Semilla de campanilla 牵牛子 (润下)

Semilla de campanilla

牵牛子

(润下)

 

 

 

 

 

Semilla de campanilla

-牵牛子 Qiān Niú Zǐ

-Semen Pharbitidis

 

来源 Láiyuán Source
Este material medicinal consiste en las semillas maduras y secas de Pharbitis nil (L.) Choisy o Pharbitis purpurea (L.) Voigt de la familia Convolvulaceae. A finales del otoño, cuando los frutos están maduros pero aún no se han abierto, se cosecha toda la planta, se seca al sol y se desprenden las semillas, eliminando las impurezas.

 

性状 Xìngzhuàng Macroscopic Characteristics
Las semillas son similares a gajos de naranja, miden 4–8 mm de largo y 3–5 mm de ancho. La superficie es gris-negra o blanco-amarillenta. En la parte dorsal presentan un surco longitudinal poco profundo, y en el extremo inferior del borde ventral se encuentra un hilo (hilum) puntiforme y ligeramente hundido. La textura es dura. En sección transversal se observan cotiledones plegados de color amarillo pálido o amarillo-verdoso, con ligera apariencia oleosa. No tienen olor, su sabor es picante y amargo, con una sensación de adormecimiento.

 

贮藏 Zhùcáng Storage
Conservar en un lugar seco.

 

炮制 Páozhì Processing
Qianniuzi: eliminar impurezas y triturar antes de usar.
Qianniuzi tostado: tostar las semillas limpias según el método de tostado en seco hasta que se inflen ligeramente; triturar antes de usar.

 

鉴别 Jiànbié Identification

1. Al remojarse en agua, la cubierta de la semilla se agrieta en un patrón semejante a un caparazón de tortuga y, al frotarla, presenta una marcada sensación mucilaginosa.
2. El polvo es de color amarillo-pardo claro. Las células epidérmicas de la cubierta son de color pardo oscuro, de forma irregular y paredes ligeramente onduladas. Los pelos no glandulares son unicelulares, de color pardo-amarillento, ligeramente curvados, de 50–240 μm. Fragmentos de cotiledones contienen cavidades secretoras (redondas u ovaladas, de 35–106 μm). Los cristales agregados de oxalato de calcio tienen 10–25 μm de diámetro. A veces se observan fragmentos de tejido en empalizada y banda brillante.
3. Identificación por TLC: 1 g de la muestra se extrae y procesa con etanol-HCl, se evapora, se redisuelve y se compara con el material de referencia. Se desarrolla con ciclohexano–acetato de etilo (9:1), se rocía con vainillina-ácido sulfúrico y se calienta a 105°C. La muestra presenta manchas coincidentes con las del control.

 

归经 Guījīng Meridian Entry
Entra en los meridianos de Pulmón, Riñón e Intestino Grueso.

 

性味 Xìngwèi Nature and Flavor
Sabor amargo, naturaleza fría; tóxico.

 

注意 Zhùyì Cautions
Contraindicado en mujeres embarazadas. No debe utilizarse junto con Croton tiglium (Ba Dou) ni con su resina (Ba Dou Shuang).

 

功能主治 Gōngnéng Zhǔzhì Functions and Indications
Drena el agua y desobstruye las heces, elimina flema y fluidos patológicos, mata parásitos y elimina acumulaciones.
Indicado para edema e hinchazón abdominal, obstrucción de orina y heces, acumulación de flema y fluidos, qi rebelde con tos y asma, dolores abdominales por parásitos, ascariasis y teniasis.

 

用法用量 Yòngfǎ Yòngliàng Dosage
3–6 g.

 

备注 Bèizhù Additional Notes

1. Para ascitis e hinchazón severa, se combina con poderosos purgantes acuosos como Kansui (Euphorbia kansui), Yuanhua (Daphne genkwa) y Daji (Euphorbia pekinensis). Para obstrucción de flema con qi estancado y disnea, se combina con Tinglizi (Semen Lepidii) y Xingren (Semen Armeniacae). Para dolor abdominal por parásitos, se combina con Binglang (Areca catechu) y Dahuang (Rheum palmatum); posee acción contra áscaris y tenias.
2. Qianniuzi es un purgante drástico: en dosis pequeñas promueve la evacuación, pero en dosis grandes produce diarrea acuosa y aumenta la diuresis. Por ello, se utiliza principalmente para ascitis, edema, obstrucción de orina y heces, acumulación alimentaria y estreñimiento severo. Para flema obstructiva con qi estancado y asma, debe usarse solo temporalmente. En pacientes con bazo débil, digestión lenta o distensión abdominal por deficiencia de qi, el tratamiento debe centrarse en fortalecer el bazo, evitando este purgante que podría dañar el qi digestivo.

 

摘录 Zhāilù Extracted From
Farmacopea China.