Pangolín 穿山甲 (活血调经)

Pangolín

穿山甲

(活血调经)

 

 

 

 

Pangolín

-Escamas de pangolín

-穿山甲 Chuān Shān Jiǎ
-Escama de pangolín (Squama Manis)

(Activar la sangre y regular la menstruación)

Pinyin
Chuān Shān Jiǎ

Sinónimos
Escamas de pangolín, láminas de escama

Nombre en inglés
SQUAMA MANIS

Origen
Este medicamento procede de las escamas del pangolín Manis pentadactyla Linnaeus, de la familia Manidae.
Las escamas se recolectan, se lavan y se secan al sol.

Características
Presenta forma de abanico, triangular, romboidal o de escudo, en láminas planas o semidobladas. La parte central es más gruesa y los bordes son más delgados. El tamaño es variable, con longitud y anchura de 0,7 a 5 cm.
La superficie externa es de color marrón oscuro o amarillo parduzco, brillante, con numerosas estrías longitudinales regulares y algunas líneas transversales en el extremo ancho; el extremo estrecho es relativamente liso.
La superficie interna es más clara, con una cresta transversal arqueada bien visible en el centro, debajo de la cual aparecen finas líneas paralelas.
Es de naturaleza córnea, semitransparente, resistente y elástica, difícil de romper. Olor ligeramente a pescado, sabor suave.

Conservación
Guardar en un lugar seco.

Procesamiento
Escama cruda de pangolín: eliminar impurezas, lavar y secar.
Escama tostada de pangolín: separar por tamaños, tostar en arena caliente hasta que se hinche, lavar, secar y triturar antes de usar.
Escama de pangolín tratada con vinagre: tras tostarla hasta que se hinche, sumergirla en vinagre, retirarla y secarla; triturar antes de usar. Por cada 100 kg de escamas se utilizan 30 kg de vinagre.

Identificación
Tomar aproximadamente 1 g del polvo grueso, añadir 60 ml de cloroformo y calentar a reflujo durante 4 horas. Dejar enfriar, filtrar y evaporar el filtrado. Disolver el residuo en 1 ml de cloroformo como solución de ensayo.
Preparar una solución de referencia del mismo modo y realizar cromatografía en capa fina con benceno–acetona (20:1) como fase móvil. Tras el revelado con anhídrido acético–ácido sulfúrico (9:1) y calentamiento a 80 °C, aparecen manchas o fluorescencias del mismo color y posición que el patrón.

Meridianos a los que entra
Hígado y estómago.

Naturaleza y sabor
Sabor salado, naturaleza ligeramente fría.

Precauciones
Usar con precaución en mujeres embarazadas.

Funciones y indicaciones
Desbloquea los meridianos y favorece la secreción de leche, reduce la inflamación y expulsa pus, elimina el viento y desbloquea los canales.
Se utiliza en amenorrea y masas abdominales, falta de secreción láctea, abscesos y forúnculos, dolor articular por obstrucción, entumecimiento y contracturas.

Dosificación y forma de uso
5 a 9 g, generalmente después de ser procesado.

Fuente
Farmacopea China

Información adicional (resumen del Diccionario de Medicina China)

Origen complementario
Escamas de pangolín obtenidas tras la captura del animal, eliminando carne y huesos y secándolas, o separándolas mediante escaldado en agua hirviendo y posterior secado.

Distribución
Principalmente en Guangdong, Guangxi, Yunnan y Guizhou; también en Zhejiang, Fujian, Hunan y Anhui.

Naturaleza y sabor según textos clásicos
Sabor salado, naturaleza fría o ligeramente fría; algunos textos antiguos señalan toxicidad.

Acciones tradicionales ampliadas
Dispersa inflamaciones y abscesos, elimina viento y humedad, desbloquea los meridianos, regula la menstruación y estimula la lactancia.
Indicada para forúnculos, reumatismo por viento-frío-humedad, amenorrea y obstrucción de la leche. Uso externo para hemostasia.

Uso tradicional
Vía oral: decocción de 4,5 a 9 g o en polvo.
Uso externo: espolvorear el polvo o aplicar en forma de emplasto.

Advertencias
Precaución en pacientes con deficiencia de qi y sangre o con abscesos ya ulcerados.

Nota moderna
El pangolín es una especie protegida. En la práctica actual de la medicina tradicional china, su uso está estrictamente restringido o prohibido en muchos países, y suele sustituirse por materias medicinales vegetales con efectos similares.

Fuente
Diccionario de Medicina China