Hierba de Andrographis paniculata
穿心莲
(清热解毒)

Hierba de Andrographis paniculata
(Chuan Xin Lian 穿心莲)
(Hierba para eliminar el calor y desintoxicar)
Pronunciación en pinyin
Chuān Xīn Lián
Nombres alternativos
Chun Lian Qiu Liu,
Yi Jian Xi,
Lan He Lian, Ku Dan Cao, Zhan She Jian, Yuan Zhui Xu Yao Cao,
Ri Xing Qian Li, Si Fang Lian, Jin Xiang Cao, Jin Er Gou, Chun Lian Xia Liu,
Yin Du Cao,
Ku Cao, etc.
Fuente
“Manual de Hierbas Chinas de Uso Común” — Ejército de Guangzhou
Origen botánico
Herba o hojas de la planta Andrographis paniculata, familia Acanthaceae.
Se recolecta en verano.
Distribución y hábitat
Cultivada ampliamente en regiones cálidas al sur del río Yangtsé.
En estado silvestre en zonas tropicales y subtropicales.
Morfología
Planta herbácea anual de 40–80 cm de altura.
Tallo cuadrado, muy ramificado.
Hojas opuestas, papiráceas, lanceoladas a elípticas (2–8 cm × 1–3 cm), con sabor muy amargo.
Inflorescencias en panículas laxas.
Flores blancas con líneas púrpuras.
Cápsula elipsoidal (≈1.5 cm).
Semillas pequeñas, rojizas.
Componentes químicos
Las hojas contienen diterpenoides lactónicos:
- Andrografolida (穿心莲内酯) ≥1.5%
- Deoxiandrografolida ≥0.1%
- Neoandrografolida ≥0.2%
- y otras lactonas (paniculólido, etc.)
Además contiene:
andrographólidos, andrographosterol, β-sitosterol-glucósido, flavonoides metoxilados y taninos.
En raíces: compuestos flavonoides y α-sitosterol.
En toda la planta se han encontrado lactonas sesquiterpénicas A, B y C.
Acciones farmacológicas
1. Acción antibacteriana
- La neoandrografolida muestra mejor eficacia que el cloranfenicol contra la disentería bacteriana.
- El extracto acuoso inhibe leptospiras, neumococos, estreptococos y diplococos catarrales.
2. Acción antiviral
El decoccto retrasa la degeneración celular causada por el virus ECHO11.
3. Otras acciones
- No afecta significativamente al corazón de conejo aislado.
- Induce vasodilatación en vasos de pierna de rata.
- Puede inhibir la actividad del duodeno de conejo in vitro.
Meridianos
Corazón y Pulmón
Naturaleza y sabor
Sabor amargo, naturaleza fría, no tóxica.
Funciones y aplicaciones
Elimina calor, desintoxica, enfría la sangre, reduce la inflamación.
Indicado para:
- Disentería bacteriana aguda
- Gastroenteritis
- Resfriado común, meningitis epidémica
- Traqueítis, bronquitis, neumonía
- Tos ferina
- Tuberculosis pulmonar
- Absceso pulmonar
- Colecistitis
- Hipertensión
- Epistaxis
- Dolor e inflamación orofaríngea
- Forúnculos, abscesos
- Quemaduras y escaldaduras
- Mordeduras de serpiente venenosa
Resumen según diferentes textos clásicos
- “Lingnan Caiyao Lu”: Antídoto contra veneno de serpiente, útil para tos por lesión interna.
- “Quanzhou Bencao”: Elimina calor y toxinas, reduce inflamación.
- Ejército de Guangzhou: Disentería, gastroenteritis, inflamaciones respiratorias.
- “Jiangxi Cao Yao”: Enfría la sangre, reduce dolor e inflamación.
- “Guangxi Zhongcao Yao”: Detiene sangrado, drena toxinas, promueve cicatrización.
- “Fujian Zhongcao Yao”: Reduce fuego, útil para tuberculosis febril, sinusitis, otitis media, dolor dental por calor estomacal.
Dosificación y uso
- Interno: decocción 3–5 qian (≈9–15 g), o polvo.
- Externo: decocción aplicada, o polvo mezclado con aceite/agua.
Fórmulas tradicionales
1. Disentería bacteriana / Amebiana
10–15 hojas frescas, decocción con miel.
2. Disentería aguda / Gastroenteritis
3–5 qian en decocción, dos veces al día.
