Wikstroemia indica (L.) C. A. Mey.

구신채

九信菜

Wikstroemia indica (L.) C. A. Mey.

Liǎo Gē Wáng (了哥王)
(Raíz, fruto y semillas de la planta del género 岭南荛花 de la familia de las ericáceas)

Nombres alternativos:
九信菜 (Jiǔ Xìn Cài, Compendio de Hierbas Medicinales), 南岭荛花 (Nán Lǐng Ráo Huā, Clasificación de Árboles de China), 了哥麻 (Liǎo Gē Má, Guangdong), 山豆榴 (Shān Dòu Liú, Guangxi), 山络麻 (Shān Luò Má, Zhejiang), 石谷皮 (Shí Gǔ Pí, Jiangxi), 山麻皮 (Shān Má Pí, Guangdong), 铺银草 (Pū Yín Cǎo, Fujian), 红灯笼 (Hóng Dēng Lóng, Fujian), 铁骨散 (Tiě Gǔ Sǎn, Guangxi), 雀儿麻 (Què Ér Má, Guangxi), 石棉皮 (Shí Mián Pí, Hierbas de Confianza), 消山药 (Xiāo Shān Yào, Jiangxi), 桐皮子 (Tóng Pí Zǐ, Árbol de Gran Batalla, Compendio Nacional de Hierbas Medicinales).

Propiedades y efectos:
De sabor amargo y picante, con propiedades frías y algo tóxicas. Sirve para eliminar el calor y las toxinas, disolver los nódulos, y promover la circulación sanguínea y la diuresis.

Aplicaciones clínicas:

• Es útil para tratar diversos tipos de tumores malignos como cáncer de pulmón, cáncer de hígado, cáncer cervical, linfoma y cáncer de mama. También tiene efectos en el tratamiento de la ascitis (acumulación de líquido en la cavidad abdominal) causada por el cáncer.
• Combinado con 蒲公英 (Pú Gōng Yīng, diente de león), 前胡 (Qián Hú, raíz de chuanbei), 石韦 (Shí Wěi, helecho de piedra), 旋复花 (Xuán Fù Huā, flor de espino), se usa para tratar cáncer de pulmón con calor patógeno bloqueando los pulmones, y acumulación de flema y calor.
• Usado junto con 夏枯草 (Xià Kū Cǎo, planta de verano), 天葵子 (Tiān Kuí Zǐ, semillas de flor de cielo), 黄药子 (Huáng Yào Zǐ, hierba amarilla), 七叶一枝花 (Qī Yè Yī Zhī Huā, siete hojas en una flor), es eficaz para tratar tumores linfáticos con humores calientes y flema tóxica acumulada.
• Además, se usa en el tratamiento de 瘰疠 (bultos linfáticos), dolor reumático y otros tipos de tumores linfáticos.

Dosificación y modo de empleo:
De 3 a 9 g al día; para uso externo, aplicar la cantidad adecuada.

Precauciones:
Contiene resinas que tienen un fuerte efecto purgante. 南荛素 (nanraoína) tiene propiedades diuréticas, y 羟基荛花素 (hidroxirrálflavona) tiene efectos antitusígenos. Se debe tener precaución en personas con debilidad del bazo o diarrea.