Artemisia annua

青蒿

-清热类 (清虚热)

Artemisia annua

Qing Hao 青蒿

(Artemisia annua / Artemisia apiacea)

Pinyin: Qīng Hāo

Nombres Alternativos（别名）

• 蒿 Hao – Shijing (Clásico de Poesía)
• 荍 Qiao – Mao Shi Zhuan
• 草蒿, 方渍 – Ben Jing
• 三庚草 – Lv Chanyan Bencao
• 野兰蒿 – Farmacopea Práctica Moderna
• 黑蒿 – Medicina China de Shandong
• 白染艮 – Mindong Bencao

Origen（出处）

《本经》 (Ben Jing, Clásico de Materia Médica)

Fuente / Materia Prima（来源）

Se refiere a la planta entera de:

• 青蒿 Artemisia annua L.
• 黄花蒿 Artemisia apiacea Hance

Cosecha: verano, antes de la floración; se cortan las partes aéreas y se secan a la sombra.

Hábitat y Distribución（生境分布）

Amplia distribución en la mayor parte de China.

Descripción Botánica（原形态）

1. Qing Hao (青蒿 / Artemisia annua)

• Hierba anual o bienal
• Altura: 30–150 cm
• Sin vellosidades en toda la planta
• Tallos cilíndricos, con surcos longitudinales
• Hojas alternas, 2–3 veces pinnadas, verdes por ambas caras

Inflorescencia: panículas con capítulos globosos (~6 mm), algo péndulos, flores verde-amarillas.
Fruto: aquenios pequeños de color marrón.
Floración: junio–julio
Fructificación: septiembre–octubre

Habita en orillas de ríos, suelos arenosos y zonas costeras.

2. Huang Hua Hao（黄花蒿）

Véase entrada independiente.

Características del Medicamento（性状）

Planta seca de 60–90 cm.
Tallo: verde-amarillo o verde-marrón, fibroso y frágil.
Hojas: rizadas, verde-marrón, aromáticas, fáciles de romper.
Olor aromático, sabor ligeramente amargo.

Calidad óptima: color verde, textura tierna, aroma fresco.

Componentes Químicos（化学成分）

• Sustancias amargas
• Aceites volátiles
• Alcaloides tipo artemisinina
• Vitamina A

Acciones Farmacológicas（药理作用）

• Extracto acuoso (1:3): inhibe ciertos hongos dermatofitos.
• Extracto etanólico: acción antibacteriana contra Leptospira (MIC 7.8 mg/ml).
  Similar en potencia a Forsythia, Phellodendron y Rumex.
  Menos eficaz que Coptis, Scutellaria o Lonicera.

Procesamiento (炮制)

Qing Hao

Limpieza → humedecer ligeramente → cortar → secado.

Qing Hao preparado con sangre de tortuga（鳖血青蒿）

Mezclar la hierba con sangre de tortuga suavemente calentada; dejar absorber; secar a fuego lento.

Meridianos（归经）

• Hígado (肝)
• Vesícula Biliar (胆)

Propiedades（性味）

• Sabor: amargo, ligeramente picante
• Naturaleza: fría
• Tóxico: no tóxico

Precauciones（注意）

• Contraindicado en mujeres posparto con deficiencia de sangre y diarrea por frío interno.
• Evitar combinar con Dang Gui (当归) o Shu Di Huang (熟地黄) en debilidad del bazo y estómago tras el parto.
• No apto para pacientes con estómago frío y débil.

Funciones y Indicaciones（功能主治）

Funciones principales

• Purifica el calor (清热)
• Alivia el calor estival (解暑)
• Elimina el “calor óseo” o fiebre por deficiencia (除蒸)
• Antipalúdico
• Alivia comezón y escabiosis

Indicaciones

• Enfermedades febriles cálidas
• Fiebre por golpe de calor
• Fiebre por deficiencia / “calor óseo”
• Malaria
• Disentería
• Ictericia
• Sarna, eccema, prurito

Dosificación（用法用量）

• Interno: decocción 4.5–9 g
• Externo: jugo fresco o polvo aplicado localmente

Fórmulas Clásicas（复方）

1. Qing Hao Bie Jia Tang（青蒿鳖甲汤）

Fiebre nocturna y frescor matutino sin sudoración.
Incluye: Qing Hao, caparazón de tortuga, Rehmannia, Anemarrhena, Moutan.

2. Hao Qin Qing Dan Tang（蒿芩清胆汤）

Humedad-calor en Shaoyang con náuseas y opresión torácica.
Contiene: Qing Hao, bambú, Pinellia, Scutellaria, etc.

3. Qing Hao Yuan（青蒿圆）

Para calor por deficiencia, emaciación, sed y fiebre intermitente.

4. Qing Hao Jian（青蒿煎）

Para consumición, sudores nocturnos y calor por deficiencia.

5. Qing Hao Wan（青蒿丸）

Para fiebre consumptiva, sudores nocturnos y boca seca.

6. Jugo fresco (肘后方)

Tratamiento clásico para malaria.

7. Qing Hao Jiu（青蒿酒）

Vino medicinal para malaria crónica.

8. Para disentería por calor estival

Qing Hao + regaliz.

9. Usos externos

• Dolor dental: enjuague con decocción
• Epistaxis: jugo fresco en las fosas nasales
• Picaduras de insectos: aplicar triturado
• Heridas y traumatismos: polvo tópico

Comentarios de Clásicos（各家论述）

《Ben Cao Xin Bian》

• Excelente para calor por deficiencia (yin-xu) y calor estival
• No daña qi ni sangre, especialmente eficaz en dosis altas
• Combina bien con Glehnia (沙参) y Corteza de Lycium (地骨皮)

《Ben Jing Feng Yuan》

• Tipo primaveral: semejante a Yin Chen Hao, purifica el fuego
• Tipo verano-otoño: penetra en Shaoyang y Jueyin, enfría la sangre

《Chongqing Tang Suibi》

• Importante para epidemias húmedo-calientes y enfermedades infantiles
• Alivia calor oculto en hígado y vesícula biliar

Notas Adicionales（备注）

En algunas regiones también se utiliza como “Qing Hao”:

• 茵陈蒿 (Artemisia capillaris)
• 滨蒿 (Artemisia fukudo)
• 牡蒿 (Artemisia anomala)

Referencia（摘录）

《中药大辞典》 Diccionario de Materia Médica China