Fruto de Liquidambar formosana 路路通 (祛风湿强筋骨)

Fruto de Liquidambar formosana

路路通

(祛风湿强筋骨)

 

 

 

Fruto de Liquidambar formosana

路路通 Lu Lu Tong
(Disipa viento-humedad y fortalece tendones y huesos)

 

Pinyin
Lù Lù Tōng

 

Nombre alternativo
Fruto de Nueve Agujeros (九孔子)

 

Nombre en inglés
Fructus Liquidambaris

 

Origen
Esta droga procede de la infrutescencia madura y seca de Liquidambar formosana Hance (familia Hamamelidaceae).
Se cosecha en invierno cuando el fruto está maduro, se eliminan las impurezas y se seca.

 

Características
El material medicinal es un fruto múltiple formado por numerosos pequeños cápsulas unidas.
Es esférico, de 2–3 cm de diámetro, con un pedúnculo en la base.
La superficie es pardo-grisácea o pardo-oscura, cubierta de múltiples espinas agudas y pequeñas espinas romas en forma de pico de 0.5–1 mm, a menudo rotas.
Las cápsulas se abren en la parte superior, formando pequeños orificios con apariencia de panal.
Es ligero, duro y difícil de romper.
Olor tenue; sabor insípido.

 

Almacenamiento
Conservar en un lugar seco.

 

Meridianos en los que actúa
Hígado y Riñón.

 

Naturaleza y sabor
Amargo, neutro.

 

Funciones e indicaciones
Dispersa viento y activa los canales; favorece la diuresis y regula la menstruación.
Indicaciones:
Dolor articular por bi-síndrome, entumecimiento y contractura, edema y distensión abdominal, insuficiencia de leche materna, amenorrea.

 

Dosis
5–9 g.

 

Referencia
Farmacopea China (《中国药典》)