Rama de sauce
柳枝
(利水消肿)
Rama de sauce
-柳枝 Liǔ Zhī
-Willow Twig
Funciones
Promueve la diuresis y reduce el edema.
Pinyin
Liǔ Zhī
Nombres alternativos
Yangliu tiao (《摘元方》), Liu tiao (《芷园臆草》)
Fuente clásica
《本草拾遗》
Origen
Ramas del sauce llorón (Salix babylonica L.), familia Salicaceae. Puede recolectarse durante todo el año.
Hábitat y distribución
Crece en humedales y zonas cercanas al agua. Se distribuye principalmente en la cuenca del río Yangtsé y en el sur de China.
Descripción botánica
El sauce llorón, también llamado Xiao Yang (《说文》), Yangliu (《本草拾遗》), Qingsi Liu (《本草求原》), Xian Liu, Diao Liu (《草木便方》), Shui Liu y Qingming Liu, es un árbol caducifolio de 10–12 m de altura. Las ramas son largas y colgantes; las ramillas jóvenes son marrones y glabras o ligeramente pubescentes. Las hojas son lanceoladas a lineares-lanceoladas, de 9–16 cm de largo y 5–15 mm de ancho, con ápice largamente acuminado y márgenes finamente aserrados; el haz es verde y el envés blanquecino, con 15–30 pares de nervaduras laterales. Las flores son unisexuales, en plantas dioicas; los amentos aparecen antes o junto con las hojas. Los amentos masculinos miden 1,5–2 cm y los femeninos hasta 5 cm. El fruto es una cápsula de 3–4 mm que se abre en dos valvas al madurar; las semillas presentan vilano sedoso. Florece de marzo a abril y fructifica de abril a mayo.
Componentes químicos
El xilema contiene salicina.
Acción farmacológica
La salicina puede hidrolizarse con ácido clorhídrico o sulfúrico diluido en saligenina y glucosa. Actúa como agente amargo con efecto local sobre el estómago; tras la absorción, parte se transforma en ácido salicílico, con acción antipirética y analgésica, pero se metaboliza rápidamente. Dado que su conversión en ácido salicílico no es constante, no puede sustituirlo clínicamente de forma completa. La saligenina al 4–10 % puede utilizarse como anestésico local y es prácticamente no tóxica.
Meridianos
Según Depei Bencao, entra en los meridianos de Estómago (Yangming del pie) y de Hígado (Jueyin del pie).
Naturaleza y sabor
Amargo, frío.
《唐本草》: amargo, frío, no tóxico.
《滇南本草图说》: amargo y picante.
Funciones e indicaciones
Dispersa el viento, favorece la micción, alivia el dolor y reduce la hinchazón. Se usa para dolor por viento-humedad, estranguria, leucorrea turbia, retención urinaria, hepatitis infecciosa, edema por viento, forúnculos, erisipela, caries dental e inflamación gingival.
Registros clásicos:
《本草拾遗》: para fiebre alternante en niños, se hierven ramas de sauce para baños.
《日华子本草》: favorece la digestión.
《滇南本草图说》: trata estasis de sangre y qi, viento-frío externo; en viruela infantil con erupción hundida, se usa por vía oral o en baños.
《本草纲目》: en decocción trata ictericia y orina turbia; en vino y aplicado caliente alivia dolor e hinchazón y dispersa el viento.
《得配本草》: elimina viento-calor y humedad dolorosa.
Dosificación y administración
Uso interno: decocción, 30–60 g.
Uso externo: decocción para enjuagues bucales, fumigación o lavado.
Fórmulas
- Orina turbia: un puñado de ramas de sauce y 9 g de regaliz; decocer y beber.
- Dificultad urinaria infantil por calor fetal: un puñado de ramas secas de sauce; decocer y tomar.
- Retención urinaria: un gran manojo de ramas secas de sauce; decocer y usar el vapor sentado, además de tomar la decocción.
- Ictericia: tres sheng de ramas de sauce; decocer en un dou de agua y tomar medio sheng en una dosis.
- Hepatitis aguda o crónica: 60 g de ramas tiernas de sauce; decocer en 1000 ml de agua hasta 200 ml, una dosis diaria en dos tomas.
- Forúnculos y abscesos: decocer ramas y hojas de sauce y aplicar en forma de ungüento.
- Fístulas dolorosas: quemar ramas de sauce y fumigar con el humo.
- Hinchazón genital aguda: 20 ramas de sauce; picar, hervir y aplicar caliente como cataplasma.
- Erisipela: aplicar ceniza de sauce mezclada con agua.
- Caries dental por viento: ramas de sauce y soja tostadas, maceradas en vino; hacer gárgaras y escupir.
- Inflamación de encías con dolor de oído y cabeza: ramas de sauce, corteza de sophora y corteza de álamo; decocer, añadir sal y usar como enjuague.
Aplicaciones clínicas
Se ha utilizado en cardiopatía coronaria aterosclerótica, bronquitis crónica, hepatitis infecciosa y quemaduras, mostrando mejoría de los síntomas en diversos estudios clínicos.
Referencia
Zhongyao Dacidian