Nombre común 蛤蚧

Nombre común

蛤蚧

 

 

 

 

Nombre común
Gecko, gecko común, gecko de pared, sapo inmortal.

 

Nombre en inglés
GECKO

 

Origen
Este producto proviene del cuerpo seco del Gekko gecko Linnaeus, un reptil de la familia Gekkonidae. Se puede capturar durante todo el año, se le retiran las vísceras, se limpia y se coloca entre piezas de bambú para que su cuerpo quede plano y recto, luego se seca a baja temperatura.

 

Características
El gecko tiene una forma plana, con una longitud total de 9 a 18 cm (siendo aproximadamente un tercio correspondiente a la cabeza y el cuello). El cuerpo tiene un ancho de 6 a 11 cm, y la cola mide entre 6 y 12 cm. La cabeza es ligeramente triangular y plana, con ojos hundidos en forma de cavidad, y una boca con dientes finos en los bordes de la mandíbula, sin dientes grandes atípicos. El hocico es semi-redondeado, las escamas del hocico no cubren las fosas nasales, y están conectadas con las escamas nasales (con una escama en cada lado). La parte superior de los labios tiene entre 12 y 14 pares de escamas, mientras que la parte inferior (incluyendo la barbilla) tiene 21 escamas. El dorso es de color gris oscuro o gris plateado, con manchas de color blanco o verde grisáceo distribuidas dispersamente o formando manchas difusas. Los huesos de la columna vertebral y las costillas son prominentes. Las cuatro patas tienen cinco dedos, con restos de membranas interdigitales, y la parte inferior de los pies tiene discos adhesivos. La cola es fina y robusta, ligeramente segmentada, con 6 a 7 anillos de color gris plateado. Todo el cuerpo está cubierto por pequeñas escamas brillantes de forma redonda o poligonal. Su olor es fuerte y su sabor ligeramente salado.

 

Almacenamiento
Se debe almacenar en cajas de madera bien selladas, comúnmente se conserva con pimienta china para prevenir insectos, en un lugar fresco y seco.

 

Preparación

• Gecko: Se le quitan las escamas, la cabeza y las patas, y se corta en trozos pequeños.
• Gecko con vino: Se toma el gecko en trozos, se empapa en vino amarillo y luego se seca al horno.

 

Atributos y propiedades

• Meridianos: Pulmón, riñón.
• Sabor: Salado, neutral.

 

Funciones y usos

• Refuerza el pulmón y los riñones, mejora la respiración y alivia la dificultad para respirar, ayuda a fortalecer el yang y mejora la vitalidad. Se usa para tratar la disnea causada por deficiencia, tos crónica, hemoptisis, disfunción eréctil y emisión nocturna involuntaria.

 

Dosis
3-6 gramos, generalmente se utiliza en forma de píldoras, polvo o preparación con vino.

Fuentes

• "Farmacopea China"
• "Gran Diccionario de Medicina China": Gecko

 

Otros nombres
En la "Farmacopea China" se le menciona como Xian Chan (仙蟾), Gecko o Dà bìhǔ (大壁虎). En textos antiguos también se le conoce como Héxiè (蛤蟹) o Déduō (德多).

 

Origen en la literatura clásica
Proviene del texto "Leigong’s Method of Medicinal Processing" (雷公炮炙论).

 

Métodos de captura
Se captura principalmente entre los meses de mayo a septiembre. Las formas de captura incluyen:

1. Uso de luz: Durante la noche, se utiliza una luz brillante para atraer al gecko, que se inmoviliza al ver la luz y luego se captura fácilmente.
2. Atracción por contacto: Se ata cabello a un extremo de un pequeño palo de bambú y se introduce en grietas o agujeros donde el gecko muerde el cabello y se puede extraer rápidamente.
3. Pinchazo: Se utiliza un palo de bambú con una aguja de metal para pinchar al gecko cuando sale por la noche.

 

Después de capturarlo, se le mata con un golpe, se le extraen las vísceras y se limpia con un paño seco. Luego, se coloca en una superficie plana con las patas y cabeza extendidas usando bambú, y se fija la cola para evitar que se caiga, se seca con calor suave.

