Raíz de ginseng americano 西洋参 (补气)

Raíz de ginseng americano

西洋参

(补气)

 

 

 

 

 

Raíz de ginseng americano

-西洋参 Xī Yáng Shēn
-American Ginseng Root (Radix Panacis Quinquefolii)

 

Clasificación terapéutica
Medicinal tonificante del Qi.

 

Pinyin
Xī Yáng Shēn

 

Nombre en inglés
Radix Panacis Quinquefolii.

 

Origen botánico
Este medicamento es la raíz seca de Panax quinquefolium L., planta perteneciente a la familia Araliaceae. Todos los ejemplares son de cultivo. Se recolecta en otoño, se lava cuidadosamente y se seca al sol o mediante secado a baja temperatura.

 

Características macroscópicas
La raíz presenta forma fusiforme, cilíndrica o cónica, con una longitud de 3 a 12 cm y un diámetro de 0,8 a 2 cm. La superficie es de color marrón amarillento claro o blanco amarillento, con anillos transversales visibles y lenticelas lineales, además de finas arrugas longitudinales superficiales y cicatrices de raíces fibrosas. En la parte media e inferior de la raíz principal se observan una o varias raíces laterales, en su mayoría rotas. Algunos ejemplares conservan el rizoma en el extremo superior, con nudos bien definidos y cicatrices del tallo circulares o semicirculares, con restos de raíces adventicias o fracturadas.
Es pesado y de textura compacta, difícil de romper. La sección de fractura es plana, de color blanco amarillento claro, ligeramente pulverulenta. En la corteza se observan conductos resiníferos puntiformes de color marrón amarillento; el anillo del cambium es marrón amarillento y el xilema presenta leves estrías radiales. El olor es débil pero característico, y el sabor es ligeramente amargo y dulce.

 

Almacenamiento
Conservar en un lugar fresco y seco, bien cerrado y protegido de insectos.

 

Procesamiento (Pao Zhi)
Retirar el rizoma, humedecer completamente, cortar en láminas finas y secar; o triturar antes de su uso.

 

Identificación
Tomar 1 g del polvo de la droga y añadir 25 ml de metanol; calentar a reflujo durante 1 hora, enfriar y filtrar. Evaporar el filtrado a sequedad, disolver el residuo en 20 ml de agua y extraer dos veces con éter, desechando la fase etérea. Extraer la fase acuosa tres veces con n-butanol saturado con agua, combinar las fracciones de n-butanol, lavar con agua y evaporar a sequedad. Disolver el residuo en 1 ml de metanol como solución de ensayo.
Preparar soluciones de referencia con la droga patrón de ginseng americano y con los estándares pseudoginsenósido F11 y ginsenósidos Rb1, Re y Rg1. Realizar cromatografía en capa fina usando cloroformo–acetato de etilo–metanol–agua (15:40:22:10) como fase móvil. En la cromatografía, la muestra de ensayo muestra manchas del mismo color o fluorescencia en las mismas posiciones que la droga de referencia y los estándares.

 

Determinación del contenido
Se determina mediante cromatografía líquida de alta eficacia (HPLC). Se utiliza sílice gel enlazado con octadecilsilano como fase estacionaria, acetonitrilo–agua (30:70) como fase móvil, longitud de onda de detección 203 nm y temperatura de columna de 40 °C. El número teórico de platos, calculado según el pico del ginsenósido Rb1, no debe ser inferior a 4000.
Calculado sobre la base del producto seco, el contenido de ginsenósido Rb1 (C₅₄H₉₂O₂₃) no debe ser inferior al 1,0 %.

 

Tropismo de meridianos
Actúa sobre los meridianos del Corazón, Pulmón y Riñón.

 

Naturaleza y sabor
De sabor dulce y ligeramente amargo, y de naturaleza fresca.

 

Precauciones
No debe utilizarse en combinación con Veratrum (Li Lu).

 

Funciones e indicaciones
Tonifica el Qi y nutre el Yin, elimina el calor y genera los líquidos corporales. Se utiliza en casos de deficiencia de Qi y Yin, calor interno, tos y disnea con esputo sanguinolento, calor por deficiencia con irritabilidad y fatiga, síndrome de desgaste y sed, sequedad de boca y garganta.

 

Dosificación y administración
3–6 g.

 

Referencia
Farmacopea China.