Raíz de ginseng japonés 竹节参 (补气)

Raíz de ginseng japonés

竹节参

(补气)

 

 

 

 

Raíz de ginseng japonés

-Rizoma de ginseng japonés

 

-竹节参 Zhú Jié Shēn
-Japanese Ginseng Rhizome (Rhizoma Panacis Japonici)

 

Clasificación terapéutica
Medicinal tonificante del Qi.

 

Pinyin
Zhú Jié Shēn

 

Sinónimos
Bai San Qi, Ming Qi, Zhu Gen Qi, Luo Bo Qi, Wu Gong Qi, E San Qi, Ye San Qi, ginseng de nudos de bambú, Qi Ye Zi.

 

Nombre en inglés
Rhizoma Panacis Japonici.

 

Origen botánico
Este medicamento es el rizoma seco de Panax japonicus C. A. Mey., planta perteneciente a la familia Araliaceae. Se recolecta en otoño; se elimina la raíz principal y la corteza externa, y luego se seca. El rizoma se denomina “Zhu Jie Shen”, la raíz tuberosa se conoce como “Ming Qi” o “Bai San Qi”, y las hojas como “Qi Ye Zi”.

 

Características macroscópicas
El rizoma es aproximadamente cilíndrico y ligeramente curvado; algunos presentan raíces laterales carnosas. Mide de 5 a 22 cm de longitud y de 0,8 a 2,5 cm de diámetro. La superficie es amarilla a amarillo parduzca, rugosa, con densas arrugas longitudinales y cicatrices de raíces. Los nudos son evidentes; los entrenudos miden de 0,8 a 2 cm, y cada nudo presenta una cicatriz de tallo hundida. La textura es dura. La sección de fractura es de color blanco amarillento a amarillo pardo claro, con haces vasculares amarillos en forma de puntos dispuestos en anillo.
Es inodoro; el sabor es amargo al inicio y ligeramente dulce al final.

 

Almacenamiento
Conservar en un lugar seco y bien ventilado, protegido de insectos.

 

Procesamiento (Pao Zhi)
Eliminar las impurezas. Triturar antes de su uso.

 

Identificación
(1) En la sección transversal, la capa de corcho está formada por 2 a 10 hileras de células. La corteza es relativamente amplia y presenta pocos conductos secretores. Los haces vasculares son colaterales y se disponen en anillo; el cambium forma un anillo continuo. En el floema se observan ocasionalmente conductos secretores. Los haces del xilema se disponen en 2 a 4 grupos radiales o, a veces, en una sola fila. Las fibras leñosas suelen presentarse en 1 a 4 haces; junto a algunos haces se observan células grandes de pared gruesa y lignificada. En el centro hay médula. Las células parenquimáticas contienen numerosos cristales en racimo de oxalato de calcio, de 17 a 70 μm de diámetro, así como gránulos de almidón.
El polvo es de color blanco amarillento a amarillo parduzco. Las fibras leñosas aparecen en haces, con un diámetro aproximado de 25 μm; las paredes son algo gruesas y las punteaduras tienen forma de hendiduras oblicuas, algunas cruzadas en forma de espiga. Los cristales en racimo de oxalato de calcio son abundantes, de 15 a 70 μm de diámetro. Los vasos con engrosamientos escalariformes, reticulados o con punteaduras areoladas tienen diámetros de 20 a 70 μm. En ocasiones se observan fragmentos de conductos resiníferos con material amarillo en su interior. Los fragmentos de tejido suberoso presentan células poligonales, rectangulares o irregulares, con paredes gruesas. Los gránulos de almidón son muy numerosos, en su mayoría simples, casi redondos, de unos 10 μm de diámetro, o ya gelatinizados.

(2) Tomar 0,5 g del polvo, añadir 5 ml de etanol y agitar durante 5 minutos. Filtrar, evaporar el filtrado a sequedad y añadir una solución de cloroformo saturada con trióxido de antimonio; evaporar nuevamente, apareciendo una coloración rojo púrpura.

(3) Tomar 1 g del polvo, añadir 5–10 gotas de agua y mezclar bien; añadir luego 10 ml de n-butanol saturado con agua, cerrar herméticamente y agitar durante unos 10 minutos. Dejar reposar y filtrar. Evaporar el filtrado a sequedad, añadir 10 ml de una mezcla de ácido sulfúrico y etanol al 30 % (1:20) y calentar a reflujo durante 2 horas. Extraer con 20 ml de cloroformo, separar la capa de cloroformo y lavar con 10 ml de agua; desechar el lavado. Evaporar la capa de cloroformo a sequedad y disolver el residuo en 1 ml de metanol como solución de ensayo.
Preparar soluciones de referencia de ácido oleanólico, panaxadiol y panaxatriol en metanol (ácido oleanólico 2 mg/ml; panaxadiol y panaxatriol 0,5 mg/ml cada uno). Realizar cromatografía en capa fina usando benceno–acetato de etilo (1:1) como fase móvil; tras el desarrollo, pulverizar con etanol ácido sulfúrico al 10 % y calentar a 105 °C. En la cromatografía de la muestra de ensayo aparecen manchas del mismo color y en las mismas posiciones que las de las sustancias de referencia.

 

Tropismo de meridianos
Actúa sobre los meridianos del Hígado, Bazo y Pulmón.

 

Naturaleza y sabor
De sabor dulce y ligeramente amargo, y de naturaleza cálida.

 

Funciones e indicaciones
Nutre y fortalece el organismo, dispersa la estasis sanguínea y alivia el dolor, detiene las hemorragias y elimina la flema. Se utiliza en debilidad tras enfermedad, tos consumptiva con hemoptisis, tos con abundante flema y lesiones traumáticas por caídas o golpes.

 

Dosificación y administración
6–9 g.

 

Referencia
Farmacopea China.