 

Distribución y hábitat
Habita en rocas y agujeros en árboles, o en paredes, siendo un animal nocturno y ágil. Se alimenta principalmente de insectos, aunque también puede capturar pequeños reptiles, aves y moscas. Se encuentra principalmente en las regiones de Guangdong, Guangxi, Yunnan y Guizhou.

 

Sinónimos:

• Gekko, Gekko gecko, gecko común, gecko gigante.

 

Descripción:

El Geko, conocido como "蛤蚧" en chino, es una especie de lagarto grande de la familia Gekkonidae. El animal completo, que se seca, se utiliza en la medicina tradicional china. Su cuerpo es plano, con una longitud total que oscila entre 20 y 30 cm, incluyendo la cabeza y el cuerpo (que mide aproximadamente 9-18 cm de largo), la cola (6-12 cm de largo) y el abdomen (de 6 a 11 cm de ancho). La cabeza es de forma triangular, con ojos grandes y hundidos, y una boca que contiene pequeños dientes en los bordes de las mandíbulas. Su piel está cubierta de escamas pequeñas y tiene un color gris oscuro, con puntos de color blanco o verde grisáceo dispersos por todo el cuerpo. La cola es más delgada y fibrosa, y presenta anillos de color gris plateado.

 

Distribución y hábitat:

El Geko se encuentra principalmente en regiones montañosas de China, especialmente en Guangxi, Yunnan y Guizhou, donde habita en rocas, grietas de árboles y paredes. Es un animal nocturno, rápido y carnivoro, alimentándose principalmente de insectos, aunque en ocasiones caza pequeños pájaros o incluso otras especies de lagartos.

 

Uso en la medicina tradicional china:

Propiedades:

• Sabor: Salado, ligeramente cálido.
• Meridianos: Pulmón y riñón.
• Efectos terapéuticos: Refuerza los pulmones y riñones, mejora la respiración, alivia la tos y el asma, y promueve la circulación de la energía (Qi). Se usa tradicionalmente para tratar enfermedades respiratorias crónicas, debilidad del pulmón, tos crónica, pérdida de energía, disfunción sexual masculina y eyaculación precoz.

 

Uso en el tratamiento:

• Es eficaz en casos de asma, tos crónica, pérdida de energía debido a enfermedades pulmonares y renales, hemorragias nasales, y para mejorar la función sexual masculina.

 

Forma de uso:

Se toma de 3 a 6 gramos por dosis. Se puede preparar en forma de polvo, píldoras, o como una tintura alcohólica.

 

Preparación:

El Geko se puede secar utilizando calor suave, y a menudo se adereza con vino de arroz (alcohol) antes de secarlo. El Geko se debe secar adecuadamente y a veces se extraen las partes de la cabeza y los pies para el uso medicinal.

 

Efectos farmacológicos:

El extracto de Geko tiene propiedades hormonales similares a los andrógenos, y se ha demostrado que influye en el sistema reproductivo masculino. En experimentos con ratones, mostró un aumento de la masa del útero y ovarios, así como un efecto sobre el tamaño de la próstata, la glándula seminal y el músculo elevador del ano.

 

Precauciones:
No debe ser usado en casos de tos causada por frío o resfriados externos. En personas con desequilibrio yin o enfermedades por calor, también debe evitarse su consumo.

 

Contraindicaciones:

• No recomendado para personas con tos debida a resfriados externos.
• Debe evitarse en individuos con condiciones de fiebre interna o desequilibrio de yin.

 

Conclusión:

El Geko es una hierba valiosa en la medicina tradicional china para tratar problemas respiratorios, debilidad general, y otros trastornos relacionados con los pulmones y los riñones. Sin embargo, como con todos los remedios naturales, se recomienda un uso cuidadoso bajo la supervisión de un profesional de la salud.

 

Uso y dosis

• Administración interna: Hervir para hacer una decocción, de 1 a 2 "qian" (aproximadamente 3-6 gramos); o se puede usar en forma de píldoras o polvo.

