Hierba de Cuatro Tejas
四块瓦
(祛风湿散寒)
Hierba de Cuatro Tejas
Si Kuai Wa 四块瓦
(Disipa viento y humedad, dispersa el frío)
Pinyin
Sì Kuài Wǎ
Nombres alternativos
En Herbal Prescriptions: Si Da Tian Wang
En Clasificación de las Propiedades de las Hierbas: Si Er Feng
En Compilación de Hierbas de Uso Popular: Si Pi Wa
Fuente clásica
Herbal Prescriptions (草木便方)
Origen
Este material medicinal corresponde a la planta entera seca de las siguientes especies:
- 宽叶金粟兰 (Cloranthus de hoja ancha, Chloranthus henryi o especies afines) de la familia Chloranthaceae
- 重楼排草 (Paris de hojas verticiladas, Paris polyphylla var. latifolia o especies relacionadas) de la familia Primulaceae
- 狭叶排草, consultar la entrada “Zhui Feng San 追风伞”
Puede recolectarse durante todo el año y secarse al sol.
Descripción botánica
1. 宽叶金粟兰 (Chloranthus de hoja ancha)
Hierba perenne que alcanza hasta cincuenta centímetros de altura. La raíz principal es corta y gruesa, con raíces fibrosas bien desarrolladas, largas de diez a catorce centímetros y unos tres milímetros de diámetro, ramificándose cerca del extremo. El tallo es erecto, liso y sin pelos, con cuatro a cinco nudos.
Las hojas son verticiladas en el ápice del tallo, generalmente cuatro, de forma obovado-elíptica u oblongo-elíptica, miden diez a diecisiete centímetros de largo y unos ocho centímetros de ancho, con ápice romo y margen crenado con puntas mucronadas. La base es cuneada y ambas superficies son lisas, aunque en el envés las nervaduras tienen pelos blancos finos. Son sésiles o casi sésiles.
La inflorescencia forma dos racimos terminales, de unos doce centímetros de largo. Las flores son bisexuales o unisexuales, pequeñas y blancas, de dos a tres milímetros de diámetro. Las flores masculinas no tienen perianto; poseen tres estambres fusionados en una lámina trilobulada.
El fruto es una drupa ovoide o globosa, con ápice puntiagudo, exocarpio carnoso, de unos tres coma cinco milímetros de largo y dos milímetros de ancho.
Florece en abril.
Crece en zonas montañosas húmedas y sombreadas. Se distribuye en Hubei, Hunan, Sichuan y Zhejiang.
2. 重楼排草 (también llamado 大四块瓦)
Hierba perenne de unos treinta centímetros de altura. El tallo es erecto, con pocas ramas, nudos prominentes y ligeramente engrosados. Las hojas inferiores son opuestas, pequeñas como escamas y envuelven el tallo. Las hojas del ápice son verticiladas, normalmente cuatro, ampliamente elípticas en la madurez (ovadas en ejemplares jóvenes), con ápice prominente o corto, base aguda o ligeramente puntiaguda y margen entero. La superficie superior es verde brillante, la inferior verde pálido, con puntos glandulares visibles en ambas superficies. Los pecíolos son muy cortos.
Las flores se agrupan en el ápice del tallo, desde unas pocas hasta más de diez. Los pedicelos miden unos siete milímetros. El cáliz está fusionado en su parte inferior formando una estructura globosa y presenta cinco lóbulos profundos lineales-lanceolados. La corola es amarilla y profundamente dividida en cinco lóbulos. Los cinco estambres están insertados en el tubo de la corola. El ovario es esférico y el estilo largo y delgado, de una sola cavidad.
El fruto es una cápsula globosa que se abre en cinco valvas al madurar.
Florece en mayo y fructifica entre mayo y junio.
Crece en bosques montañosos. Se distribuye en Sichuan, Guizhou y Hunan.
3. 狭叶排草 (hierba de hoja angosta)
Consultar la entrada “Zhui Feng San 追风伞”.
Naturaleza y sabor
Picante y tibia, ligeramente tóxica.
En Herbal Prescriptions: tibia
En Farmacopea de Sichuan: tibia, picante, sin toxicidad
En Manual de Hierbas Comunes de Nanchuan: tibia, astringente, ligeramente ácida
Funciones y aplicaciones
Disipa viento, elimina humedad, activa la circulación sanguínea y dispersa estasis.
Indicada para tos por viento-frío, entumecimiento y dolor reumático, irregularidad menstrual, contusiones y traumatismos.
Herbal Prescriptions: regula la menstruación, activa la sangre, trata flema y tos, contusiones, elimina viento y humedad, depura calor tóxico.
Clasificación de las Propiedades: para contusiones, entumecimiento reumático y dolor musculoesquelético.
Manual de Nanchuan: activa la sangre y alivia dolor; para traumatismos, tos por viento-frío, dolor reumático y lesiones consumptivas.
Dosis y administración
Uso interno: decocción, tres a nueve gramos; o maceración en vino medicinal.
Fórmula tradicional
Para tos por viento-frío y disnea: Si Kuai Wa, Bai Bu (Stemona) y Pi Pa Ye (hoja de níspero). Decocción con azúcar de roca.
(Farmacopea de Sichuan)
Fuente
Diccionario de la Materia Médica China (中药大辞典)