Fruto de Polygonum orientale 水红花子 (破血消癥)

Fruto de Polygonum orientale

水红花子

(破血消癥)

 

 

      

 

 

Fruto de Polygonum orientale

-水红花子
-Shuǐ Hóng Huā Zǐ
 

Fructus Polygoni Orientalis

 

(破血消癥 · Dispersar la estasis sanguínea y eliminar masas)

 

Pinyin
Shuǐ Hóng Huā Zǐ

 

Sinónimos
Polígono oriental, Tianliao, flor de cola de perro, flor de cola de lobo.

 

Nombre en inglés
Fructus Polygoni Orientalis

 

Origen
Este medicamento es el fruto maduro y seco de Polygonum orientale L., una planta de la familia Polygonaceae. En otoño, cuando los frutos están maduros, se cortan las espigas fructíferas, se secan al sol, se trillan los frutos y se eliminan las impurezas.

 

Características macroscópicas
El fruto es de forma redondeada y aplanada, con un diámetro de 2–3,5 mm y un grosor de 1–1,5 mm. La superficie es de color marrón oscuro a negro parduzco, en algunos casos marrón rojizo, con brillo. Ambas caras son ligeramente cóncavas y presentan una leve cresta longitudinal en el centro. En el ápice hay una base del estilo sobresaliente; en la base se observa una cicatriz del pedúnculo de color marrón claro, ligeramente elevada, y en algunos ejemplares permanecen restos del perianto membranoso. La textura es dura. El olor es débil y el sabor suave.

 

Almacenamiento
Conservar en un lugar seco.

 

Meridianos a los que entra
Hígado y Estómago.

 

Naturaleza y sabor
Sabor salado, de naturaleza ligeramente fría.

 

Funciones e indicaciones
Dispersa la estasis sanguínea y elimina masas, reduce acumulaciones y alivia el dolor. Se utiliza para masas abdominales, bocio con hinchazón y dolor, indigestión por estancamiento de alimentos y distensión dolorosa en la región epigástrica.

 

Dosificación y administración
Uso interno: 15–30 g.
Uso externo: aplicar una cantidad adecuada en forma de ungüento cocido sobre la zona afectada.

 

Referencia
Farmacopea China (《中国药典》).