 

Fórmulas combinadas

1. Para tratar tos por deficiencia de pulmón y congestión del Qi pulmonar:
   • 1 pareja de gecko (entero, con cabeza y cola, asado con aceite hasta que se vuelva amarillo)
   • 1 tael (aproximadamente 30 gramos) de Fritillaria (previamente cocida hasta que se ponga amarillenta)
   • 1 tael de Aster tataricus (sin raíces ni tierra)
   • 1 tael de Almendra (previamente empapada y cocida, con piel y puntas retiradas, asada con harina hasta que se ponga ligeramente amarilla)
   • 2 taeles de Caparazón de tortuga (asado con vinagre hasta que se vuelva amarillo, retirando la parte inferior)
   • 1 tael de Semillas de sapo (tostadas hasta que se pongan marrones)
   • 1 tael de Corteza de morera blanca (triturada)

Triturar todos los ingredientes hasta obtener un polvo fino, luego mezclar con miel y triturar hasta obtener una masa de 200 golpes. Formar pequeñas píldoras del tamaño de una semilla de árbol. Tomar 20 píldoras con sopa de dátiles, tres o cuatro veces al día. Evitar consumir verdolaga.

2. Para tratar tos pulmonar:
   • 1 pareja de gecko (tratado con un poco de vinagre y asado hasta que se vuelva de color amarillo)
   • 1 tael de pulmón de oveja (dividido en tres partes)
   • 0.5 tael de Semilla de ophiopogon (sin corazón, horneada)
   • 0.1 tael de Florecitas de colza
   • 0.1 tael de Coptis

Machaque todos los ingredientes, excepto el pulmón de oveja, en un polvo fino. Luego, tome una parte del pulmón y, en un recipiente sin ceniza, muélalo con 1 taza de vino caliente, luego agregue el polvo y mezcle. Cuando se enfríe, tome con una cuchara para tragar lentamente, asegurándose de no apresurarse.

3. Para tratar tos pulmonar y edema facial y de las extremidades:
   • 1 pareja de gecko (entero, con cabeza y cola, tratado con miel y vino y asado hasta que se ponga crujiente)
   • 1 planta de Ginseng (tipo "Purpura")

Triturar ambos ingredientes hasta obtener un polvo fino, luego mezclar con 4 taeles de cera de abeja y filtrar. Formar 6 pequeñas tortas. Tomar una torta cada vez con una sopa caliente de arroz glutinoso.

4. Para tratar tos con edema facial en ancianos con pulmón débil:
   • 1 pareja de gecko (con miel y vino asado)
   • Ginseng del noreste (cantidad igual que el gecko)
   • Miel (para formar píldoras del tamaño de un frijol pequeño)

Tomar 3 gramos por vez, dos veces al día.

5. Para tratar tos crónica y tuberculosis pulmonar:
   • 10 gramos de gecko seco
   • 30 gramos de Ginseng
   • 30 gramos de Dioscorea (ñame)
   • 30 gramos de Ophiopogon
   • 30 gramos de Lirio

Triturar todos los ingredientes hasta obtener un polvo, luego mezclar con miel y formar píldoras de 3 gramos. Tomar dos veces al día con agua tibia.

6. Licor de ginseng y gecko:
   • 1 pareja de gecko (con cola)
   • 10-20 gramos de Ginseng (puede ser Ginseng rojo)
   • 2000 gramos de vino de arroz

Dejar reposar durante 7 días, luego consumir entre 20 y 50 ml al día. Es útil para tratar la debilidad corporal, pérdida de apetito, insomnio, olvidos, disfunción eréctil, micción frecuente nocturna, y tos con debilidad pulmonar.

 

Comentarios de expertos

• "Gāngmù": Se mencionan las propiedades restauradoras de gecko, que se utiliza para aliviar la tos crónica, la fatiga y para tratar deficiencias pulmonares.
• "Běncǎo Jīng Shū": Describe que el gecko es útil para tratar la tos crónica y los síntomas de agotamiento de pulmón y riñón, ayudando a restaurar el equilibrio de agua en el cuerpo y a calmar la tos.

 

Notas
Existe un gecko falso que se parece al auténtico, pero se diferencia en que su cabeza es más pequeña y tiene dientes grandes, con ojos pequeños y casi cerrados, además de manchas rojo-amarillas en el dorso. Este no debe ser utilizado como remedio.

