Enredadera Sin Raíz

无根藤

(清热解毒)

Enredadera Sin Raíz

(无根藤 Wú Gēn Téng)

-Cassytha Herb

(Acción: clarifica el calor y detoxifica — 清热解毒))

Pinyin: Wú Gēn Téng
Nombre chino (中文): 无根藤
Nombre en inglés: Cassytha Herb, Filamentous Cassytha Herb

■ Nombres alternativos (别名)

Enredadera sin cabeza (无头藤),
Enredadera sin madre (无娘藤),
Enredadera de hilos dorados (金丝藤),
Enredadera de red (罗网藤),
Hierba sin raíz (无根草)

■ Origen botánico (来源)

Proviene de la planta completa de
Cassytha filiformis L. (Familia: Lauraceae).

Se puede recolectar durante todo el año; lavar, cortar en secciones y secar al sol o a la sombra.
También puede usarse fresca.

⚠ Nota importante (para evitar toxicidad)

Está prohibido recolectar Cassytha filiformis que crece como parásita sobre plantas venenosas, tales como:

• 大茶药 (arbustos tóxicos)
• 马桑 (Coriaria sinica)
• 鱼藤 (Derris spp.)
• 羊角扭 (Strophanthus spp.)
• 夹竹桃 (Nerium oleander, adelfa)

Las toxinas de estas plantas pueden transferirse y causar intoxicación al consumir la hierba.

■ Naturaleza y sabor (性味)

Dulce, ligeramente amarga, de naturaleza fresca.
Ligeramente tóxica.

■ Precauciones (注意)

Contraindicada durante el embarazo.

■ Acciones y aplicaciones (功能主治)

✔ Elimina calor y drena humedad (清热利湿)
✔ Enfría la sangre y detiene el sangrado (凉血止血)

Indicaciones principales

• Fiebre por resfriado común
• Paludismo (疟疾)
• Hepatitis aguda tipo ictérico
• Hemoptisis (咯血)
• Epistaxis (衄血)
• Hematuria (尿血)
• Cálculos del sistema urinario
• Nefritis con edema
• Uso externo: eccema, forúnculos múltiples

■ Uso y dosificación (用法用量)

Uso interno

• 3–5 qián (aprox. 9–15 g) en decocción

Uso externo

• Cantidad apropiada, aplicar fresca y machacada,
  o usar la decocción para lavar la zona afectada.

■ Fuente

Extraído de 《全国中草药汇编》 — Compilación Nacional de Hierbas Medicinales de China.