Hierba de Euforbia solar
泽漆
(利水消肿)
Hierba de Euforbia solar
euforbia helioscopia, hierba de euforbia
-泽漆Zé Qī
-Euphorbia helioscopia
Pinyin
Zé Qī
Nombres alternativos
Tallo de laca, hierba “ojo de gato”, hierba de los cinco vientos, hierba verde de hojas y flores verdes, hierba del paraguas, hierba de las cinco luces, hierba lechosa, hierba linterna, entre otros.
Nombre en inglés
Sun Euphorbia Herb
Fuente clásica
Registrada en el Shén Nóng Běn Cǎo Jīng. Textos posteriores como el Běn Cǎo Gāng Mù aclararon su identidad botánica, diferenciándola del Dà Jǐ (Euphorbia pekinensis).
Origen medicinal
Planta entera de Euphorbia helioscopia L. (familia Euphorbiaceae).
Recolección y almacenamiento
Se recolecta durante la floración (abril–mayo), se eliminan raíces y tierra y se seca al sol.
Hábitat y distribución
Crece en zanjas, bordes de caminos, campos baldíos y zonas húmedas. Distribuida en casi toda China, excepto el Tíbet.
Descripción botánica
Hierba anual o bienal de 10–30 cm de altura, con látex blanco en toda la planta. Tallos en grupos, base rojiza y parte superior verde claro. Hojas alternas, sésiles o con pecíolo muy corto, de forma obovada o espatulada. Inflorescencias en umbela compuesta, de color amarillo verdoso. Fruto cápsula globosa trilobulada. Florece de abril a mayo y fructifica de mayo a agosto.
Características macroscópicas
Planta entera de unos 30 cm. Tallos lisos, frágiles, de color amarillo verdoso con base púrpura. Hojas obovadas con finos dientes en la mitad superior. Frutos sin pelos; semillas con relieve reticulado. Olor ácido característico, sabor suave. Se prefiere la de tallos gruesos y color amarillo verdoso.
Identificación microscópica
Se observan fibras abundantes, vasos leñosos con engrosamientos espirales o reticulados y cristales de oxalato cálcico en células epidérmicas de la hoja.
Toxicidad
La toxicidad sistémica es relativamente baja, pero el látex contiene resinas irritantes que pueden causar enrojecimiento, ampollas o ulceración cutánea por contacto.
Componentes químicos
Contiene flavonoides (quercetina y glucósidos), taninos, diterpenos y triterpenos específicos de Euphorbia, esteroles (β-sitosterol), ácidos orgánicos, azúcares, resinas y caucho vegetal. Las semillas contienen aceites grasos (ácido palmítico, oleico, linoleico, behénico, entre otros).
Acciones farmacológicas
Efecto diurético y antiedematoso. Actividad expectorante y antitusiva. Ligera acción antipirética y vasodilatadora periférica. Disminuye la permeabilidad capilar. Uso tradicional como antiparasitario y desintoxicante.
Identificación fisicoquímica
Reacciones positivas para flavonoides mediante prueba con magnesio–ácido clorhídrico y fluorescencia amarillo verdosa bajo luz UV (365 nm).
Meridianos
Intestino grueso, intestino delgado, bazo, pulmón.
Naturaleza y sabor
Picante y amargo; ligeramente frío; tóxico.
Precauciones
Contraindicado en personas con deficiencia de qi y sangre o constitución débil.
Funciones e indicaciones
Favorece la eliminación de líquidos y reduce edemas, transforma flema y alivia la tos, desintoxica y elimina parásitos. Se utiliza en edema y ascitis, tos y disnea por flema, malaria, disentería, escrófula, fístulas tuberculosas, osteomielitis y abscesos tóxicos.
Dosificación y uso
Uso interno: decocción 3–9 g; también en forma de extracto espeso, píldoras o polvo.
Uso externo: decocción para lavado, ungüento o polvo aplicado localmente.
Fórmulas clásicas
Zé Qī Tāng (Receta de Zé Qī) — Jīn Guì Yào Lüè, Shèng Jì Zǒng Lù, Bèi Jí Qiān Jīn Yào Fāng.
Zé Qī Sǎn — Tài Píng Shèng Huì Fāng.
Comentarios clásicos
Textos tradicionales destacan su potente acción diurética y antitusiva en trastornos por retención de líquidos y flema, así como su uso externo en forúnculos y toxinas cutáneas.
Referencia
Zhōng Huá Běn Cǎo (中华本草).