3. Fiebre por resfriado y diarrea por calor
Polvo de Yi Jian Xi 3 fen, 3 veces al día.
4. Influenza y neumonía
Polvo de Yi Jian Xi 1 qian, 3–4 veces/día.
5. Bronquitis / Neumonía
3 qian de hojas de Chuan Xin Lian en decocción.
6. Neumonía lobar
Yi Jian Xi + hojas de Ilex, Ophiopogon, raíz de Imperata, Lonicera.
7. Tuberculosis leve
Polvo en píldoras con miel o decocción compuesta.
8. Tos ferina
3 hojas en infusión con miel.
9. Colecistitis
Chuan Xin Lian + Liuyuexue + raíz de Qingda, Gardenia, Huti, etc.
10. Hipertensión (tipo congestivo)
5–7 hojas en infusión varias veces/día.
11. Estomatitis / Amigdalitis
Polvo 1–1.5 qian con miel.
12. Faringitis
Hojas frescas 3 qian, masticar y tragar.
13. Apendicitis aguda
Juju Hua + Yi Jian Xi, decocción.
14. Forúnculos / celulitis
San Ke Zhen + Yi Jian Xi + Lonicera +菊花 + Paris polyphylla.
15. Rinitis, otitis, conjuntivitis, dolor dental por fuego estomacal
Decocción o jugo exprimido y aplicado.
16. Disuria por calor
Hojas frescas con miel en agua caliente.
17. Quemaduras / escaldaduras
Polvo mezclado con aceite de té o decocción tópica.
18. Mordedura de serpiente venenosa
Hojas machacadas aplicadas + decocción interna.
19. Eccema escrotal
Polvo 30 g + glicerina 100 ml, aplicación externa.
Aplicaciones clínicas modernas
1. Enfermedades infecciosas
Inflamaciones respiratorias, abscesos, heridas infectadas, disentería, infecciones urinarias, otitis, periodontitis, etc.
- Cápsulas: cada tableta = 1 g de hierba.
- 4–8 tabletas, 3–4 veces/día.
2. Leptospirosis
Tabletas 0.1–0.2 g, 4–6 veces/día.
76 casos: 72 curados.
3. Fiebre tifoidea
Decocción compuesta.
19 casos: todos curados.
4. Hepatitis aguda con ictericia
Inyección + tabletas.
32 casos:
- 31% curación clínica
- 46.7% mejoría notable
5. Neumonía y otras infecciones respiratorias
Inyección intramuscular.
58 casos: muy buenos resultados.
En niños con neumonía: 100% curación respecto a síntomas clínicos.
6. Indigestión infantil y disentería
Inyección al punto de acupuntura (método especial).
86 casos: mejoría rápida.
7. Encefalitis tipo B infantil
16 casos leves: mejoría sin secuelas.
8. Lepra
32 casos tratados:
- 5 curaciones
- 16 mejorías notables
Sin efectos adversos significativos.
9. Mordedura de serpiente
32 casos: todos con mejoría.
10. Tromboangeítis obliterante
Inyección arterial y venosa alternada.
Eficacia total 90%.
11. Mola hidatiforme maligna y coriocarcinoma
7 casos, 5 curados.
Reduce focos metastásicos pulmonares y vaginales.
12. Dermatitis nerviosa y eccema
24 casos:
- 4 curación
- 15 mejoría marcada
- 5 mejoría
Reacciones adversas (poco frecuentes)
Se han reportado algunos casos tras inyección intramuscular:
- Opresión torácica
- Dificultad respiratoria
- Palidez
- Sudor frío
- Hipotensión
- Urticaria, mareos, vómitos
La mayoría se recupera entre 5–45 minutos.