 

Fuente

• "Gran Diccionario de la Medicina Tradicional China"
• "Herbolario de China"

 

 

Gécko (蛤蚧) - Traducción al español

Morfología:

El gécko, también conocido como la especie más grande de la familia Gekkonidae, tiene una longitud aproximada de 30 cm, con la longitud del cuerpo y la cola siendo casi iguales, o la cola ligeramente más larga. La cabeza es ancha, de forma triangular, y la punta del hocico es redondeada y convexa. Los oídos tienen forma ovalada, aproximadamente la mitad del diámetro del ojo. La boca está llena de pequeños dientes, y el cuerpo está cubierto por escamas diminutas con algunas escamas más grandes dispuestas en líneas longitudinales. En la parte ventral, las escamas son más grandes y de forma hexagonal. Las patas y los dedos están agrandados y son planos, con pliegues de piel en una sola fila en la parte inferior, excepto el primer dedo del pie, que tiene garras pequeñas. Los machos presentan glándulas preanales, y la base de la cola es más gruesa con un orificio post-anal claramente visible. El cuerpo y las patas son de color gris ladrillo con manchas de color naranja y gris azulado. La cola tiene anillos de diferentes tonos, y el vientre es blanco con manchas rosadas.

 

Hábitat:

El gécko es sensible al frío, al calor y a la lluvia, prefiriendo habitar grietas en rocas, agujeros de árboles o en las paredes de edificios. Es nocturno y se ve comúnmente en parejas. Su dieta está compuesta principalmente por insectos. El gécko tiene hábitos de hibernación, refugiándose en grietas rocosas a una profundidad de 3-4 metros cuando las temperaturas caen por debajo de los 10°C, y reanudando sus actividades cuando la temperatura aumenta a 18-20°C. Son sexos separados y maduran sexualmente entre los 3 y 4 años. Ponen huevos entre mayo y septiembre, con un pico máximo de puesta entre junio y julio. Los huevos eclosionan entre julio y agosto, con un período de incubación que varía entre 68 a 205 días (promedio 105 días).

 

Cría en cautiverio:

Para la cría en cautiverio, se debe mantener a las hembras preñadas de forma individual en jaulas cubiertas con tela, y las paredes de la jaula deben estar forradas con papel delgado. Cuando la hembra pone los huevos, estos se deben recoger y poner a incubar. La temperatura de incubación debe estar entre 30-33°C, y en aproximadamente 100 días eclosionan los pequeños géckos. Existen varios métodos de cría: en cajas, en salas, en recintos cerrados o en libertad controlada.

 

Cuidado y manejo:

En cuanto al manejo de enfermedades agudas, durante la cría se les puede alimentar con insectos como escarabajos, cucarachas y gusanos. En invierno, es importante mantener una temperatura constante para evitar el frío excesivo, pero no debe superar los 18°C. Además, hay que estar atentos a los depredadores como hormigas, mosquitos y roedores.

 

Identificación de características:

El gécko presenta un cuerpo plano, con una longitud del cuerpo de 9-18 cm y una longitud de cola de 6-12 cm. Su cabeza es ligeramente triangular y sus ojos están hundidos. La boca tiene dientes finos y la lengua está ubicada en la parte posterior de la mandíbula. La piel presenta escamas de diferentes tamaños, con algunas de ellas de forma circular o angular, y se pueden encontrar manchas de color naranja. El color del cuerpo es gris o gris plateado, con manchas amarillas o verdes dispersas. La cola es fina y robusta, con anillos plateados en su base.

 

Características microscópicas:

El polvo de gécko es de color amarillo claro o gris claro. Las escamas tienen una superficie con estructuras de forma semicircular o circular, de 9 a 32 micrómetros de diámetro, cubiertas con pequeñas partículas granulares. Algunas escamas presentan pequeños agujeros de 25-45 micrómetros de diámetro en los bordes. Los fragmentos de piel son de color amarillo claro o marrón y tienen pigmentos oscuros, dispuestos de forma estrellada.

