Toda la hierba de Eryngium foetidum
假芫茜
(辛温解表)
Toda la hierba de Eryngium foetidum
假芫茜 Jiǎ Yuán Qiàn
(Hierba picante y tibia para liberar el exterior — 辛温解表)**
Nombres alternativos (别名)
香信, 番香茜, 野芫荽
Nombre en inglés (英文名)
Whole Herb of Eryngium foetidum
(Herba Eryngii Foetidi)
Fuente (出处)
《陆川本草》
Origen (来源)
Planta completa de 刺芫荽 Eryngium foetidum L. (Familia Apiaceae).
Se puede recolectar durante todo el año.
Hábitat y distribución (生境分布)
Crece en bordes de bosques y caminos.
Distribución: Guangdong, Guangxi, Yunnan.
Descripción botánica (原形态)
刺芫荽 (Eryngium foetidum), también conocida como “apio espinoso maloliente”.
• Hierba perenne de 10–60 cm, con aroma característico
• Hojas basales: coriáceas, oblanceoladas (10–18 × 2–3 cm), bordes con dientes espinosos
• Nerviación pinnada, alcanzando los dientes espinosos
• Hojas caulinares cortas, rígidas, 3–5 lóbulos o enteras, dispersamente espinosas
Flores
• Escapos erectos y robustos, dicotómicos
• Inflorescencia capitada muy corta en las ramificaciones
• Brácteas 5–6, borde espinoso
• Flores pequeñas, blancas o verde pálido
• Mericarpos esféricos o ovoides, ~1 mm, con verrugas pardas
Floración: abril
Naturaleza y sabor (性味)
Picante y tibia.
《陆川本草》: 辛，温.
Funciones y principales indicaciones (功能主治)
1. Mueve el qi y fortalece el estómago (行气健胃)
– Distensión abdominal
– Retención de alimentos
2. Dispersa viento y calor, aromática y digestiva (疏风除热，芳香健胃)
Indicada para:
– Resfriado, dolor torácico
– Malas digestiones, enteritis, diarrea
– Mordeduras de serpiente
Fuentes: 《陆川本草》, 《常用中草药手册》
Dosis y administración (用法用量)
Uso interno: Decocción, 9–15 g.
Referencia (摘录)
《中药大辞典》