Fruto de Chaenomeles 木瓜 (祛风湿强筋骨)

Fruto de Chaenomeles

木瓜

(祛风湿强筋骨)

 

 

 

 

Fruto de Chaenomeles

木瓜 Mù Guā

– Fructus Chaenomelis
(Dispersa el viento-humedad y fortalece tendones y huesos)

 

Pinyin
Mù Guā

 

Nombres alternativos
Tiē Gěng Hǎi Táng, Tiě Jiǎo Lí, Zhòu Pí Mù Guā, Xuān Mù Guā

 

Nombre en inglés
Fructus Chaenomelis

 

Fuente
Este producto es el fruto casi maduro y seco de Chaenomeles speciosa (Sweet) Nakai, una planta de la familia Rosaceae. Se recolecta en verano y otoño cuando el fruto se vuelve verde-amarillento. Se escaldan los frutos en agua hirviendo hasta que la piel externa se vuelva blanco grisáceo, luego se cortan longitudinalmente por la mitad y se secan al sol.

 

Características
El fruto es ovalado y generalmente dividido longitudinalmente en dos mitades, de 4 a 9 cm de largo, 2 a 5 cm de ancho y 1 a 2.5 cm de espesor. La superficie exterior es de color púrpura rojizo o marrón rojizo, con arrugas profundas irregulares. El borde del corte se curva hacia adentro; la pulpa es de color marrón rojizo y la parte central está hundida y es de color amarillo-marrón. Las semillas son triangulares y a menudo están desprendidas. Su textura es muy dura. Tiene una fragancia ligera y un sabor ácido.

 

Almacenamiento
Conservar en un lugar fresco y seco; proteger de la humedad y los insectos.

 

Preparación
Lavar, humedecer o cocer al vapor completamente, cortar en rodajas finas y secar al sol.

 

Identificación
Tomar 1 g del polvo del producto, añadir 10 ml de etanol al 70%, calentar a reflujo durante 1 hora y filtrar. Examinar el filtrado de la siguiente manera:

(1) Evaporar 1 ml del filtrado hasta secar. Disolver el residuo en 1 ml de anhídrido acético y transferir a un tubo de ensayo. Añadir 1–2 gotas de ácido sulfúrico por la pared del tubo. En la interfase de los dos líquidos aparece un anillo de color púrpura rojizo; la capa superior se vuelve amarillo-marrón.

(2) Dejar caer el filtrado sobre papel de filtro y secar. Rociar con reactivo de cloruro de aluminio, secar y observar bajo luz ultravioleta (365 nm). Aparece una fluorescencia azul.

 

Tropismo a los meridianos
Hígado y Bazo.

 

Naturaleza y sabor
Ácido y tibio.

 

Funciones y usos
Relaja el hígado y suaviza los tendones; armoniza el estómago y transforma la humedad. Se emplea para impedimento por humedad con contracturas, dolor y pesadez de la región lumbar y de las rodillas, vómitos y diarrea con calambres, y edema por beriberi.

 

Dosis
6–9 g.

 

Notas
(1) Para tratar el dolor por impedimento de viento-humedad, se utiliza con mayor frecuencia para el dolor y la pesadez en la zona lumbar y las rodillas, a menudo combinado con hueso de tigre y otras hierbas. Es una hierba esencial para tratar vómitos y diarrea con calambres. Para trastornos tipo cólera por calor-humedad estival, con vómitos, diarrea y contracturas, puede combinarse con semillas de Coix, Zhe sha, Coptis, Evodia, etc. También es una hierba clave para tratar el beriberi con hinchazón y dolor, combinada con Evodia, Perilla y Areca. Además, tiene efecto digestivo y puede usarse para la indigestión.

 

Fuente textual
Extractado de la Farmacopea de la República Popular China.