Herba Laggerae

臭灵丹草

(清热解毒)

Herba Laggerae

（臭灵丹草Chòu Líng Dān Cǎo）

Nombre chino: 臭灵丹草

Pinyin: Chòu Líng Dān Cǎo

Nombre en inglés: Herba Laggerae

Nombres alternativos（别名）

• 狮子草 (Hierba León)
• 臭叶子 (Hoja Fétida)
• 山林丹 (Hierba Montaña Roja)

Parte medicinal（药用部位）

Las partes aéreas secas de la planta Laggera pterodonta (Candolle) Bentham,
familia Asteraceae (Compuestas).

Descripción botánica（植物形态）

Planta herbácea, hasta 1 metro de altura.
Tallo erecto, robusto o delgado, con alas longitudinales (4–6) continuas o intermitentes.

Hojas

• Hojas medias: obovadas, sin pecíolo, la base estrechándose gradualmente y extendiéndose por el tallo en forma de ala
• Hojas superiores: más pequeñas, obovadas u ovales
• Ápice obtuso o ligeramente puntiagudo
• Bordes serrados

Inflorescencia

• Numerosos capítulos agrupados en racimos o panículas corimbosas
• Involucro acampanado con 7 capas de brácteas
  • Externas: verdes
  • Internas: a veces púrpuras en la parte superior

Flores

• Flores femeninas numerosas
• Flores bisexuales tubulares, ensanchadas en la parte superior

Frutos

• Aquenios fusiformes con 10 costillas, cubiertos de pelos blancos largos
• Papus blanco, fácilmente desprendible

Floración: abril a octubre

Hábitat y distribución（生境分布）

Crece en praderas abiertas y bosques ralos de valles.
Se encuentra principalmente en:
Yunnan, Sichuan, oeste de Hubei, Guizhou y suroeste de Guangxi.

Recolección y procesamiento（采收加工）

• Recolectar en otoño cuando tallos y hojas están en su máximo desarrollo
• Secar, eliminar impurezas y cortar en segmentos

Características macroscópicas（性状）

• Longitud total 50–150 cm
• Toda la planta cubierta de pelos glandulares amarillentos y finos
• Tallo cilíndrico con 4–6 alas verticales, bordes con dentículos
• Hojas alternas, con pecíolo corto, lámina de color verde oscuro
• Olor característico fuerte
• Sabor amargo

Naturaleza y sabor / Meridianos（性味归经）

• Naturaleza: fresca (凉)
• Sabor: picante y amargo (辛、苦)
• Meridianos: Pulmón, Estómago

Funciones y principales indicaciones（功能主治）

● Elimina calor y desintoxica (清热解毒)

● Detiene la tos y elimina flema (止咳祛痰)

Pertenece a la categoría de hierbas que eliminan calor y desintoxican.

Indicaciones clínicas

• Resfriado por viento-calor
• Dolor e inflamación de garganta
• Tos por calor pulmonar
• Dolor dental por fuego del viento

Aplicaciones clínicas（临床应用）

Uso interno

• Decocción: 9–15 g
• Jugo exprimido
• Polvo para administración oral

Uso externo

• Hierba fresca machacada aplicada sobre el área afectada
• O decocción concentrada usada para lavar la zona

Acciones farmacológicas（药理作用）

Los estudios modernos muestran que Herba Laggerae posee:

• Actividad antibacteriana y antiinflamatoria
• Acción expectorante y antitusiva
• Efectos antitumorales
• Actividad antipalúdica
• Actividad antiviral

Componentes químicos（化学成分）

Contiene:

• Flavonoides
• Terpenoides
• Ácidos orgánicos
• Lactonas
• Compuestos fenólicos
• Azúcares reductores
• Polisacáridos
• Aceites y lípidos

Precauciones（注意）

Aún no se conocen completamente sus efectos adversos; utilizar con precaución.

Fórmulas y aplicaciones populares（相关药方）

1. Mucocele sublingual

Decocción de hojas frescas de 臭灵丹,
con buen efecto terapéutico y sin recaída durante 5 años.
— Journal of Chinese Clinical Medical Research, 2007

2. Tos persistente

Hojas tiernas frescas para tos por resfriado o tos seca prolongada.
— Chinese Folk Therapy, 2002

3. Paperas (parotiditis)

Aplicar la hierba fresca machacada sobre la zona afectada.
— Yunnan Chinese Herbs

Fuente（摘录）

Otros textos y referencias de la literatura médica.