Ginseng rojo 红参 (补气)

Ginseng rojo

红参

(补气)

 

 

 

 

Ginseng rojo

-红参 Hóng Shēn
-Ginseng Rojo (Red Ginseng, Radix Ginseng Rubra)

 

Clasificación terapéutica
Medicinal tonificante del Qi.

 

Nombre en inglés
Radix Ginseng Rubra.

 

Origen botánico
Este medicamento es la raíz seca de ginseng cultivado, Panax ginseng C.A. Mey. (conocido comúnmente como “ginseng cultivado”), que ha sido sometido a un proceso de vaporización. Se recolecta en otoño, se lava, se cuece al vapor y posteriormente se seca.

 

Características macroscópicas
La raíz principal es fusiforme o cilíndrica, de 3 a 10 cm de longitud y de 1 a 2 cm de diámetro. La superficie es semitransparente, de color rojo parduzco, con manchas ocasionales de color marrón amarillento oscuro opaco. Presenta surcos longitudinales, arrugas y cicatrices de raíces finas; en la parte superior se observan anillos discontinuos poco evidentes. En la parte inferior aparecen 2–3 raíces laterales retorcidas y cruzadas, acompañadas de raíces fibrosas curvadas o solo restos de estas.
El rizoma (cabeza de la raíz) mide de 1 a 2 cm de longitud y presenta varias cicatrices del tallo en forma de cuenco (lu bowls); algunos ejemplares conservan 1–2 raíces adventicias intactas o rotas. La textura es dura y quebradiza. La sección de fractura es plana y de aspecto córneo. El aroma es débil pero característico, y el sabor es dulce con un ligero amargor.

 

Almacenamiento
Conservar en un lugar fresco y seco, bien cerrado y protegido de insectos.

 

Procesamiento (Pao Zhi)
Humedecer completamente, cortar en láminas finas y secar; o triturar antes de su uso.

 

Identificación
(1) Realizar la prueba de identificación descrita en el apartado de Ginseng, punto (1). Excepto por la gelatinización de los gránulos de almidón, cuyo contorno aparece difuso, las demás características deben ser iguales.
(2) Realizar la prueba de identificación descrita en el apartado de Ginseng, punto (2), debiendo obtenerse los mismos resultados.

 

Determinación del contenido
Se determina mediante cromatografía líquida de alta eficacia (HPLC).
Condiciones cromatográficas y prueba de idoneidad del sistema: se utiliza sílice gel enlazado con octadecilsilano como fase estacionaria; acetonitrilo–solución de ácido fosfórico al 0,05 % (99:400) como fase móvil; longitud de onda de detección 203 nm. El número teórico de platos, calculado según el pico del ginsenósido Re, no debe ser inferior a 2500.

Preparación de la solución patrón: pesar con precisión 12,5 mg del patrón de ginsenósido Re, disolver y aforar con metanol en un matraz aforado de 10 ml; tomar con precisión 5 ml y diluir hasta 25 ml con metanol. Por separado, pesar con precisión 10 mg del patrón de ginsenósido Rg1 y disolver y aforar con metanol en un matraz aforado de 25 ml. La solución final contiene 0,4 mg de ginsenósido Rg1 y 0,25 mg de ginsenósido Re por ml.

Preparación de la solución de ensayo: tomar aproximadamente 1 g del polvo de la muestra (pasado por tamiz n.º 4), pesar con precisión y colocar en un extractor Soxhlet. Añadir 40 ml de cloroformo y extraer a reflujo durante 3 horas. Desechar el extracto de cloroformo, eliminar el cloroformo residual, y transferir el residuo junto con el cartucho de papel de filtro a un matraz cónico con tapón de 100 ml. Añadir con precisión 50 ml de n-butanol saturado con agua, cerrar herméticamente y dejar reposar durante la noche. Someter a ultrasonido (potencia 250 W, frecuencia 50 kHz) durante 30 minutos, filtrar y tomar con precisión 25 ml del filtrado. Evaporar a sequedad, disolver el residuo en metanol y transferir a un matraz aforado de 5 ml, aforando con metanol y mezclando bien.

Método de determinación: inyectar con precisión 10 μl de cada una de las soluciones patrón y 20 μl de la solución de ensayo en el cromatógrafo líquido para su determinación.

Calculado sobre la base del producto seco, el contenido total de ginsenósidos Rg1 (C₄₂H₇₂O₁₄) y Re (C₄₈H₈₂O₁₈) no debe ser inferior al 0,20 %.

 

Tropismo de meridianos
Actúa sobre los meridianos del Bazo, Pulmón y Corazón.

 

Naturaleza y sabor
De sabor dulce y ligeramente amargo, y de naturaleza cálida.

 

Precauciones
No debe utilizarse en combinación con Veratrum (Li Lu).

 

Funciones e indicaciones
Tonifica en gran medida el Qi original, restaura el pulso y estabiliza el colapso, refuerza el Qi y retiene la sangre. Se utiliza en casos de debilidad extrema con riesgo de colapso, extremidades frías y pulso débil, incapacidad del Qi para retener la sangre que se manifiesta como metrorragia o sangrado, así como en insuficiencia cardíaca y choque cardiogénico.

 

Dosificación y administración
3–9 g.

 

Referencia
Farmacopea China.