Fuente
《Diccionario de Medicina China》 (中药大辞典)
- Total
- Hierbas que liberan el exterior
- Hierbas que eliminan el calor
- Hierbas purgantes
- Hierbas que eliminan la humedad
- Hierbas que abren los orificios
- Hierbas que calman el Shen (mente/espíritu)
- Hierbas que activan la sangre y eliminan la estasis
- Hierbas que calientan el interior
- Hierbas que regulan el Qi
- Hierbas antiparasitarias
- Hierbas astringentes
- Hierbas digestivas
- Hierbas tonificantes
- Hierbas que drenan el agua y eliminan la humedad
- Hierbas hemostáticas
- Hierbas eméticas
- Hierbas que dispersan el viento y la humedad
- Hierbas que eliminan la flema, suprimen la tos y calman la disnea
- Hierbas que pacifican el hígado y extinguen el viento
- Hierbas de uso externo
- Elimina parásitos alivia la picazón
- Extrae toxinas favorece la regeneración tejidos
- Hierbas medicinales preciosas
- Medicina herbal para la salud
-
Read More
Fruto de zanahoria silvestre 南鹤虱 (驱虫)
Fruto de zanahoria silvestre 南鹤虱 (驱虫) Fruto de zanahoria silvestre Semilla de Daucus carota 南鹤虱Nán Hè Shī Origen Este medicamento procede del fruto maduro seco de Daucus carota L., una planta de la familia Apiaceae. Los frutos se rec...Category :Hierbas antiparasitarias -
Read More
Semilla de torreya 榧子 (驱虫)
Semilla de torreya 榧子 (驱虫) Semilla de torreya -Semilla de tejo chino -榧子 Fěi Zǐ -Semen Torreyae Origen Este medicamento procede de la semilla madura de Torreya grandis Fort., una planta de la familia Taxaceae. Las semillas se recolecta...Category :Hierbas antiparasitarias -
Read More
Fruto de carpesio 鹤虱 (驱虫)
Fruto de carpesio 鹤虱 (驱虫) Fruto de carpesio -Semilla de Carpesium -鹤虱 Hè Shī -Common Carpesium Fruit Origen Este medicamento procede del fruto de Carpesium abrotanoides L., una planta de la familia Asteraceae. Se recolecta cuando los f...Category :Hierbas antiparasitarias -
Read More
Corteza de melia 苦楝皮 (驱虫)
Corteza de melia 苦楝皮 (驱虫) Corteza de melia -Corteza de paraíso -苦楝皮 Kǔ Liàn Pí -Cortex Meliae Origen Este medicamento procede de la corteza o de la raíz de Melia toosendan Sieb. et Zucc. o Melia azedarach L., plantas pertenecientes a...Category :Hierbas antiparasitarias -
Read More
Omfalia 雷丸 (驱虫)
Omfalia 雷丸 (驱虫) Omfalia -Hongo Omphalia -雷丸Léi Wán -OMPHALIA Origen Este medicamento procede del esclerocio seco del hongo Omphalia lapidescens Schroet., perteneciente a la familia Polyporaceae. Se recolecta en otoño, se lava y se seca...Category :Hierbas antiparasitarias -
Read More
Yema de agrimonia 鹤草芽 (驱虫)
Yema de agrimonia 鹤草芽 (驱虫) Yema de agrimonia -Brote de agrimonia -鹤草芽 Hè Cǎo Yá -Gemma Agrimoniae Origen Este medicamento procede del brote subterráneo invernal de Agrimonia pilosa Ledeb., una planta de la familia Rosaceae. Se recole...Category :Hierbas antiparasitarias -
Read More
Lisimaquia griega 灵香草 (驱虫)
Lisimaquia griega 灵香草 (驱虫) Lisimaquia griega -Hierba aromática griega -灵香草 Líng Xiāng Cǎo -Lysimachia foenum-graecum (Greek Hay Loosestrife) Origen Esta planta medicinal procede de Lysimachia foenum-graecum Hance, perteneciente a la ...Category :Hierbas antiparasitarias -
Read More
Rizoma de Dryopteris crassirhizoma 绵马贯众 (驱虫)
Rizoma de Dryopteris crassirhizoma 绵马贯众 (驱虫) Rizoma de Dryopteris crassirhizoma -Rizoma de helecho macho japonés -绵马贯众Mián Mǎ Guàn Zhòng -Rhizoma Dryopteridis Crassirhizomatis Origen Este medicamento procede del rizoma seco y de lo...Category :Hierbas antiparasitarias -
