Helecho Primavera Invisible

春不见

(清热解毒)

Helecho Primavera Invisible

(春不见Chūn Bú Jiàn)

Nombre chino: 春不见
Pinyin: Chūn Bú Jiàn
Nombre español: Helecho Primavera Invisible / Hierba Chunbujian
Nombres ingleses: Homlockleaved Moonwort, Rattlesnake Fern, Virginia Grape Fern

1. Sinónimos（别名）

• 一朵云 (Una Nube)
• 蕨藄

2. Origen y recolección（来源）

Parte medicinal

Planta completa (con raíces) del helecho de la familia Ophioglossaceae,
especie Botrypus virginianus (L.) Holub.

Recolección

Se recolecta en primavera o invierno, se lava y se seca al sol; también puede usarse fresca.

3. Hábitat y distribución（生境分布）

Hábitat

Regiones montañosas húmedas, bajo la sombra de bosques en valles.
Altitud 1600–3200 m.

Distribución

Shanxi, Shaanxi, Zhejiang, Hubei, Sichuan, Yunnan, entre otras provincias de China.

4. Características botánicas（原形态）

Planta herbácea perenne de 30–50 cm de altura.
El rizoma es corto y erecto, con numerosas raíces carnosas de color pardo.

Hojas (dos tipos: fértiles y estériles)

① Hoja nutritiva (estéril)

• Forma triangular ancha, casi sin pecíolo
• Textura coriácea delgada
• 15–20 cm de largo, 25–30 cm de ancho
• 3–4 veces pinnado
• Pinnas lanceoladas u oblongas

② Hoja fértil (esporófila)

• Nace en la base de la hoja nutritiva
• Crece más alta que la hoja estéril
• Espiga de esporangios en forma de panícula estrecha
• Longitud 6–16 cm, con ramificación bipinnada

5. Naturaleza y sabor（性味）

• Sabor: amargo y astringente, ligeramente dulce
• Naturaleza: fresca o ligeramente fría

6. Meridianos（归经）

• Pulmón
• Hígado

7. Funciones y principales indicaciones（功能主治）

Funciones

• Purifica el calor y desintoxica
• Disipa masas y nódulos
• Elimina viento y calma convulsiones
• Humedece el pulmón y alivia la tos (uso popular)

Indicaciones

• Absceso pulmonar
• Conjuntivitis, ojos rojos
• Linfadenitis (瘰疬)
• Mordeduras de serpiente
• Úlceras y forúnculos
• Tos, afonía post-enfermedad
• Convulsiones infantiles
• Artralgia por viento-humedad
• Lesiones por golpes y contusiones

8. Forma de uso y dosis（用法用量）

Uso interno

• Decocción: 6–9 g

Uso externo

• Planta fresca machacada y aplicada
• Decocción concentrada para lavar
• Polvo para espolvorear o mezclar con agua

9. Comentarios de clásicos（各家论述）

《陕西中草药》

• Purifica calor, desintoxica, elimina nódulos
• Indicado para absceso pulmonar, conjuntivitis, mordedura de serpiente, linfadenitis

《常用中草药手册》

• Tonifica la deficiencia, humedece el pulmón y disuelve flema
• Usado para tos, debilidad y ronquera post-enfermedad

10. Fuente（摘录）

• 《中药大辞典》
• 《中华本草》