Salvia miltiorrhiza

석견천

石见穿

Salvia miltiorrhiza

 (Shí Jiàn Chuān 石见穿)

Otros nombres:

• Chino: Huá Shǔ Wěi Cǎo (华鼠尾草), Zǐ Shēn (紫参, Jiangsu, Jiangxi), Xiǎo Dān Shēn (小丹参, Jiangxi, Hunan), Shí Dǎ Chuān (石打穿), Yuè Xià Hóng (月下红, Jiangsu), Bàn Zhī Lián (半枝莲, Jiangxi), Huó Xuè Cǎo (活血草, Sichuan), Yě Shā Shēn (野沙参), Wū Shā Cǎo (乌沙草), Hēi Miàn Fēng (黑面风), Dà Fā Hàn (大发汗, Guangxi)
• Español: Salvia de piedra, Salvia roja, Salvia de hoja pequeña
• Inglés: Stone-bite Herb, Red Sage, Small Red Sage, Salvia Herb

Propiedades y efectos

• Sabor y naturaleza: Sabor amargo y picante, naturaleza neutra.
• Efectos:
  • Elimina el calor y desintoxica (清热解毒)
  • Activa la circulación sanguínea (活血)
  • Promueve el flujo de energía y alivia el dolor (利气，止痛)

Aplicaciones clínicas

1. Tratamiento de tumores

• Se usa para tratar cáncer de cuello uterino, cáncer de esófago, cáncer gástrico, osteosarcoma o metástasis óseas de tumores.
• Para el cáncer de cuello uterino, se suele combinar con Juniperus communis (Juniper Berry) y Chamaecyparis obtusa (Sugi).

2. Otros usos terapéuticos

• Hepatitis tipo ictericia
• Nefritis
• Leucorrea (secreción vaginal anormal)
• Dismenorrea (dolor menstrual)
• Tuberculosis ganglionar
• Edema tipo elefanteiasis (elefantiasis)
• Uso externo para tratar parálisis del nervio facial, mastitis, y forúnculos.

Modo de uso y dosis

• Uso interno: 15–30g al día.
• Uso externo: Según sea necesario.

Precauciones

• No usar en exceso o sin supervisión médica, especialmente para aquellos con condiciones de salud delicadas.