Read More
Fruto de Quisqualis 使君子 (驱虫)
Fruto de Quisqualis 使君子 (驱虫) Fruto de Quisqualis -Fruto de Rangún -使君子 Shǐ Jūn Zǐ -Fructus Quisqualis Origen Este medicamento procede del fruto maduro de Quisqualis indica L., una planta perteneciente a la familia Combretaceae. Los f...Category :Hierbas antiparasitarias -
Read More
Nuez de areca 槟榔 (驱虫)
Nuez de areca 槟榔 (驱虫) Nuez de areca -Nuez de betel -槟榔 Bīnɡ Láng -Areca Nut Origen Este medicamento se obtiene de la semilla madura de Areca catechu L., planta perteneciente a la familia Arecaceae. Los frutos se recolectan desde finale...Category :Hierbas antiparasitarias -
Read More
Arbusto de las mariposas 醉鱼草 (驱虫)
Arbusto de las mariposas 醉鱼草 (驱虫) Arbusto de las mariposas (Buddleja) -醉鱼草 Zuì Yú Cǎo -Butterfly Bush Origen Esta planta medicinal procede de Buddleja lindleyana Fort., perteneciente a la familia Loganiaceae. Se utilizan con fines me...Category :Hierbas antiparasitarias -
Read More
Raíz de Rhodomyrtus 岗稔根 (理气)
Raíz de Rhodomyrtus 岗稔根 (理气) Raíz de Rhodomyrtus -岗稔根 Gāng Rěn Gēn -Radix Rhodomyrti Nombres alternativos Shan Ren Gen, Gang Ren, Tao Jin Niang Gen Nombre en inglés Radix Rhodomyrti Origen Este medicamento procede de la raíz de Rhodo...Category :Hierbas que regulan el Qi -
Read More
Semilla de Clausena 黄皮核 (理气)
Semilla de Clausena 黄皮核 (理气) Semilla de Clausena -黄皮核 Huáng Pí Hé -Semen Clausenae Nombres alternativos Huang Pi Guo, Semilla de Huangpi Nombre en inglés Semen Clausenae Origen Este medicamento procede de las semillas de Clausena lan...Category :Hierbas que regulan el Qi -
Read More
Hierba entera de la hierba de pantano arrugada 水茴香 (理气)
Hierba entera de la hierba de pantano arrugada 水茴香 (理气) Hierba entera de la hierba de pantano arrugada -水茴香 Shuǐ Huí Xiāng -All-grass of Winkled Marshweed Nombres alternativos Tian Gen Cao, Shui Bo He, Shui Ba Jiao, Shui Jing Jie, Zh...Category :Hierbas que regulan el Qi -
Read More
Fruto de espino del sur 南山楂 (理气)
Fruto de espino del sur 南山楂 (理气) Fruto de espino del sur -南山楂 Nán Shān Zhā -Fructus Crataegi Cuneatae Nombres alternativos Hou Zha Zi, Suan Zao, Da Shan Zao Nombre en inglés Fructus Crataegi Cuneatae Origen Este medicamento procede d...Category :Hierbas que regulan el Qi -
Read More
Piel de erizo 刺猬皮 (理气)
Piel de erizo 刺猬皮 (理气) Piel de erizo -刺猬皮 Cì Wéi Pí -Hedgehog Skin Nombre en pinyin Cì Wéi Pí Nombres alternativos Wei Pi, Xian Ren Yi Nombre en inglés Hedgehog Skin Origen Este medicamento procede de la piel seca del erizo, incluyen...Category :Hierbas que regulan el Qi -
Read More
Ajo 大蒜 (理气)
Ajo 大蒜 (理气) Ajo -大蒜 Dà Suàn -Bulbus Allii Nombre en pinyin Dà Suàn Nombres alternativos Hu Suan, Hu, Du Suan, Du Tou Suan Nombre en inglés Bulbus Allii Fuente clásica Ben Cao Jing Ji Zhu Origen Este medicamento corresponde al bulbo del...Category :Hierbas que regulan el Qi -
Read More
Raíz de Vladimiria 川木香 (理气)
Raíz de Vladimiria 川木香 (理气) Raíz de Vladimiria -川木香Chuān Mù Xiāng -Radix Vladimiriae Categoría Medicamento regulador del Qi Pinyin Chuān Mù Xiāng Nombre en inglés Radix Vladimiriae Origen Este medicamento procede de la raíz seca de V...Category :Hierbas que regulan el Qi -
Read More
Raíz de Aucklandia 木香 (理气)
