Medicamentos Externos - Indicaciones

외용약 - 적응증

外用药-适应症

Medicamentos Externos - Indicaciones

Los medicamentos externos se utilizan principalmente para el tratamiento de condiciones como abscesos, carbuncos, escrofulosis, sarna, lesiones externas, mordeduras de serpientes e insectos, quemaduras y trastornos de los cinco sentidos. Según sus diferentes funciones, los medicamentos externos se pueden dividir en cinco categorías: medicamentos antiinflamatorios y desintoxicantes, medicamentos para drenaje de pus y eliminación de necrosis, medicamentos hemostáticos y para la cicatrización de heridas, medicamentos antifúngicos, antipruriginosos e insecticidas, y medicamentos para la formación de ampollas.

① Medicamentos Anti-inflamatorios y Desintoxicantes:
Estos medicamentos disipan la hinchazón y desintoxican, siendo útiles para las primeras etapas de diversas úlceras en la piel, hinchazón localizada que aún no ha roto, y mordeduras de serpientes o insectos. Los medicamentos comunes para la antiinflamación y desintoxicación incluyen:

木芙蓉叶 (Mù fúróng yè) – Hojas de malva

蓖麻籽 (Bìmá zǐ) – Semillas de ricino

露蜂房 (Lù fēng fáng) – Nido de avispa

② Medicamentos para Drenaje de Pus y Eliminación de Necrosis:
Estos medicamentos ayudan a extraer pus y toxinas, promueven la eliminación de pus de los abscesos y fomentan la caída del tejido necrótico. Se utilizan cuando las úlceras están llenas de pus pero aún no se han roto, o en casos de escrofulosis, tuberculosis, úlceras de enfermedades venéreas y otras condiciones donde persisten pus y tejido necrótico. Los medicamentos comunes para drenaje de pus y eliminación de necrosis incluyen:

升药 (Shēng yào) – Sheng Yao

降药 (Jiàng yào) – Jiang Yao

铅丹 (Qiān dān) – Óxido de plomo

砒石 (Pī shí) – Realgar

硇砂 (Náo shā) – Nao sha

斑蝥 (Bān máo) – Cantharides

③ Medicamentos Hemostáticos y para la Cicatrización de Heridas:
Estos medicamentos detienen el sangrado, promueven el crecimiento de nuevo tejido y aceleran la cicatrización de las heridas. Se utilizan para diversas lesiones externas con sangrado, úlceras donde el tejido necrótico ya ha sido eliminado, y heridas que aún no se han cerrado. Los medicamentos comunes hemostáticos y para la cicatrización de heridas incluyen:

儿茶 (Ér chá) – Catechu

血竭 (Xuè jié) – Sangre de dragón

象皮 (Xiàng pí) – Piel de elefante

④ Medicamentos Antifúngicos, Antipruriginosos e Insecticidas:
Estos medicamentos ayudan a reducir la secreción de humedad de úlceras y eccemas, y también tienen propiedades antifúngicas, insecticidas y antipruriginosas. Se utilizan en condiciones de piel crónicamente húmeda, eccemas con secreción excesiva, sarna, tiña obstinada y picazón causada por urticaria. Los medicamentos comunes antifúngicos, antipruriginosos e insecticidas incluyen:

蛇床子 (Shé chuáng zǐ) – Cnidium

木槿皮 (Mù jǐn pí) – Corteza de hibisco

松花粉 (Sōng huā fěn) – Polen de pino

炉甘石 (Lú gān shí) – Calamina

硼砂 (Péng shā) – Bórax

白矾 (Bái fán) – Alumbre

硫黄 (Liú huáng) – Azufre

雄黄 (Xióng huáng) – Realgar

密陀僧 (Mì tuó sēng) – Myrobalan

轻粉 (Qīng fěn) – Calamina

⑤ Medicamentos para la Formación de Ampollas:
Estos medicamentos inducen calor y dolor local en la piel cuando se aplican en el área afectada o en puntos de acupuntura, lo que lleva a la formación de ampollas. Se utilizan en el tratamiento de la malaria, asma y ictericia aguda. Un medicamento común para la formación de ampollas es:

毛茛 (Máo gèn) – Ranunculus