 

Toxicidad:

El gécko tiene una baja toxicidad, y no se ha encontrado una dosis letal de su extracto alcohólico. La dosis máxima tolerada por vía oral es mayor a 135 g/kg, mientras que la dosis letal por inyección intraperitoneal de su extracto liposoluble es de 5.24 g/kg. Los ojos y el cerebro de los géckos no muestran signos de toxicidad bajo dosis elevadas.

 

Componentes químicos:

El gécko contiene carnosina, colina, carnitina, guanina, proteínas, colesterol, y 14 aminoácidos, incluyendo glicina, prolina, y glutámico. También contiene 18 elementos minerales, entre ellos calcio, fósforo y zinc, así como 5 tipos de fosfolípidos, como fosfatidiletanolamina, esfingomielina, y fosfatidilcolina. Además, tiene varios ácidos grasos, como ácido linoleico, palmítico, oleico, linolénico, entre otros.

 

Efectos Farmacológicos del 蛤蚧 (Gecko)

1. Efectos similares a las hormonas sexuales:

• Acción estrogénica: Los extractos de alcohol del gecko prolongan el ciclo estral en ratonas normales y provocan la aparición del ciclo estral en ratonas ovariectomizadas. También aumentan el peso del útero y los ovarios en ratonas normales. La acción principal en las estructuras genitales femeninas (útero y vagina) de ratas es directa, aunque su efecto completo depende de los ovarios, la hipófisis y el hipotálamo. Además, los extractos del cuerpo y la cola del gecko incrementan el peso del útero y ovarios en ratonas jóvenes, siendo el efecto más fuerte en la cola que en el cuerpo, superando el de los estrógenos.
• Acción androgénica: Los extractos de alcohol del gecko muestran actividad androgénica en la próstata, vesículas seminales y músculos del esfínter anal en ratones macho. Tanto el cuerpo como la cola del gecko aumentan el peso de la próstata y las vesículas seminales en ratas macho castradas, con un efecto más pronunciado en la cola, aunque no tan potente como la testosterona.

 

2. Efecto broncodilatador:

• Los extractos de alcohol del gecko tienen un notable efecto broncodilatador en cobayas con asma inducida por acetilcolina y también muestran una relajación directa en el músculo liso de la tráquea de cobayas en estudio in vitro. Sin embargo, los extractos acuosos no tienen un efecto significativo.

 

3. Efecto inmunoestimulante:

• Los extractos de cuerpo y cola del gecko mejoran la motilidad de los leucocitos en cobayas y aumentan la capacidad fagocítica de los macrófagos pulmonares y peritoneales. Además, aumentan el peso del bazo en ratones y contrarrestan la supresión inmunológica inducida por la prednisona. También mejoran el índice de eliminación de partículas de carbono intravenosas en ratones, incrementan la actividad de la lisozima sérica y aumentan la tasa de conversión de linfocitos en ratones.

 

4. Efecto anti-envejecimiento:

• Los extractos de alcohol del gecko aumentan la esperanza de vida promedio y la mitad de la mortalidad en moscas de la fruta macho y hembra, mejorando también su capacidad de vuelo y resistencia al frío. También aumentan el tiempo de supervivencia de ratones en condiciones de hipoxia, sugiriendo un potencial efecto anti-envejecimiento.

 

5. Efecto antiinflamatorio y otros efectos:

• Los extractos de alcohol solubles en agua y en grasa del gecko inhiben la inflamación en las articulaciones de ratas causadas por formaldehído, inflamación de las orejas de ratones inducida por xileno, y aumento de la permeabilidad capilar inducido por ácido acético en el abdomen. También tienen un efecto significativo en la reducción del contenido de vitamina C en las glándulas suprarrenales de ratas, sugiriendo una actividad similar a la de la hormona adrenocorticotrópica.

 

Preparación:

• Gecko entero: Se elimina la cabeza, patas y escamas, y se corta en pequeños cubos. Para el gecko macerado en vino, se sumerge en vino amarillo y se seca a fuego lento. Los extractos pueden ser de cuerpo o cola. Según el Lei Gong Pao Zhi Lun (Tratado sobre el Procesamiento de Medicamentos), el veneno está principalmente en la cola, por lo que se recomienda eliminar la cabeza, ojos, y escamas de la cola, sumergirla en vino y secarla lentamente.