Raíz de Aucklandia 木香 (理气) Raíz de Aucklandia -木香 Mù Xiāng -Radix Aucklandiae Categoría Medicamento regulador del Qi Pinyin Mù Xiāng Nombre en inglés Radix Aucklandiae Origen Este medicamento procede de la raíz seca de Aucklandia lappa...Category :Hierbas que regulan el Qi -
Read More
Raíz de Lindera 乌药 (理气)
Raíz de Lindera 乌药 (理气) Raíz de Lindera -乌药Wū Yào -Radix Linderae Categoría Medicamento regulador del Qi Pinyin Wū Yào Nombres alternativos Tian Tai Wu, Tai Wu, Ai Zhang, Xiang Gui Zhang, Tong Qian Chai, Ban Pi Chai Nombre en inglés Ra...Category :Hierbas que regulan el Qi -
Read More
Raíz de Aristoloquia 青木香 (理气)
Raíz de Aristoloquia 青木香 (理气) Raíz de Aristoloquia 青木香Qīng Mù Xiāng Radix Aristolochiae Categoría Regulación del Qi Pinyin Qīng Mù Xiāng Nombres alternativos Tu Qing Mu Xiang, Qing Teng Xiang, She Shen Gen, Du Xing Gen Nombre en ingl...Category :Hierbas que regulan el Qi -
Read More
Rizoma de cyperus 香附 (理气)
Rizoma de cyperus 香附 (理气) Rizoma de cyperus -香附 Xiāng Fù -Rhizoma Cyperi Origen Este medicamento se obtiene del rizoma seco de Cyperus rotundus L., una planta de la familia Cyperaceae. Se recolecta en otoño; después de retirar las raíc...Category :Hierbas que regulan el Qi -
Read More
Bulbo de Allium macrostemon 薤白 (理气)
Bulbo de Allium macrostemon 薤白 (理气) Bulbo de Allium macrostemon -薤白Xiè Bái -Bulbus Allii Macrostemonis Origen Este medicamento se obtiene del bulbo seco de Allium macrostemon Bunge o Allium chinense G. Don, plantas de la familia Liliac...Category :Hierbas que regulan el Qi -
Read More
Fruto de Melia 川楝子 (理气)
Fruto de Melia 川楝子 (理气) Fruto de Melia -川楝子 Chuān Liàn Zǐ -Fructus Toosendan Origen Este medicamento proviene del fruto maduro de Melia toosendan Sieb. et Zucc., una planta de la familia Meliaceae. Los frutos se recolectan en inviern...Category :Hierbas que regulan el Qi -
Read More
Exocarpo de pomelo 化橘红 (理气)
Exocarpo de pomelo 化橘红 (理气) Exocarpo de pomelo -化橘红 Huà Jú Hóng -Exocarpium Citri Grandis Origen Este producto procede del pericarpio seco del fruto inmaduro o casi maduro de Citrus grandis Tomentosa o Citrus grandis (L.) Osbeck, pla...Category :Hierbas que regulan el Qi -
Read More
Fruto de cidra 佛手 (理气)
Fruto de cidra 佛手 (理气) Fruto de cidra -佛手 Fó Shǒu -Fructus Citri Sarcodactylis Origen Este medicamento procede del fruto seco de Citrus medica L. var. sarcodactylis Swingle, perteneciente a la familia Rutaceae. Los frutos se recolectan...Category :Hierbas que regulan el Qi -
Read More
Pericarpio de mandarina 陈皮 (理气)
Pericarpio de mandarina 陈皮 (理气) Pericarpio de mandarina -陈皮 Chén Pí -Pericarpium Citri Reticulatae Origen Este medicamento se obtiene de la cáscara madura del fruto del naranjo Citrus reticulata Blanco y de sus variedades cultivadas. L...Category :Hierbas que regulan el Qi -
Read More
Pericarpio verde de mandarina 青皮 (理气)
Pericarpio verde de mandarina 青皮 (理气) Pericarpio verde de mandarina 青皮 Qīng Pí Origen Este producto corresponde a la cáscara inmadura del fruto de Citrus reticulata Blanco y sus variedades cultivadas. Se recolecta entre mayo y junio cu...Category :Hierbas que regulan el Qi -
Read More
Cáscara de naranja amarga inmadura 枳壳 (理气)
Cáscara de naranja amarga inmadura 枳壳 (理气) Cáscara de naranja amarga inmadura -FRUTO INMADURO DE NARANJO AMARGO -枳壳 Zhǐ Ké -IMMATURE BITTER ORANGE Origen Este medicamento procede del fruto inmaduro de Citrus aurantium L. o de sus varie...Category :Hierbas que regulan el Qi -
