Raíz del árbol picante de montaña
豆豉姜
(祛风湿散寒)
Raíz del árbol picante de montaña
Dou Chi Jiang 豆豉姜
(Disipa viento y humedad, dispersa el frío)
Pinyin
Dòu Chǐ Jiāng
Nombres alternativos
Mu Jiang Zi Gen, Man Shan Xiang, Cheng Qie Gen, Mu Jiang Zi Gen, Guo Shan Xiang, Qiang Zi Jiang.
Fuente clásica
Gazeta de Medicamentos de Nanning (《南宁市药物志》)
Origen
Este material medicinal proviene de la raíz y rizoma de 山鸡椒 Litsea cubeba (Lour.) Pers., planta de la familia Lauraceae. Se recolecta entre septiembre y octubre, se limpia y se seca al sol.
Hábitat y distribución
Se distribuye en Guangdong, Guangxi, Sichuan, así como en amplias zonas del suroeste y sur de China, también en Anhui, Jiangsu, Zhejiang, Jiangxi, Fujian, Taiwán y Tíbet.
Crece en laderas soleadas, colinas, bordes de bosques, matorrales y bosques claros.
Descripción botánica
Litsea cubeba (Árbol Aromático de Montaña)
Arbusto o arbolillo caducifolio que alcanza hasta diez metros de altura. Las hojas y frutos son aromáticos. La raíz es cónica, de color gris blanquecino. La corteza de los árboles jóvenes es verde amarillenta y lisa, mientras que la de los árboles viejos es pardo grisácea.
Las yemas no tienen escamas. Las ramas jóvenes son delgadas y cubiertas de pelos sedosos.
Las hojas son membranosas, alternas; el pecíolo mide uno a dos centímetros y es fino. La lámina es lanceolada u oblongo-lanceolada, de cuatro a once centímetros de largo y uno punto dos a dos punto cinco centímetros de ancho, con ápice gradualmente agudo, base cuneada y margen entero. La superficie superior es verde oscura, la inferior verde pálido; ambas sin pelos. La nervadura es pinnada, con seis a diez venas laterales en cada lado, visibles por ambas caras.
Las flores aparecen antes que las hojas y la especie es dioica. La inflorescencia es umbeliforme, solitaria o en racimos; el pedúnculo mide cinco a diez milímetros. Tiene cuatro brácteas, cada una portando cuatro a seis flores pequeñas amarillentas.
Las flores presentan seis lóbulos en el perianto, de forma obovada. Las flores masculinas tienen nueve estambres dispuestos en tres verticilos, el tercero con glándulas sésiles en la base.
En las flores femeninas los estambres son estériles; el ovario es ovoide, el estilo corto y el estigma capitado.
El fruto es una drupa similar a una baya, casi esférica, de cuatro a cinco milímetros de diámetro; verde al inicio y negra al madurar. El pedicelo mide dos a cuatro milímetros.
Florece de febrero a abril y fructifica de junio a agosto.
Características macroscópicas
La raíz es cónica, con superficie parda, arrugas longitudinales y protuberancias granulares. Es ligera y porosa, frágil y fácil de romper. La sección transversal es gris oscura con vasos visibles. Olor aromático y sabor picante.
Componentes químicos
La corteza radicular contiene aproximadamente cero punto dos por ciento de aceite esencial. Sus componentes principales incluyen:
Citral alrededor del diez por ciento
Citronelal entre ocho y doce por ciento
Linalol y sus ésteres
Isopulegol
Además, la raíz contiene daucosterol y cubebaol.
La corteza contiene alcaloides como laurotetianina, N-metil laurotetianina, isocoridina, magnocurarina y litebamina.
Acciones farmacológicas
La inyección intravenosa de extracto de Dou Chi Jiang en conejos (dos gramos por kilogramo) inhibió significativamente la formación de trombos (57.56%).
En el tratamiento clínico de la trombosis cerebral se observan:
Aumento de la amplitud del reograma cerebral
Reducción del tiempo de ascenso
Incremento del ángulo de ascenso
Disminución del índice de resistencia vascular
Mejoría de la microcirculación (mayor número de asas capilares, vasodilatación, mejor estado del flujo sanguíneo)
Aumento del flujo sanguíneo cerebral entre dieciocho y ochenta por ciento
Reducción de la agregación plaquetaria
Meridianos
Hígado, Bazo y Estómago.
Naturaleza y sabor
Picante, tibio y ligeramente amargo.
Funciones y aplicaciones
Disipa viento y elimina humedad, moviliza el Qi y alivia el dolor.
Indicada para resfriado, artralgia reumática, dolor gástrico por frío, dolor abdominal con vómito y diarrea, beriberi, edema en el embarazo, lesiones traumáticas y trombosis cerebral.
Textos tradicionales mencionan acciones como aliviar el dolor musculoesquelético, dispersar viento-frío, reducir hinchazón y armonizar el Qi.
Dosis y administración
Uso interno: decocción de quince a treinta gramos; en fresco treinta a sesenta gramos; también en polvo o macerado en vino medicinal.
Uso externo: decocción para lavar la zona afectada.
Fórmulas tradicionales
Dolor reumático, dolor óseo o cefalea por frío: raíz y tallo de Litsea cubeba cinco qian a una liang, en decocción.
Dolor por frío o dolor torácico: raíz de Litsea cubeba con insecto de hinojo tostado, pulverizados y macerados en vino.
Observaciones
En Sichuan se emplean indistintamente las raíces de varias especies afines del género Litsea, todas llamadas “Mu Jiang Zi Gen”. Véase también: “Mu Jiang Zi” y “Mu Jiao Gen”.
Fuentes
Diccionario de la Materia Médica China (《中药大辞典》)
Materia Médica de China (《中华本草》)