Raíz de Rumex obtusifolius

土大黄

(清热解毒)

Raíz de Rumex obtusifolius

(Tu Da Huang土大黄 Tu Dai Huang)

- Raíz de Rumex (Rumex raíz)

Pinyin: Tǔ Dài Huáng
Nombre en inglés: Rumex Root
Nombre latino: Rumex obtusifolius L.

Nombres alternativos (别名)

• 吐血草 (Hierba para hemorragias)
• 箭头草 (Hierba “Flecha”) — 《采药书》
• 救命王 (“Rey salvavidas”) — 《慈航活人书》
• 金不换 (“Más valiosa que el oro”) — 《纲目拾遗》
• 红筋大黄 (Ruibarbo de nervios rojos) — 《贵州民间方药集》
• 野蒿荬 (Hierba Hao silvestre) — 《中医药实验研究》
• 广角 (Guangjiao) — 《福建民间草药》
• 铁蒲扇, 大晕药 — 《民间常用草药汇编》
• 包金莲 — 《闽南民间草药》
• 血当归, 癣药, 土三七, 萝卜奇, 止血草 — 《湖南药物志》
• 化血莲 — 《江西草药》

Fuente (出处)

《植物名实图考》

Origen del material medicinal (来源)

Raíz de la planta 土大黄 (Tu Da Huang / Rumex obtusifolius L.) de la familia Polygonaceae.
Se recolecta de septiembre a octubre.

Distribución y hábitat (生境分布)

Crece en praderas, laderas y zonas abiertas.
Amplia distribución al sur del río Amarillo (黄河).
Provincias principales: Sichuan, Guizhou, Jiangsu, Fujian, Hunan, entre otras.

Características botánicas (原形态)

Planta herbácea perenne.

• Raíz: gruesa, grande, amarillenta.
• Tallo: erecto, robusto, aprox. 1 m, verde violáceo, con surcos longitudinales.
• Hojas basales: grandes, pecioladas; láminas ovadas o elípticas (15–30 cm × 12–20 cm), base cordada.
• Hojas caulinares: alternas, ovado-lanceoladas, más pequeñas hacia la parte superior.
• Inflorescencia: panícula; flores pequeñas, verde-púrpura; 6 piezas de periantio.
• Fruto: aquenio ovoide con 3 aristas, color pardo.
• Floración y fructificación: mayo–julio.

Las hojas (“土大黄叶”) también son medicinales; se describen por separado.

Características farmacognósticas (性状)

• Raíz seca gruesa, de color pardo oscuro
• Superficie arrugada
• Corte amarillento con surcos hundidos
• Sabor amargo

Composición química (化学成分)

Contiene compuestos de antraquinona.

Naturaleza y sabor (性味)

Picante y amarga; fresca o ligeramente fría (凉).

Citas clásicas:

1. 《纲目拾遗》: naturaleza neutra (平)
2. 《植物名实图考》: naturaleza fresca (凉)
3. 《浙江民间草药》: picante, naturaleza neutra
4. 《江西草药》: fría y amarga-picante

Funciones e indicaciones (功能主治)

Funciones

• Elimina el calor
• Activa la circulación y disuelve estasis
• Mata parásitos
• Desintoxica

Indicaciones

• Hemoptisis y hemorragias
• Absceso pulmonar
• Parotiditis epidémica (paperas)
• Estreñimiento
• Forúnculos y abscesos
• Eccema, sarna, tiña
• Traumatismos y contusiones
• Quemaduras

Citas de textos clásicos (各家论述)

• 《采药书》: “Detiene hemorragias; eficaz para heridas de flecha.”
• 《纲目拾遗》: “Rompe la estasis y genera nueva sangre; trata contusiones, abscesos, hemorragias, tiña.”
• 《植物名实图考》: “Reduce toxinas y calor en la sangre.”
• 《贵州民间方药集》: “Abre el apetito, fortalece bazo y cuerpo débil.”
• 《湖南药物志》: “Disipa viento-humedad, antiparasitario, alivia prurito, desintoxica.”

Dosis y uso (用法用量)

• Interno: decocción, 3–5 qian (≈ 9–15 g)
• Externo: machacado para aplicar o jugo para untar

Fórmulas tradicionales (复方)

1. Tos con hemoptisis por desgaste pulmonar
   • 土大黄 (Tu Da Huang) fresco 7 qian–1 liang
   • 百合 (Lirio / Lilium) 3 qian
   • Azúcar de roca 1 liang
     → Decocción oral.
2. Tos con sangre o hemorragia por contusión
   • 土大黄 5–7 qian
   • Mezclar con cerdo magro, preparar pastel al vapor.
3. Absceso pulmonar
   • Raíz de 土大黄 1 liang
   • Triturar y cocer con vino.
4. Parotiditis
   • Raíz fresca de 土大黄 + raíz fresca de 天葵 (Semiaquilegia adoxoides)
   • Aplicación externa con bagazo de vino.
5. Dermatitis, eccema
   • Decocción para lavar la zona.
6. Tiña y micosis
   • Raíz remojada en agua de cal, luego triturada con vinagre.
7. Inflamación purulenta inicial
   • 土大黄 5 qian
   • Decocción con vino añejo.
8. Hinchazón del pie / lesiones húmedas infantiles
   • Raíz triturada y aplicada.
9. Estreñimiento severo
   • Raíz 1–5 qian en decocción.
10. Quemaduras

• Polvo de la raíz mezclado con aceite de sésamo.

Referencia

《中药大辞典》