Hierba de Lycopodium 伸筋草 (祛风湿强筋骨)
Hierba de Lycopodium 伸筋草 (祛风湿强筋骨) Hierba de Lycopodium -伸筋草 Shēn Jīn Cǎo -Herba Lycopodii -Elimina el viento-humedad y fortalece los tendones y los huesos. 跌打损伤 -Traumatic Injury Lesiones por traumatismo Esta categoría de med...Category :Hierbas de uso externo -
Read More
Raíz de angélica china 当归 (补血)
Raíz de angélica china 当归 (补血) Raíz de angélica china -当归 Dāng Guī -Radix Angelicae Sinensis (Tonificar la Sangre) 跌打,活血化瘀、止痛类 Traumatic Injury, Blood Activation, Stasis Removal, and Pain-Relieving Category Traumatismos · Ac...Category :Hierbas de uso externo -
Read More
flor de cártamo 红花 (活血调经)
flor de cártamo 红花 (活血调经) flor de cártamo -红花 Hóng Huā -Flos Carthami (活血调经) Activar la circulación sanguínea y regular la menstruación 跌打,活血化瘀、止痛类 Diē Dǎ, Huó Xuè Huà Yū, Zhǐ Tòng Lè Traumatic Injury, Blood Activation...Category :Hierbas de uso externo