Read More
Fruto Inmaduro de Naranja Amarga 枳实 (理气)
Fruto Inmaduro de Naranja Amarga 枳实 (理气) Fruto Inmaduro de Naranja Amarga -枳实 Zhǐ Shí -FRUCTUS AURANTII IMMATURUS Origen Este producto es el fruto inmaduro seco de Citrus aurantium L. o Citrus sinensis Osbeck, plantas de la familia Rut...Category :Hierbas que regulan el Qi -
Read More
Cáliz de caqui 柿蒂 (理气)
Cáliz de caqui 柿蒂 (理气) Cáliz de caqui -柿蒂 Shì Dì -Persimmon Calyx Origen Este medicamento procede del cáliz seco del fruto del caqui (Diospyros kaki Thunb.), planta de la familia Ebenaceae. Se recolecta cuando el fruto madura en invier...Category :Hierbas que regulan el Qi -
Read More
Semilla de lichi 荔枝核 (理气)
Semilla de lichi 荔枝核 (理气) Semilla de lichi -Lì Zhī Hé 荔枝核 -Semen Litchi Origen Este medicamento procede de las semillas maduras del lichi (Litchi chinensis Sonn.), una planta de la familia Sapindaceae. Los frutos se recolectan en ver...Category :Hierbas que regulan el Qi -
Read More
Fruto de cítrico 香橼 (理气)
Fruto de cítrico 香橼 (理气) Fruto de cítrico -香橼 Xiāng Yuán -Fructus Citri Origen Este medicamento procede del fruto maduro de Citrus medica L. o Citrus wilsonii Tanaka, plantas de la familia Rutaceae. Los frutos se recolectan en otoño cu...Category :Hierbas que regulan el Qi -
Read More
Semilla de castaño de Indias 娑罗子 (理气)
Semilla de castaño de Indias 娑罗子 (理气) Semilla de castaño de Indias -娑罗子 Suō Luó Zǐ -Semen Aesculi Origen Este medicamento se obtiene de las semillas maduras de Aesculus chinensis Bge., Aesculus chinensis var. chekiangensis (Hu et Fan...Category :Hierbas que regulan el Qi -
Read More
Flor de rosa rugosa 玫瑰花 (理气)
Flor de rosa rugosa 玫瑰花 (理气) Flor de rosa rugosa -玫瑰花 Méi Guī Huā -FLOS ROSAE RUGOSAE Origen Esta droga proviene de los botones florales secos de Rosa rugosa Thunb., una planta de la familia Rosaceae. Se recolecta a finales de la pri...Category :Hierbas que regulan el Qi -
Read More
Flor de jazmín 茉莉花 (理气)
Flor de jazmín 茉莉花 (理气) Flor de jazmín -茉莉花 Mò Lì Huā -Arabian jasmine (Jasminum sambac) Origen Esta droga medicinal procede de las flores secas de Jasminum sambac (L.) Aiton, planta de la familia Oleaceae. Las flores se recolectan c...Category :Hierbas que regulan el Qi -
Read More
Flor de ciruelo 梅花 (理气)
Flor de ciruelo 梅花 (理气) Flor de ciruelo -梅花 Méi Huā -Flor de Ciruelo Origen Este medicamento se obtiene de los botones florales secos de Prunus mume (Sieb.) Sieb. et Zucc., planta perteneciente a la familia Rosaceae. Se recolectan a co...Category :Hierbas que regulan el Qi -
Read More
Hoja y rama de Murraya 九里香 (理气)
Hoja y rama de Murraya 九里香 (理气) Hoja y rama de Murraya -九里香 Jiǔ Lǐ Xiāng -Murraya Leaf and Twig Origen Este medicamento se obtiene de las hojas y ramas tiernas secas de Murraya exotica L. o Murraya paniculata (L.) Jack, perteneciente...Category :Hierbas que regulan el Qi -
Read More
Liana de Aristolochia 天仙藤 (理气)
Liana de Aristolochia 天仙藤 (理气) Liana de Aristolochia -天仙藤 Tiān Xiān Téng -Aristolochia Vine Origen Este medicamento se obtiene de la parte aérea seca de Aristolochia debilis Sieb. et Zucc. o Aristolochia contorta Bunge, plantas perte...Category :Hierbas que regulan el Qi -
Read More
Sándalo 檀香 (理气)
