Hierba de plumbago 白花丹 (活血止痛)

Hierba de plumbago

白花丹

(活血止痛)

 

 

        

 

 

Hierba de plumbago

-白花丹 Bái Huā Dān
-Plumbago Herb (Plumbago zeylanica)

Activa la circulación sanguínea y alivia el dolor

Pinyin
Bái Huā Dān

Nombres alternativos
Qin de ladera, Falso jazmín, Zongguan (Sheng Cao Yao Xing Bei Yao), Qianliji, Caballo de cara negra (Compendio de nombres de plantas), Flor de nieve blanca (Flora de Guangzhou), Jazmín silvestre, Hierba Gebu (Hierbas medicinales populares de Fujian), Ciruelo Qianbin, Zhaoyao (Ilustraciones de plantas medicinales de Guangxi), Tianbinlang (Registro farmacéutico de Nanning), Medicamento de jabón blanco, Medicamento de jabón de flor blanca (Materia Médica de Sichuan), “Desaparece al primer uso” (Ejército de Guangzhou, Manual de hierbas medicinales comunes), Yantuo de flor blanca (Hierbas medicinales de Yunnan).

Fuente bibliográfica
Sheng Cao Yao Xing Bei Yao (Compendio de las propiedades de las hierbas frescas)

Origen
Este medicamento se obtiene de la planta entera y la raíz de Plumbago zeylanica L., de la familia Plumbaginaceae. Puede recolectarse durante todo el año.

Hábitat y distribución
Crece de forma silvestre o cultivada. Se distribuye en Guangdong, Guangxi, Taiwán, Fujian, Sichuan, Yunnan y otras regiones de China.

Descripción botánica
Hierba perenne trepadora de tipo subarbustivo, de 2 a 3 m de altura. Los tallos son delgados y débiles, leñosos en la base, muy ramificados, lisos y sin pelos, con surcos y costillas, de color verde.
Las hojas son simples y alternas; las láminas son ovadas a ovado-elípticas, de 4 a 9,5 cm de largo y 1,5 a 5 cm de ancho, con ápice agudo, margen entero y base ampliamente cuneada que se estrecha gradualmente formando un pecíolo corto. La base del pecíolo se ensancha y abraza el tallo.
Las inflorescencias son espigas terminales o axilares, de 5 a 25 cm de largo. Las brácteas son más cortas que el cáliz y tienen márgenes membranosos. El cáliz es tubular, verde, de unos 1 cm de largo, con cinco lóbulos apicales y cinco costillas, con tejido membranoso entre ellas y cubierto externamente de pelos glandulares.
La corola es blanca o blanca con ligero tinte azulado, de forma salveriforme, con tubo largo y estrecho de unos 2 cm, y cinco lóbulos apicales extendidos. Los estambres son cinco y se insertan en la garganta. El ovario es súpero, unilocular, con un solo óvulo; el estigma está dividido en cinco lóbulos. El fruto es una cápsula membranosa. La floración ocurre de septiembre a octubre.

Componentes químicos
Del extracto clorofórmico de la raíz se aíslan plumbagina, 3-cloroplumbagina y 3,3′-biplumbagina. La raíz también contiene proteasas, invertasa, glucosa y fructosa. No contiene glucósidos, alcaloides ni saponinas.

Naturaleza y sabor
De sabor picante, amargo y astringente; de naturaleza cálida; tóxica.

Registros clásicos
Sheng Cao Yao Xing Bei Yao: “Sabor amargo, naturaleza fría, no tóxica.”
Ilustraciones de plantas medicinales de Guangxi: “Sabor picante, acción fuerte, naturaleza caliente, altamente tóxica.”
Materia Médica de Sichuan: “Naturaleza cálida, sabor suave, no tóxica.”
Registros de hierbas de Lingnan: “Naturaleza ligeramente cálida; el rizoma es ligeramente astringente y amargo; las hojas son picantes y tóxicas.”

Precauciones
El Ejército de Guangzhou, Manual de hierbas medicinales comunes, indica que está contraindicada durante el embarazo.

Funciones e indicaciones
Disipa el viento, dispersa la estasis sanguínea, desintoxica y elimina parásitos.
Se utiliza para dolor articular reumático, amenorrea por estasis sanguínea, traumatismos, hinchazones tóxicas y llagas malignas, sarna y tiña.

Registros bibliográficos
Sheng Cao Yao Xing Bei Yao: “Dispersa llagas, reduce la hinchazón y elimina el viento; trata mordeduras de serpiente, disentería, opacidades o membranas oculares y lagrimeo inducido por el viento; aplicada sobre sarna y dermatosis crónicas elimina toxinas con gran eficacia.”
Lingnan Cai Yao Lu: “Las hojas machacadas aplicadas externamente sobre contusiones eliminan la estasis.”
Materia Médica de Sichuan: “Trata lesiones consuntivas con hemoptisis, leucorrea por debilidad y tos con palpitaciones.”
Ejército de Guangzhou, Manual de hierbas medicinales comunes: “Elimina viento y humedad, dispersa la estasis y reduce la hinchazón; la raíz se usa para dolor óseo reumático, esguinces articulares crónicos y dolor por estancamiento de qi en corazón y estómago.”

Modo de uso y dosis
Uso interno: decocción de 3–5 qian (debe hervirse durante largo tiempo).
Uso externo: lavar con decocción, aplicar machacada como cataplasma o frotar sobre la zona afectada.

Fórmulas compuestas
Dolor articular reumático y esguinces de cintura o piernas: 0,5–1 qian de raíz de Plumbago zeylanica, en decocción o macerada en alcohol; tomar 5 ml por vez, dos veces al día (Hierbas medicinales de Yunnan).
Amenorrea por estasis sanguínea: 30 g de raíz seca, sola o con 60 g de carne magra de cerdo, en decocción (Hierbas medicinales de Fujian).
Traumatismos: machacar un puñado de hojas frescas, mezclar con vino de arroz caliente y frotar alrededor de la lesión (Hierbas populares de Fujian).
Esguinces, mordeduras de serpiente y llagas malignas: machacar 3–4 hojas frescas con otras hierbas y aplicar externamente; retirar tras 15–30 minutos para evitar ampollas (Ejército de Guangzhou, Manual de hierbas medicinales comunes).
Absceso perianal, linfadenitis aguda, mastitis, celulitis y forúnculos: machacar una cantidad adecuada de planta fresca, envolver en gasa doble y aplicar sobre la zona afectada hasta la curación (Nuevas prescripciones terapéuticas con hierbas medicinales de Guangxi).
Esplenomegalia: la raíz macerada en alcohol para uso interno; en casos graves, machacar hojas con arroz glutinoso, formar bolitas del tamaño de una píldora, cocer al vapor y tomar una por la noche al despertar (Registros de hierbas de Lingnan).
Malaria: machacar 7–8 hojas frescas y atarlas al pulso de la muñeca dos horas antes del ataque; retirar cuando aparezca sensación de ardor (Hierbas populares de Fujian).
Dolor por callos plantares: machacar un puñado de hojas frescas con un poco de gachas de arroz y sal, aplicar externamente y cambiar una vez al día (Hierbas populares de Fujian).
Tiña hiperqueratósica: machacar tallos y hojas y frotar sobre la lesión (Ilustraciones de plantas medicinales de Guangxi).
Escrofulosis sin supuración: 15–30 g de raíz fresca, opcionalmente con carne magra de cerdo, cocida al vapor en agua para ingestión (Hierbas medicinales de Fujian).

Referencia
Gran Diccionario de la Materia Médica China