 

Identificación:

• Los extractos de alcohol o agua del gecko pueden ser identificados mediante reacciones de precipitación con reactivos como ácido silicotungstico y yoduro de potasio, entre otros.

 

Propiedades Terapéuticas:

• Meridianos: Pulmón y riñón.
• Sabor y naturaleza: Sabor salado; naturaleza neutral.
• Precauciones: Contraindicado en personas con resfriados causados por viento y frío o con exceso de calor debido a deficiencia de yang.

 

Funciones Principales:

• Tonifica riñones y pulmones; alivia la tos y el asma.
• Indicaciones: asma, tos crónica, tos asociada a deficiencia de riñón y pulmón, hemorragias pulmonares, disfunción sexual masculina (impotencia), eyaculación precoz, orina frecuente, diabetes.

 

Dosis:

• Uso interno: Decocción de 3-6 g; polvo de 1-1.5 g; o en forma de píldora o polvo.

 

 

Discusión de varias escuelas sobre el Ge Jie (蛤蚧)

1. "Gāng Mù" (纲目):
   Antiguos autores han dicho que las sustancias que tonifican pueden eliminar las debilidades, como el ginseng y la carne de cordero. El Ge Jie tonifica el Qi de los pulmones, calma la tos y la sed, y tiene funciones similares al ginseng. También nutre la sangre yin, fortalece los riñones y ayuda a la recuperación, similar a la carne de cordero. En tiempos recientes, se ha usado para tratar la debilidad por agotamiento, así como para tratar la diabetes. Liu Chun comentó que es adecuado para los casos de agotamiento de los líquidos corporales y deficiencia de sangre yin. He Daxing dijo que para aliviar la tos y el asma, no hay mejor opción que esta hierba.
2. "Běn Cǎo Jīng Shū" (本草经疏):
   El Ge Jie es excelente para tratar la tos crónica del pulmón debido a deficiencia de este órgano y los riñones. Cuando la debilidad se vuelve extrema, el pulmón y los riñones se debilitan, lo que da lugar a la fiebre interna y facilita la invasión de factores patógenos externos. El Ge Jie pertenece a las hierbas de tipo yin, lo que significa que puede tonificar la fuente de agua (la energía del riñón), beneficiando tanto al pulmón como a los riñones, aliviando así la tos causada por la fiebre interna. Como el pulmón controla la circulación de los líquidos, este también promueve la eliminación de líquidos acumulados.
3. "Hǎi Yào Běn Cǎo" (海药本草):
   Se usa para tratar lesiones óseas, así como para el debilitamiento pulmonar, la disnea y la tos con esputo sanguinolento.
4. "Rì Huá Zǐ Běn Cǎo" (日华子本草):
   Esta hierba trata el Qi de los pulmones, detiene la tos, promueve la menstruación, ayuda con las piedras en la vejiga y también regula la circulación sanguínea.
5. "Kāi Bǎo Běn Cǎo" (开宝本草):
   El Ge Jie se utiliza principalmente para tratar la tos crónica pulmonar, las secreciones urinarias frecuentes y las dificultades en los canales del agua (como la retención de líquidos).
6. "Běn Cǎo Yǎn Yì" (本草衍义):
   Ayuda a fortalecer los pulmones, eliminando la tos causada por la deficiencia pulmonar.
7. "Gāng Mù" (纲目):
   Tonifica el Qi pulmonar, nutre la sangre y el yin, calma la tos y la disnea, trata la fiebre pulmonar y la sed, y promueve la circulación de la energía yang.
8. "Běn Cǎo Zài Xīn" (本草再新):
   Ayuda a calentar el centro, tonificar los riñones, fortalecer la esencia, promover la circulación de la orina, y mejorar el flujo sanguíneo. La cola de Ge Jie también es útil para tratar las hernias.

 

Extracto de "Zhōng Huá Běn Cǎo" (中华本草).

Este texto resalta las propiedades tonificantes del Ge Jie (蛤蚧), especialmente en la mejora de los pulmones y riñones, su capacidad para aliviar la tos y regular el Qi, y su uso en una variedad de trastornos relacionados con la debilidad y el agotamiento de las energías internas.