Sándalo 檀香 (理气) Sándalo -檀香Tán Xiāng -Sandalwood Origen Esta droga medicinal procede del duramen del árbol Santalum album L., perteneciente a la familia Santalaceae. Características El material medicinal se presenta en fragmentos cilín...Category :Hierbas que regulan el Qi -
Read More
Aspongopus 九香虫 (理气)
Aspongopus 九香虫 (理气) Aspongopus (género de chinches, conocida como chinche gigante) -Jiǔ Xiāng Chóng 九香虫 -chinche aromática Origen Este medicamento se obtiene del cuerpo seco del insecto Aspongopus chinensis Dallas, perteneciente a la...Category :Hierbas que regulan el Qi -
Read More
Rama de morera 桑枝 (理气)
Rama de morera 桑枝 (理气) Rama de morera -桑枝 Sāng Zhī -Mulberry Twig Origen Este medicamento se obtiene de las ramas jóvenes secas del árbol de morera (Morus alba L.), perteneciente a la familia Moraceae. Se recolecta a finales de la prim...Category :Hierbas que regulan el Qi -
Read More
Arroz Taebaek 太白米 (理气)
Arroz Taebaek 太白米 (理气) Arroz Taebaek -太白米 Tài Bái Mǐ -Taebaek Rice Origen Este medicamento procede del bulbo de Notholirion hyacinthinum (Wils.) Stapf, una planta de la familia Liliaceae. Se recolecta a finales del verano u otoño, se...Category :Hierbas que regulan el Qi -
Read More
Hierba de agastache 藿香 (理气)
Hierba de agastache 藿香 (理气) Hierba de agastache -Pachulí -藿香 Huò Xiāng -Agastache / Hierba de Patchulí Chino Origen Este medicamento se obtiene de la parte aérea de Agastache rugosa (Fisch. et Mey.) O. Kuntze, planta perteneciente a la...Category :Hierbas que regulan el Qi -
Read More
Hierba aromática 灵香草 (理气)
Hierba aromática 灵香草 (理气) Hierba aromática -Lysimaquia de aroma a fenogreco -灵香草 Líng Xiāng Cǎo -FENUGREEK-LIKE LOOSESTRIFE Origen Este medicamento procede de la planta Lysimachia foenum-graecum Hance, perteneciente a la familia Prim...Category :Hierbas que regulan el Qi -
Read More
Coreopsis tintórea 寄生黄 (理气)
Coreopsis tintórea 寄生黄 (理气) Coreopsis tintórea -寄生黄 Jì Shēng Huáng -PARASITIC BALANOPHORA Origen Este medicamento procede de la planta parásita Balanophora involucrata Hook. f., perteneciente a la familia Balanophoraceae. Se recolect...Category :Hierbas que regulan el Qi -
Read More
Ginseng de roca 岩参 (理气)
Ginseng de roca 岩参 (理气) Ginseng de roca 岩参 Yán Shēn ROCK GINSENG Origen Este medicamento procede de los tallos y hojas de Piper pubicatulum C. DC., una planta perteneciente a la familia Piperaceae. Se recolecta durante todo el año; tra...Category :Hierbas que regulan el Qi -
Read More
Raíz de Inula 土木香 (理气)
Raíz de Inula 土木香 (理气) Raíz de Inula -土木香 Tǔ Mù Xiāng -INULA ROOT Origen Este medicamento procede de la raíz de Inula helenium L., una planta de la familia Asteraceae. Se recolecta después de que la parte aérea se marchita en otoño; ...Category :Hierbas que regulan el Qi -
Read More
Semilla de mandarina 橘核 (理气)
Semilla de mandarina 橘核 (理气) Semilla de mandarina -橘核Jú Hé -SEMEN CITRI RETICULATAE Origen Este medicamento procede de las semillas maduras del Citrus reticulata Blanco y de sus variedades cultivadas, pertenecientes a la familia Rutace...Category :Hierbas que regulan el Qi -
Read More
Ámbar gris 龙涎香 (理气)
Ámbar gris 龙涎香 (理气) Ámbar gris -龙涎香 Lóng Xián Xiāng -AMBERGRIS Source Este medicamento procede de una sustancia formada en el tracto intestinal del cachalote (Physeter macrocephalus), generada por la acumulación de restos no digerido...Category :Hierbas que regulan el Qi