Cassia Seed Semilla de Cassia

Cassia Seed Semilla de Cassia

 

 

 

 

Cassia Seed Semilla de Cassia

(決明子)

 

Nombres alternativos

• Chino: 草決明, 羊明, 羊角, 馬蹄決明, 還瞳子, 狗屎豆, 假綠豆, 千里光, etc.
• Coreano: 초결명, 양명, 양각, 마제결명, 환동자, 구시두, 가록두, 천리광 등
• Español (traducción descriptiva): Semilla de Cassia, Semilla de Senna, Semilla de “mil millas de luz” (千里光)

 

Fuente

• Clásico: 《Shénnóng Běncǎo Jīng》 (本草经)

 

Origen botánico

• Nombre botánico: Cassia obtusifolia L. o Cassia tora L.
• Familia: Fabaceae (Leguminosas)
• Parte usada: Semillas maduras

 

Recolección y procesamiento

• Se recolecta en otoño cuando las vainas maduran.
• Se secan al sol, se separan las semillas, y se limpian de impurezas.

 

Distribución

• Se encuentra en laderas de montañas, riberas de ríos, y también se cultiva.
• Distribuida ampliamente en China (Anhui, Guangxi, Sichuan, Zhejiang, Guangdong, etc.).

 

 Características de la planta

• Planta herbácea anual de unos 1 m de altura.
• Tallos erectos, ramificados en la parte superior.
• Hojas compuestas pinnadas, con 3 pares de folíolos oblongos.
• Flores amarillas, frutos en forma de vaina curva (15–24 cm).
• Semillas romboidales, de color verde oliva con brillo.

 

 Identificación del material medicinal

• Semillas romboidales, de 5–8 mm de largo.
• Color marrón amarillento o verde oscuro, brillantes.
• Sabor ligeramente amargo y mucilaginoso.
• Las semillas de buena calidad son grandes y llenas.

 

 Componentes químicos principales

• Antraquinonas: Emodina, Crisofanol, Aloe-emodina, Ácido crisofánico
• Otros: Aurantio-obtusina, lactonas de Cassia, vitamina A, etc.

 

 Propiedades farmacológicas

1. Antihipertensivo:
   • El extracto acuoso o alcohólico puede reducir la presión arterial en animales.
   • También tiene efecto inhibidor sobre el corazón de rana.
2. Antibacteriano:
   • El extracto alcohólico inhibe Staphylococcus aureus, Corynebacterium diphtheriae, Salmonella typhi, E. coli, entre otros.
   • Efecto limitado del extracto acuoso.

 

Procesamiento tradicional (炮制法)

• 炒決明子 (semillas tostadas):
  Se tuestan ligeramente a fuego lento hasta que emiten aroma.

 

Meridianos de entrada (귀경)

• Hígado (肝), Riñón (腎)

 

 Naturaleza y sabor (성미)

• Sabor: Amargo, dulce
• Naturaleza: Fresca o ligeramente fría
• 《本草經集注》: “Salado y neutro”
• 《本草正》: “Ligeramente amargo y dulce, neutro a fresco”

 

Precauciones

• 《本草經集注》 menciona que es incompatible con semillas de cáñamo (Cannabis).

 

Funciones y usos principales

Según la medicina tradicional china, las semillas de Cassia:

• Calman el hígado y mejoran la visión (清肝明目, Qīng gān míng mù)
• Promueven la micción y alivian el estreñimiento (利水通便, Lì shuǐ tōng biàn)

 

Indicaciones:

• Ojos rojos e inflamados, visión borrosa, ceguera nocturna
• Hipertensión arterial
• Ascitis por hepatitis o cirrosis
• Estreñimiento por calor húmedo, edemas
• Parasitosis o desnutrición infantil crónica

 

 Registros clásicos (extractos)

1. 《Shennong Bencao Jing》: Mejora la visión y fortalece el cuerpo si se consume a largo plazo.
2. 《Mingyi Bielu》: Útil para trastornos con labios y boca de color púrpura.
3. 《Yaoxing Lun》: Purifica el hígado y beneficia los órganos internos.
4. 《Bencao Yanyi Buyu》: Antídoto para venenos de serpientes.
5. 《Yixue Zhongzhong Canxi Lu》: Elimina edemas (hidropesía).
6. 《Guangzhou Herb Manual》: Para ojos, micción difícil, dolor torácico, infecciones pulmonares.

Métodos de uso y dosificación

• Uso interno: 4.5–9 g en decocción o en polvo
• Uso externo: en polvo sobre lesiones cutáneas

Fórmulas tradicionales y aplicaciones

Patología	Fórmula / Método
Pérdida de visión	Polvo de semillas de Cassia en gachas
Ojos rojos y dolorosos	Semillas tostadas aplicadas en la sien
Ceguera nocturna	Cassia + Semillas de Cnidium (地肤子), en polvo, con gachas
Vista borrosa	Cassia + Vitex negundo (蔓荆子), maceradas en vino y secadas
Conjuntivitis aguda	Cassia + Crisantemo + Vitex + Infusión
Hipertensión	Cassia tostada en decocción diaria (15 g)
Desnutrición infantil	Cassia en polvo + hígado de pollo al vapor
Eccema / Dermatitis	Cassia + Mercurio + Polvos minerales, uso externo
Dolor de cabeza por calor	Cataplasma en la sien (Taiyang)
Epistaxis (sangrado nasal)	Polvo en el pecho o frente
Forúnculos / abscesos	Decocción con regaliz fresco (生甘草)

Aplicaciones clínicas modernas – Colesterol

• En estudios clínicos, 98% mostró reducción del colesterol.
• En 2 semanas: 85% alcanzó niveles normales.
• En 4 semanas: 96% con niveles normales.
• Síntomas como fatiga, vértigo y dolor de cabeza mejoraron en 85%.
• Efectos secundarios leves en 9%: diarrea, distensión abdominal.

Formatos y dosis clínicas modernas

1. Decocción: 15–30 g diarios, en 2 tomas
2. Jarabe: 20 ml, 3 veces al día
3. Comprimidos: 5 tabletas (2 g c/u), 3 veces al día