Tallo de la enredadera japonesa 爬山虎 (祛风湿强筋骨)

Tallo de la enredadera japonesa

爬山虎

(祛风湿强筋骨)

 

 

 

 

Tallo de la enredadera japonesa

-Tallo de Cissus japonica

 

爬山虎 Pá Shān Hǔ

– Japanese Creeper Stem
祛风湿强筋骨

-Eliminar el viento-humedad y fortalecer los tendones y los huesos

 

Pinyin
Pá Shān Hǔ

 

Nombres alternativos
Vid falsa, Vid errante, Ciempiés volador, Vid de arce, Enredadera de pared, Dijin.

Origen

Raíz y tallos de Parthenocissus tricuspidata (Sieb. et Zucc.) Planch., familia Vitaceae.
Los tallos se recolectan antes de la caída de las hojas, se cortan en segmentos y se secan.
Las raíces pueden recolectarse durante todo el año.

Naturaleza y sabor

Dulce, astringente y tibio.

Funciones y aplicaciones

Dispersa viento y desobstruye los meridianos; activa la circulación sanguínea y elimina toxinas.
Indicado para artralgia reumática.
Uso externo para contusiones, traumas, forúnculos e hinchazón tóxica.

Dosis y administración

0.5–1 liang en decocción o macerado en licor.
Para uso externo, aplicar la corteza de la raíz machacada mezclada con alcohol.

Fuente

Compilación Nacional de Hierbas Chinas (《全国中草药汇编》)

爬山虎 Pá Shān Hǔ

– Japanese Creeper Stem

(De 《中药大辞典》)

 

Pinyin
Pá Shān Hǔ

 

Nombres alternativos
Enredadera de pared, Ciempiés volador, Vid falsa, Kun Shi Long, Vid de arce.

 

Nombre en inglés
Japanese Creeper Stem

Origen

Tallo de Parthenocissus tricuspidata (Sieb. et Zucc.) Planch.
Los tallos se recolectan antes de la caída de las hojas, se cortan y secan.
Las raíces se recogen durante todo el año.

Hábitat y distribución

Se adhiere y escala rocas, árboles grandes y paredes.
Se distribuye en Liaoning, Hebei, Shaanxi, Shandong, Jiangsu, Anhui, Zhejiang, Jiangxi, Hunan, Hubei, Guangxi, Guangdong, Sichuan, Guizhou y Yunnan.

Morfología

Arbusto caducifolio.
Corteza con lenticelas, médula blanca.
Ramas gruesas, zarcillos cortos y numerosas ramificaciones; el extremo posee discos adhesivos.
Hojas alternas; en ramas floríferas son ovado-anchas (8–18 cm × 6–16 cm), comúnmente trilobuladas.
En ramas inferiores las hojas se dividen en tres folíolos; en ramas jóvenes son más pequeñas y enteras.
Inflorescencias en cima, entre dos hojas, de 4–8 cm.
Flores de cinco piezas; cáliz entero; pétalos reflexos en el ápice.
Ovario bilocular con dos óvulos por lóculo.
Baya esférica azul-negra al madurar.
Floración en junio; fructificación de septiembre a octubre.

Componentes químicos

Las hojas contienen cianidina.

Funciones y aplicaciones

Dispersa viento, desobstruye los meridianos y activa la circulación sanguínea; elimina toxinas.

Fuente

Diccionario de Medicina China (《中药大辞典》)